nahrhaft oor Kroaties
nahrhaft
de
mächtig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
hranjiv
Aber sie ahnten ja nicht, wie „nahrhaft“ und „gesund“ dieser Maniok war!
Međutim, nisu ni sanjali koliko je samo “hranjiva” i “zdrava” bila ta kasava!
hranjivo
Aber sie ahnten ja nicht, wie „nahrhaft“ und „gesund“ dieser Maniok war!
Međutim, nisu ni sanjali koliko je samo “hranjiva” i “zdrava” bila ta kasava!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kann viel Freude daran haben, ihre Wohnung blitzsauber zu halten, schmackhafte, nahrhafte Mahlzeiten für ihre Familie zuzubereiten, und an anderem mehr.
Stvarno, nema problemajw2019 jw2019
Ein bisschen Knoblauch, Zwiebeln, 90 Minuten im Gasofen, eine nahrhafte Mahlzeit für eine 5-köpfige Familie.
Uhvati je, Baga!Uhvati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Proteinzusatzstoffe über globale Computernetze, insbesondere Vitamin, Eiweiß und Mineralien zur Anreicherung von Nahrungsmitteln und Lebensmittel, Nährstoffreiche Nahrungsmittel, nahrhafte Getränkemischungen auf Proteinbasis zur Verwendung als Mahlzeitenersatz, Trockenmilcherzeugnisse als Mahlzeitenersatz
Rekao si da si iz Španjolske!tmClass tmClass
Wäre es klug, wenn Eltern ihren Kindern auf diesem Gebiet freie Hand ließen in der Hoffnung, daß sie sich zu gegebener Zeit für eine nahrhafte Kost entscheiden?
Zaboravi tojw2019 jw2019
Die richtige Wahl entscheidet darüber, ob man nahrhafte Speisen oder Schundnahrung zu sich nimmt, ob sich die Gesundheit verbessert oder verschlechtert.
Danas je veliki danjw2019 jw2019
Die Idee zu "Health Leads" entstand aus diesen Gesprächen – ein einfaches Modell, über das Ärzte und Krankenschwestern nahrhafte Lebensmittel verschreiben können sowie Heizungen im Winter und andere grundlegende Dinge, die ihre Patienten brauchen, genau so, wie sie Medikamente verschreiben würden.
Ići ćeš plesati s Mickyom Pearceom?Ne!ted2019 ted2019
Verbesserung der Art und Weise, wie die Landwirtschaft in der EU gesellschaftlichen Erwartungen in den Bereichen Ernährung und Gesundheit, einschließlich in Bezug auf sichere, nahrhafte und nachhaltige Lebensmittel, Lebensmittelabfälle sowie Tierschutz gerecht wird.
Ne, gospođo, ja vas volimEurlex2019 Eurlex2019
Sie pflanzten Maniok, Jamswurzel und anderes, was bestimmt besser schmeckte und nahrhafter war als alles, was sie von ihren Herren je bekommen hätten.
Možda se nikada ne saznajw2019 jw2019
Als Folge davon hat man eine nahrhaftere Mahlzeit.
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?jw2019 jw2019
Lassen wir uns berichten, welche wichtige Rolle der schöne Baum mit seinen nahrhaften Früchten in dieser Geschichte spielt und bei noch früheren gewagten Entdeckungsreisen gespielt hat.
MITAR ENTERTAINMENTjw2019 jw2019
Bei der Zusammenkunft für die Öffentlichkeit und beim Wachtturm-Studium nehmen wir ebenfalls nahrhafte geistige Speise in uns auf.
To ti je sa mamine stranejw2019 jw2019
Gott hat uns außerdem die verschiedensten nahrhaften Speisen zur Ernährung gegeben.
Umrla joj je mamajw2019 jw2019
Eichhörnchen tun sich an nahrhaften Samen aus ihren „Speisekammern“ gütlich, und Hasen fressen junge Rinde, frische Zweige und Triebe.
Nema se sad razloga brinutijw2019 jw2019
Ja, preisgünstige und nahrhafte Lebensmittel gibt es möglicherweise auch an unserem Wohnort.
Ne, idemo svijw2019 jw2019
eine ausreichend hohe (jedoch nicht zu ausgiebige) Niederschlagsmenge und tiefe Böden, die die Erzeugung von reichlichen Mengen recht nahrhaften Grases für die Milchkuhhaltung ermöglichen;
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel, Nämlich, Vitamine, Mineralien, Nährstoffhaltige Getränke, Nahrhafte Kekse, Nährstoffhaltige Speiseriegel, Und Multivitamin-Nährriegel
Laku noć, Miss CtmClass tmClass
Klingt sehr nahrhaft.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Herausforderungen werden die Versorgung der rasch wachsenden Bevölkerung mit ausreichend gesunden und nahrhaften Lebensmitteln durch die Agrar- und Ernährungswirtschaft erheblich beeinträchtigen.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das bedeutete nicht, daß Gott ihnen irgend etwas vorenthielt, denn die anderen Bäume im Garten boten eine herrliche Vielfalt nahrhafter Früchte.
Bili smo u susjedstvujw2019 jw2019
Es ist äußerst erfrischend, wohlschmeckend und nahrhaft.“
Budi iskren, Jackjw2019 jw2019
Während es anscheinend nicht genügend nahrhafte Kost für die Kinder gibt, ist andererseits jede Menge Bier erhältlich.
Prva na koja je Flota naišlajw2019 jw2019
Schafe brauchen nahrhaftes Futter, um gesund zu bleiben.
Prošli tjedan sam bio na sudarujw2019 jw2019
Diese Früchte haben nicht nur eine außergewöhnliche Farbe, sondern sind auch sehr nahrhaft.
Ima sačmaricu uperenu u tebe, Wadejw2019 jw2019
Wenn wir regelmäßig Jehovas Wort, die Bibel, „schmecken“, vielleicht jeden Tag etwas darin lesen, werden wir sehen, daß es geistig nahrhaft und gut ist.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obalejw2019 jw2019
Millionen Menschen weltweit kommen selten in den Genuß einer wirklich nahrhaften Mahlzeit.
Dobro je znatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.