Nahrung für Kleinhaustiere
hrana za kućne ljubimce
Nahrung oor Kroaties
Nahrung
de
Viktualien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jelo
So groß zu werden, wie hast du das geschafft, bei solcher Nahrung?
Kako ti tako narastao, jeduči jelo takve sorte?
jedenje
Die gängige Meinung ist, dass pflanzliche Nahrung teuer ist.
Opće je uvjerenje da je jedenje biljne prehrane skupo.
hrana
Nahrung wird im Magen verdaut.
Hrana se probavlja u želucu.
ishrana
Bei vitaminreicher, vernünftiger Nahrung hätten Sie sicher noch keine grauen Haare.
Kada bi ste doveli svoju ishranu u red, verovatno ne bi imali ni jednu sedu dlaku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb sinkt die Konzentration von Dopamin beim Verzehr derselben Nahrung.
Ja... nemam što... za rećited2019 ted2019
Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetjw2019 jw2019
Ungefähr 10 Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie Nahrung, die wir im Westen konsumieren, zu produzieren.
Do tada sedi mirnoted2019 ted2019
0,05 g/l rekonstituierte Nahrung
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaEurlex2019 Eurlex2019
Da die gegen die Insektizide resistenten Insekten genügend Nahrung und keine natürlichen Feinde mehr vorfinden, ist ihre schnelle Ausbreitung garantiert; das zwingt den Landwirt erneut dazu, Pestizide auszubringen, wobei er diesmal jedoch möglicherweise zu einem noch stärkeren Insektenbekämpfungsmittel greifen muß.
Žao mi je što kasnimjw2019 jw2019
Die ökologische/biologische pflanzliche Erzeugung basiert auf dem Grundsatz, dass Pflanzen ihre Nahrung in erster Linie über das Ökosystem des Bodens beziehen.
Dođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Erreger kommen über die Atemluft, die Nahrung, den Urogenitaltrakt oder über Verletzungen der Haut in den Körper.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatijw2019 jw2019
Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung
Zdravo, Aleneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aber wir wissen, dass wir Nahrung auf mehreren Ebenen anbieten: Geruch, eine symbolische Ebene.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostited2019 ted2019
Bei solchen Gelegenheiten warfen sie Fensterscheiben ein, stahlen Vieh und machten Kleidung, Nahrung und Literatur unbrauchbar.
Jako je, jako romantičnojw2019 jw2019
Nehmen Sie zum Beispiel Nahrung.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamated2019 ted2019
Sofort verlangt David, daß alle Habe Sauls Mephiboscheth übergeben werde und daß sein Land von Ziba und seinen Dienern bebaut werde, um Mephiboscheths Haus mit Nahrung zu versorgen.
Otišla je tražiti mačku!jw2019 jw2019
Durch die Anpassung an die sich verändernden Bedingungen von Zeit und Raum bietet die Eucharistie nicht nur den einzelnen, sondern den Völkern selbst Nahrung und formt Kulturen, die christlich geprägt sind.
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samvatican.va vatican.va
Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitung
Trebaš biti ponosnaEurLex-2 EurLex-2
Die Nahrung suchen sie in sehr flachem Wasser.
Kancelare PalpatineWikiMatrix WikiMatrix
Wirst du uns Kleidung und Nahrung bieten?
Natjeraj me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Menschen entbehren selbst der grundlegendsten geistigen Nahrung; sie hungern in geistiger Hinsicht.
Baby Joker, samoljepljivu trakujw2019 jw2019
geänderten Fassung sind Höchstwerte an Radioaktivität in Nahrungs- und Futtermitteln festgelegt, die im FalleFall eines nuklearen Unfalls oder einer anderen Situation eines radiologischen NotstandssituationNotstands anzuwenden sind, die zu einer bedeutenden radioaktiven Kontamination von Nahrungs- und Futtermitteln geführt hat oder wahrscheinlich führen wird.
Sam rješavam svoje problemenot-set not-set
die Verfügbarkeit und die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen, die aus den in Anhang IX aufgeführten Rohstoffen hergestellt werden, einschließlich einer Bewertung der Auswirkungen der Ersetzung von Nahrungs- und Futtermittelerzeugnissen bei der Herstellung von Biokraftstoffen, wobei die in der Richtlinie 2008/98/EG festgelegte Abfallhierarchie und der Grundsatz der Kaskadennutzung der Biomasse gebührend zu berücksichtigen sind sowie unter Berücksichtigung der regionalen und lokalen wirtschaftlichen und technologischen Umstände, der Erhaltung des notwendigen Kohlenstoffbestands im Boden sowie der Bodenqualität und der Ökosysteme,
Samo dobro pritisnite.Žao mi jeEurLex-2 EurLex-2
Die Nahrung, das Wasser, Gärten gibt mir der Companion.
Nedovoljno dokazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag überdenke ich meine Lage und komme zu dem Schluß, daß ich Nahrung, Kleidung und ein Dach über dem Kopf habe, wie Jesus es zugesagt hat.
Idemo, gotov jejw2019 jw2019
Völlig niedergeschlagen, begab er sich eine Tagereise weit in die Wildnis, offensichtlich, ohne Wasser und Nahrung mitzunehmen.
Tako tragično i romantično na šekspirski načinjw2019 jw2019
Installationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Čut ćemo se za par satieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie stand es mit Nahrung für all die Arbeiter?
Stvarno mi je žaojw2019 jw2019
Das Hauptunternehmen war im Wirtschaftszweig NACE Rev 2 Abteilung 10 „Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln“[4] tätig.
Miles, što je?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.