nach Plan oor Kroaties
nach Plan
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
po planu
Wir sind die, die dafür sorgen, dass alles nach Plan läuft.
Mi smo Ijudi koji se brinu da se sve odvija po planu.
prema planu
Ich vermute mal, das kommt daher, dass einfach alles perfekt nach Plan läuft.
Mislim da je to zato sto sve ide tocno prema planu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solange ich das Stargate nicht wiederhabe... wird für Sie auch nichts mehr nach Plan laufen.
Čak i ona strašna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nach Plan ausgerückt sind, halten Sie die Position und warten Sie auf weitere Anweisungen über Funk.
Kako se Vi usuđujete, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles läuft nach Plan.
Ja ne osjećam ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gingen ganz nach Plan vor.
Što da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nach Plan weiter.
Reci tim prokletim skurama da začepe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und doch hatte Kung Chong das Gefühl, daß nicht alles nach Plan verlief.
Dajte mi uređajLiterature Literature
Bisher läuft alles nach Plan.
Ovo je detektiv McBainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht noch alles nach Plan?
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verläuft alles nach Plan.
Pokaži mi savršenu obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten läuft weiter alles nach Plan.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ein paar Jahren, wenn alles nach Plan läuft.
Nisam znala da tu kupuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läuft alles nach Plan?
Kako je bilo kod Maršala i Lili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal läuft es nicht nach Plan.
Mislili smo da ti treba malo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles nach Plan mit dem Transport?
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexaopensubtitles2 opensubtitles2
« »Es lief nicht alles nach Plan.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?Literature Literature
Leinwand steht, Tische sind gedeckt, 4 Kinder heulen, es läuft also alles nach Plan.
Ostanite stragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn alles nach Plan laufen würde, würden Sie noch nicht mal mit mir reden.
Umberto i ja smo bili cimeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lief alles nach Plan.
Štab pukovnika Tan- Sun Moona Sjevernokorejski dio demilitarizirane zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läuft alles nach Plan?
Piletina je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Noch läuft alles nach Plan.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaLiterature Literature
Keine Angst, wenn es mal nicht so ganz nach Plan läuft.
Kako si me zvao?jw2019 jw2019
Die Länderdaten wurden fristgerecht übermittelt und die EU-Gesamtwerte wurden nach Plan veröffentlicht.
Hajde, PaulaEurLex-2 EurLex-2
Was immer Smith auch im Irak herausfinden mochte, beim HadesProjekt lief alles nach Plan, trotz Bill Griffin.
Samo spusti prokleti pištolj prije nego što me ubiješ, AliceLiterature Literature
Alles läuft nach Plan.
Pa, ne baš izaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau nach Plan.
Lažni prorok stvoren od zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3768 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.