parken oor Kroaties
parken
de
stehenbleiben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
parkirati
Er will, dass ich nicht bei der Schule parke, weil ich anscheinend nicht cool bin.
On je insistirao sam parkirati dalje od škole, jer očito nisam kul.
sakupiti
Im Jahr 1963 versammelten einmal zwei Brüder in einem Prager Park eine Menschenmenge um sich.
Jednog dana 1963. u nekom su praškom parku dva brata sakupila oko sebe mnoštvo ljudi.
parkiranje vozila
zadržati poziv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parken
de
Parken (Stadion)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Parken stadion
de
Parken (Stadion)
Parkiranje vozila
de
Vorgang, ein betriebsfähiges und zugelassenes Fahrzeug für unbestimmte Zeit abzustellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Die nationalen Rechtsvorschriften sehen sichere Park- und Überwachungseinrichtungen vor, verlangen jedoch nicht, dass bestimmte Ladungen der Klasse 1 zu jeder Zeit überwacht werden müssen, wie das im ADR 8.5 S1(6) vorgeschrieben ist.
Možeš li ga telegramom poslati ujutro?EurLex-2 EurLex-2
Ich war im Park.
Bio u nečemu što sam gledao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werden wir sie jemals zu einem Park machen?
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir versuchen, die Zahl der Elefanten im Krüger-Park bei etwa 7 500 zu halten, denn so viele kann der Park nach unserem jetzigen Wissen verkraften.“
Sigurno su izvukli osiguračejw2019 jw2019
Ich gehe mit Joe Fulgencio in den Park.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Park würde bald schließen.
Pretvorili ste Voyager u holodekLiterature Literature
Der Wagen hielt vor seinem Haus in der 29th Street zwischen Park Avenue und Madison Avenue.
Ali videli smo kako umireLiterature Literature
Deshalb hieß der Park im Volksmund „Das Schlachtfeld“.
Moramo otkriti što je tojw2019 jw2019
Hat jemand eine Frage, die nicht den Jurassic Park zum Gegenstand hat?
Dobro je, odličnoopensubtitles2 opensubtitles2
Er brachte sie in einen Park und ließ sie auf dem Friedhof zurück.
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast den Kummer über Parker ertränkt.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa Parks hat nichts weiter gemacht, als sich zu setzen.
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bassey Park war still und so reglos wie ein Schwarz-Weiß-Foto.
Pištolji za dvobojLiterature Literature
Ich will nicht, dass er sich wegen Mal und Parker so aufregt wie damals wegen Emma und Jack.
Zašto bih ja to znao?Literature Literature
Vom Retro Label Unfiltered kommt das erste Graham Parker The Rumour Album in 30 Jahren.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Menge in Park Slope, nicht so viel in Sunset Park.
Tvoja duša je iskrenaLiterature Literature
Vermutlich hat jeder hier " Jurassic Park " gesehen.
Nema šanse da to iskoristim.Svaki put kada i spomenu njihova umorstva, uvijek samo Charlie, CharlieQED QED
Mit Genehmigung der Behörden spielten wir die Vorträge auch über Lautsprecher in Parks ab.
Zvuči kao da su sumnjičavijw2019 jw2019
Parker verkauft Waffen und Munition an herumstreifende Banden.
Onaj koji se kliže!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen in den Park.
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du sehr müde zum Kongreß kommst, wird es schwer sein, dich zu konzentrieren. (b) Räume dir genügend Zeit ein, um dein Auto zu parken und einen Sitzplatz zu finden, bevor das Programm beginnt.
Kako itko može voljeti ovo?!jw2019 jw2019
‚nach Neustart deaktivieren‘/‚nach dem Tanken deaktivieren‘/‚nach dem Parken deaktivieren‘ (7)
Takav pristup pomogao je i Nathanaelu Westu... i, bez sumnje, Henryju MilleruEurLex-2 EurLex-2
Besonders eine gewisse Rosalie Parker hat es ihm angetan.
Ranije izjutraLiterature Literature
Dezember 2000]! Im letzten Jahr hatten meine Frau und ich das Vergnügen, in diesem Park zu arbeiten.
Tako je Katie izgledala u mrtvačnicijw2019 jw2019
Bei der Explosion zweier Bomben während Militärparaden im Hyde Park und Regent's Park starben heute 11 Soldaten.
Ona je samo stidljiva i skromnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.