möhren oor Kroaties

Möhren

naamwoord

Soortgelyke frases

Möhre
mrkva

voorbeelde

Noch eine Küche ohne fließendes Wasser, mit abgestoßenem Porzellan und angebrannten Möhren.
Još jedna kuhinja bez tekuće vode, s ostacima porculana otkrhnutih vrhova i zagorjelim tavama.

Nach Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 730/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Möhren/Karotten wurde der Verweis auf die Handelsklassen „Extra“ und „Prima“ gestrichen.
Upućivanja na kategorije Extra i Prima izbrisana su zbog stavljanja izvan snage Uredbe (EZ) br. 730/1999 o utvrđivanju tržišnog standarda za mrkve.

„Die Lammefjord-Möhren müssen in zugelassenen Waschbetrieben am Lammefjord gewaschen und verpackt werden.
„Mrkve iz Lammefjorda moraju se oprati i pakirati u ovlaštenim objektima za pranje na Lammefjordu, gdje se drže i prethodni dokazi podrijetla.

Die Möhren dürfen ausschließlich in zugelassenen Waschbetrieben am Lammefjord gewaschen und verpackt werden.
Čišćenje i pakiranje mrkve provodi se isključivo u lokalnim objektima za pranje.

Man sollte unbedingt die Szenerie der Fontana di Trevi genießen oder den Brunnen am Piazza Navona, ebenso wie Berninis Fontana dei Fiumi (Vier-Flüsse-Brunnen) und seine Fontana del Moro (Brunnen des Mohren).
No svakako pogledajte živopisni ugođaj koji stvaraju Fontana di Trevi ili pak fontane na Piazzi Navoni, primjerice Berninijeva Fontana dei Fiumi i Fontana del Moro.

Dem Frischkäse können gemahlene Walnüsse, Spinat, Mangold, Brennnesseln, Lauch, Minze oder geraspelte Möhren zugegeben werden.
U svježi kravlji sir mogu se dodati mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.

Neben den Waren, die die Zusammenstellung bilden, können bloße Zubehörteile oder Gegenstände von geringer Bedeutung, die in Verbindung mit den Waren verwendet werden sollen (beispielsweise eine Möhre aus Kunststoff oder eine Kunststoffbürste für ein Spielzeugtier), vorhanden sein.
Osim artikala koji čine set, jednostavni dodaci ili objekti manje važnosti namijenjeni za korištenje s artiklima (na primjer, plastična mrkva ili plastična četka za životinju) mogu biti prisutni.

Daucus carota L. – Möhre, Karotte
Daucus carota L. – Mrkva

Bald würden auch die Möhren aufgehen, versicherte sie ihm.
Ubrzo će niknuti i crna repa, uvjeravala ga je.

Die Oliven können mit Mandeln, rotem Paprika, Möhren, Essiggurken oder Knoblauch gefüllt werden. Dies geschieht von Hand.
Za punjenje se može koristiti papar, crvena paprika, kiseli krastavci, te češnjak, a masline se pune ručno.

Nimm am besten das und Möhren.
Mozes si uzeti i mrkve uz to...

Rosenkohl, Möhren, Kartoffelbrei.
Prokulice, mrkve i pire krumpir.

Ich zwang sie, Möhren zu essen.
Vidio si me kad joj dajem da jede mrkvu.

Das Erzeugnis muss schmackhaft sein und eine Füllung aus Kuhmilch-Frischkäse enthalten, dem eine der folgenden Zutaten beigefügt werden darf: gemahlene Walnüsse, Spinat, Mangold, Minze, Brennnesseln, Lauch oder geraspelte Möhren;
slana i s nadjevom od kravljeg sira, a u kravlji sir se može dodati jedan od sljedećih sastojaka: mljeveni orasi, špinat, blitva, metvica, kopriva, poriluk ili naribana žuta mrkva,

Tomaten, Möhren, alles.
Rajčice, mrkve, sve što ti padne na pamet.

Ich habe das der Flotte nur als Möhre vorgehalten.
Iskoristio sam je kao mrkvu za flotu.

Er war auch bei der Belagerung von Granada, wo die Mohren besiegt wurden.
Sudjelovao je i u opsadi Granade gdje su porazili Maure.

Die Verpackungsbetriebe, die die Möhren in der Region des Lammefjords waschen, sortieren und verpacken, müssen ebenfalls die Norm GlobalG.A.P. beachten.“
Poslovni subjekti za pakiranje mrkava u regiji Lammefjord, koji peru, razvrstavaju i pakiraju mrkve, podvrgnuti su normi GlobalG.A.P.”

Münder wie Möhren mit geschälten Lippen, Nasen wie feuchte Kartoffeln.
Usta nalik na mrkve, oguljenih usana, i nosovi nalik na vlažne krumpire.

Sein persönlicher Koch, ein Mohr, bereitet seine Speisen zu.
Hranu mu priprema njegov osobni kuhar. Crnac.

Die Lammefjord-Möhren müssen in zugelassenen Waschbetrieben am Lammefjord gewaschen und verpackt werden, weshalb hier die Herkunftsdokumentation unterhalten wird.
treba stajati:„Mrkve Lammefjord moraju se oprati i pakirati u ovlaštenim objektima za pranje na Lammefjordu, gdje se drže i prethodni dokazi podrijetla.

Sie lassen Mohr von der Leine?
Pustićete Mohra sa lanca?

Eine wilde Freude erhellte seine Züge, weil er hoffte, das Reich, das die Mohren ihm entrissen hatten, zurückzuerobern.
Divlja radost, ozarila mu lice, nadao se da će opet osvojiti svoju kraljevinu, koju mu oteše Mauri.

1209.91.99 | Andere Samen von Gemüsen, ausgenommen Gurken-, Blumenkohl-, Möhren-, Speisezwiebel-, Schalotten-, Lauch-, Petersilien-, Endivien-, Salat- und Kohlsamen |
Ostalo povrtno sjeme osim krastavca, cvjetače, mrkve, crvenog luka, ljutike, poriluka, peršina, endivije i zelene salate

Gemüse: Folgendes Gemüse wird zugegeben: Zwiebeln, Möhren, Lauch, Sellerie
povrće: dodaje se sljedeće povrće: luk, mrkva, poriluk, celer,