massachusetts institute of technology oor Kroaties
massachusetts institute of technology
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
massachusetts institute of technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massachusetts Institute of Technology
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Massachusetts Institute of Technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für unsere Zwecke werde ich ihn MIT nennen.« »Wie das Massachusetts Institute of Technology?
Bob, jesi li budan?- šališ se?Literature Literature
Cambridge ist bekannt durch die Harvard University und das Massachusetts Institute of Technology.
Zdravo.- Supermen?WikiMatrix WikiMatrix
Ellie war von sich selbst überrascht, als sie Harvard dem Massachusetts Institute of Technology vorzog.
Pozdravite seLiterature Literature
Laut einem neuen Bericht des Massachusetts Institute of Technology könnte diese Technologie bis 2050 etwa 10% der US- Elektrizität erzeugen.
Dvanaest minijatura Napoleonovih maršala JQED QED
„Uns war klar, dass sie einen Trick auf Lager haben muss“, sagt Anette Hosoi, außerordentliche Professorin am Massachusetts Institute of Technology.
Pazi što pričašjw2019 jw2019
In den letzten acht Jahren hat das Massachusetts Institute of Technology allen seinen Studenten ein kostenloses Seminar zum Erlernen von Umgangsformen angeboten.
Taj trik s pijeskom je bio pravijw2019 jw2019
Leonard Guarente vom Massachusetts Institute of Technology sagt: „Zur Zeit ist das Altern immer noch ein großes Geheimnis“ (Scientific American, Herbst 1999).
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugojw2019 jw2019
Dazu Shreerang Chhatre vom Massachusetts Institute of Technology: „Ich finde es furchtbar, dass ausgerechnet die Armen jeden Tag stundenlang unterwegs sein müssen, nur um ein Grundnahrungsmittel zu erhalten.“
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali tojw2019 jw2019
Durch ultrahohe Bauwerke „verschaffen sie sich einen Platz auf der Landkarte und sie gelten unter anderem als progressiv“, kommentiert William Mitchell, Dekan der architektonischen Fakultät am Massachusetts Institute of Technology.
Denise ima zgodnu sluzavkujw2019 jw2019
Wie Forscher des Biomimetic Robotics Laboratory am Massachusetts Institute of Technology allerdings erklären, lässt sich die Komplexität dieses Mechanismus mit dem heutigen technischen Wissen und den vorhandenen Materialien nur schwer nachbilden.
Cemu sve ovo služi?jw2019 jw2019
Mit Blick auf das Urteil Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2006:291) sei die Erteilung eines ESZ umso weniger wahrscheinlich, als Protein D nur die Darreichung eines Wirkstoffs ermögliche.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašEurLex-2 EurLex-2
Ein Wissenschaftler des Massachusetts Institute of Technology sagte: „Die heutigen Computer kommen nicht einmal an einen 4jährigen Menschen heran, was das Sehvermögen, das Sprechvermögen, die Bewegungsfähigkeit oder den Gebrauch von gesundem Menschenverstand betrifft. . . .
Što god to bilo, sigurno je važnojw2019 jw2019
„Die Komplexität, die uns in den Nanostrukturen des Perlmutts begegnet, ist höchst erstaunlich und trägt wahrscheinlich entscheidend zur Härte dieses Materials bei“, erklärte Christine Ortiz, außerordentliche Professorin für Materialwissenschaften (Massachusetts Institute of Technology, USA).
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimjw2019 jw2019
Die Informationsverarbeitungskapazität des leistungsfähigsten Supercomputers entspricht schätzungsweise der des Nervensystems einer Schnecke — ein winziger Bruchteil der Leistung, die dem Supercomputer in unserem Schädel zur Verfügung steht“ (Steven Pinker, Leiter des Zentrums für kognitive Neurowissenschaft am Massachusetts Institute of Technology).
Ušuti, idiotejw2019 jw2019
Zudem hat der Gerichtshof im Beschluss in der Rechtssache Yissum(25) unter Bezugnahme auf das Urteil Massachusetts Institute of Technology festgestellt, dass der Begriff „Erzeugnis“ im Sinne von Art. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 1768/92 im engen Sinn als „Wirkstoff“ zu verstehen ist.
Možemo zahvaliti BoguEurLex-2 EurLex-2
Dabei hat er entschieden, dass der Ausdruck „Wirkstoff“ in seiner gewöhnlichen Bedeutung in der Pharmakologie zu der Zusammensetzung eines Arzneimittels gehörende Stoffe, die keine eigene Wirkung auf den menschlichen oder den tierischen Organismus haben, nicht einschließt (vgl. Urteil Massachusetts Institute of Technology, EU:C:2006:291, Rn. 18).
Možda postoji način, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen ist der Begriff „Bauelement“ mangels Definition in dieser Verordnung entsprechend dem Sinn, den er nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch hat, zu bestimmen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 4. Mai 2006, Massachusetts Institute of Technology, C‐431/04, EU:C:2006:291, Rn. 17 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Reci astronauteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es stimmt, dank leistungsstarker, schneller und einfach zu bedienender Computer hat man heute zu so vielen Informationen Zugang wie nie zuvor — zu so vielen Informationen, daß Nicholas Negroponte vom Massachusetts Institute of Technology sagte: „Bei der Benutzung von Computern geht es nicht mehr um den Computer, sondern um einen Lebensstil.“
Gospođo, pogledajte ovu slikujw2019 jw2019
26 Hingegen hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass ein Stoff, der keine eigene therapeutische Wirkung entfaltet und dazu dient, eine bestimmte Darreichungsform des Arzneimittels zu erhalten, nicht unter den Begriff des Wirkstoffs fällt, so dass für ihn kein ESZ erteilt werden kann (Urteil Massachusetts Institute of Technology, EU:C:2006:291, Rn. 25).
Izgledam kao YetiEurLex-2 EurLex-2
Sie studierte Filmschnitt und Filmanalyse an der Akademie für Darstellende Kunst an der Universität Zagreb und später Pädagogik, Videoschnitt und Interaktive Medien bei Carol Chomsky sowie Howard Gardner an der Harvard University in Cambridge, (USA) und bei Richard Leacock und Gloriana Davenport am Media Lab des Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Boston (USA).
Direktor David će vas uskoro primitiWikiMatrix WikiMatrix
Im Urteil Massachusetts Institute of Technology(23) hat der Gerichtshof im Bereich der Humanarzneimittel den Standpunkt eingenommen, dass Trägerstoffe, d. h. „zu der Zusammensetzung eines Arzneimittels gehörende Stoffe, die keine eigene Wirkung auf den menschlichen oder den tierischen Organismus haben“(24), nicht von der Definition des Begriffs „Erzeugnis“ im Sinne der Verordnung Nr. 1768/92 erfasst werden.
OK, ali ona je dobronamjernaEurLex-2 EurLex-2
20 So habe der Gerichtshof im Urteil Massachusetts Institute of Technology (C‐431/04, EU:C:2006:291) im Bereich der Humanarzneimittel entschieden, dass ein Trägerstoff, d. h. ein Stoff, der keine eigene arzneiliche Wirkung entfalte, nicht unter den Begriff „Wirkstoff“ im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 des Rates vom 18. Juni 1992 über die Schaffung eines ergänzenden Schutzzertifikats für Arzneimittel (ABl.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneEurLex-2 EurLex-2
Diese Auslegung entspricht der Auslegung im Bereich Arzneimittel. Der Gerichtshof hat bereits entschieden, dass ein Stoff, der keine eigenen arzneilichen Wirkungen entfaltet – wie etwa ein Trägerstoff oder ein Adjuvans – kein Wirkstoff ist, so dass für ihn kein ergänzendes Schutzzertifikat erteilt werden kann (Urteil Massachusetts Institute of Technology, EU:C:2006:291, Rn. 25, und Beschluss Glaxosmithkline Biologicals und Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma, C‐210/13, EU:C:2013:762, Rn. 35).
Koliko puta ti moram reći?EurLex-2 EurLex-2
41 Mangels einer Definition des Begriffs „Wirkstoff“ in der Verordnung Nr. 469/2009 sind die Bedeutung und die Tragweite dieses Begriffs unter Berücksichtigung des allgemeinen Zusammenhangs, in dem er verwendet wird, und entsprechend dem Sinn, den er nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch hat, zu bestimmen (Urteile vom 4. Mai 2006, Massachusetts Institute of Technology, C‐431/04, EU:C:2006:291, Rn. 17, und vom 21. März 2019, Abraxis Bioscience, C‐443/17, EU:C:2019:238, Rn. 25).
Okrenut ću se ovamoEuroParl2021 EuroParl2021
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.