Los
sudbina · usud · ždrijeb
Lost oor Kroaties
Lost
de
Lost (Fernsehserie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Izgubljeni
de
Lost (Fernsehserie)
The Lost Man ist der einzige seiner Filme, den ich mir nicht ansehen kann.
Izgubljen čovjek je jedini film mog oca koji ne mogu da odgledam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lost
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie löste alle Kabel vom Computer, drehte ihn um und öffnete die Verkleidung mit dem Schraubenzieher.
Pokušao nas je spasitiLiterature Literature
Den Leuten geht es gut, dann löst etwas einen Rückfall aus.
Mora biti pronađen i uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kindisch und löst keine Probleme.
Začepi i vozi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, dass ihr dieses Problem löst.
Kada se ovo dogodilo?QED QED
Löst sich von selbst ab (2)
Tvrdi da je izabran da postane šahidEurLex-2 EurLex-2
Aber mit einem plötzlichen Ruck löste sich die Pflanze.
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?Literature Literature
So, liebe Freunde, löst man einen Fall.
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 g löst sich in 7 g Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Dichloromethan oder 1 n Salzsäure
Nešto sam mislila, šta, ako ti budeš na prikazu sa mnom?Eurlex2019 Eurlex2019
Aus nicht bekannten Gründen löste sich dieser Kreis 373 u. Z. auf.
Da čuješ o mom putu?jw2019 jw2019
Du bist der Einzige, der die Gleichung löste.
Lincoln kafić- kazalište u Kansas CitiyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er löste sich völlig von Aiello, war aber nicht so dumm, völlige Unschuld für sich in Anspruch zu nehmen.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaLiterature Literature
Cocteaus Plan löste sich in Rauch auf
Ako se bilo što ovdje makne pucajopensubtitles2 opensubtitles2
Löst den Alarm aus!
Jednostavno moras da ga pozovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Schätzung des Value of Lost Load wenden die Mitgliedstaaten die gemäß Artikel 19 Absatz 5 entwickelte Methode an.
Rudarski brod Constellation na mjestunot-set not-set
Um 20:00 Uhr sprang die Anlage an und löste die Salzblöcke auf.
Da li su živjeli zauvijek sretno poslije toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ziehen an einer Schleife und sie löst sich.
TrebaIo je vremenajw2019 jw2019
Der Dino war endlich am Straßenrand gelandet, allmählich löste die Autoschlange sich auf.
Oh, da, gle ti to!Literature Literature
Ein Gläschen Wein löst die Zunge.
Chig snajperi na tornju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fehlgeburten lösten das Horten aus.
U školi su zaboravili kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Heck flatterte weg und ganz langsam, wie in Zeitlupe, löste sich das Flugzeug in seine Bestandteile auf.
Hoćeš ga ili ne?Literature Literature
Die Jugendgarantie löste in vielen Mitgliedstaaten mutige Strukturreformen aus und förderte den Aufbau von Partnerschaften zwischen Unternehmen und Bildungseinrichtungen.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie lösten das im meinem Dorf aus?
Znaš li koliko ćemo novaca izgubiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Tagesanbruch hieben die Seeleute die Anker ab, lösten die Riemen der Steuerruder und hißten das Vorsegel vor den Wind.
Ali moraš ostati miran, i ne stvaraj bukujw2019 jw2019
Ernsthaft, geh und fahr Kajak mit den Lost Boys.
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.