niedlich oor Kroaties
niedlich
de
zum Anknabbern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sladak
Aber manchmal muss ein Waschbär anschmiegsam und niedlich sein.
Ali ponekad Rakun mora biti umiljat i sladak.
zgodan
Er könnte ganz niedlich sein, wenn er nur nicht so ein Dickkopf wäre.
Bio bi Chuck i zgodan da nema takvu svinjsku glavu.
oštrouman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe gerade uns geht mit zwei unglaublich niedlich Krankenschwestern.
Ta vaša prijateljica, ne bi li ona moglajedanput doći s vama i sama izabrati šešir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, welche niedlichen Dinge wird der alte Andy im nächsten Buch erleben?
Nose se mrtva tijela do jameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst niedlich.
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet, wie niedlich.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à hm, das ist so niedlich.
U ne tako dalekoj galaksijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedliche Pistole.
Dovoljno za svakogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedlich.
MITAR ENTERTAINMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es toll fand, denn sie sind niedlich!
Velika stabla, kvadrat jedro lift!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedlich.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IM: Schauen Sie, wie niedlich sie so aussieht, einfach zurückgekämmt.
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvated2019 ted2019
Niedlich.
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sehr niedlich.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald ich einen niedlichen Typ treffe, komme ich völlig aus der Fassung.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt, wirst du sagen, denn der am häufigsten von Australienbesuchern geäußerte Wunsch — nachdem das Känguruh gebührend bewundert worden ist — lautet: „Ich möchte unbedingt einmal euren niedlichen Teddybären sehen und streicheln.“
Neka ti ne bude neugodnojw2019 jw2019
Das ist ziemlich niedlich.
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist Niedlich
Želim je vidjeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie niedlich.
Da gospodine.Oprostite, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Kichern ) Oh, du bist niedlich.
Tako mislim od prvog trenutka kad sam vas vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese zwei ganz niedlichen Ärzte wollen morgen Abend mit uns weggehen.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum kitzelst du nicht Ivans Füße... mit deinen winzig kleinen, niedlichen Händchen?
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte ganz niedlich sein, wenn er nur nicht so ein Dickkopf wäre.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich niedlich, hm?
Nismo ništa uradili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Held und unter der Maske wahrscheinlich ziemlich niedlich.
Jesmo, ako ste vi LutkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind zwar niedlich, aber...
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stein auf einem Kindergrab trägt folgenden verzweifelten Protest: „So klein, so niedlich, so früh“.
Zbog svoje teorije bogohulnajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.