nirgends oor Kroaties
nirgends
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nigdje
Nun, dein geschickter Auftritt hat uns nirgends hingebracht.
Pa, tvoj suptilni pristup nas nije nigdje doveo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, Töchter, gehe nirgends, er
Jesmo li prvi stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nirgends sicher.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staub war nirgends mehr sichtbar; unter dem Bett lag ein Teppich.
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuLiterature Literature
Du gehst nirgends hin, mein Freund.
Da, čini se vrlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren nirgends hin.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nirgends hin.
Umirem za komadom ledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann man nirgends mit hinnehmen.
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Shuvani war nirgends zu finden.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaLiterature Literature
„Diese Sprache war bis dato nirgends erwähnt, sie war völlig unbekannt und wurde nie aufgezeichnet“, so der Linguist Gregory Anderson, Direktor eines Instituts für gefährdete Sprachen (Living Tongues Institute for Endangered Languages).
Iako hodam dolinom senki smrtijw2019 jw2019
Er kann sich nirgends verstecken.
Popuši mi ga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sie geht nirgends hin.
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nirgends sonst mehr nette Huren finden.
Napravio je pretpostavku prema onome što se dogodilo KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war noch nirgends, wo es keinen Kaffee gab.
Kad ga smjestite, dođite u sobu # i pogledajte damuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgends fahre ich hin, vor allem nicht nach Moskau.« »Und woran hast du gedacht?
Približite seLiterature Literature
Denn »nirgends sonst in der Heiligen Schrift schauen wir so tief in das innere Geheimnis Jesu hinein wie im Ölberggebet« (Jesus von Nazareth, II, 179).
Dvanaestakvatican.va vatican.va
Nirgends war auch nur eine Spur des deutschen Flugzeugs zu sehen, kein Anzeichen, dass es je existiert hatte.
Njima je pritisak na leđimaLiterature Literature
Ihr könnt nirgends hingehen.
Dobro pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte das auch, aber jeden Abend war ich überall im Haus und nirgends war eine Lampe angesteckt.
Ja nisam mami ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgends war es so schlimm, wie im Süden.
Ako dotad ne otiđemo, nikada i nećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nirgends hin, bis das Labor repariert ist.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nirgend wohin gehen, ohne Dich.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nirgends hard-core genug um zur Kardio zu gehören.
Stella kaže da mu je oružje bilo previsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Eltern nehmen ihre Kinder nirgends mit hin.
Pucaj po želji, redoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin überall und nirgends.
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur der Kerl ohne Lippen war nirgends zu finden.
Zbog toga jer Zach nije trebaoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.