rasur oor Kroaties

rasur

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

brijanje

naamwoord

Wir überspringen die Rasur und machen mit der Operation weiter.
Preskočit ćemo brijanje i odmah prijeći na operaciju.

Rasur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Brijanje

Wir überspringen die Rasur und machen mit der Operation weiter.
Preskočit ćemo brijanje i odmah prijeći na operaciju.

brijanje

naamwoord onsydig

Wir überspringen die Rasur und machen mit der Operation weiter.
Preskočit ćemo brijanje i odmah prijeći na operaciju.

voorbeelde

Kosmetische Lotionen zur Verwendung vor und nach der Rasur
Kozmetički losioni prije i nakon brijanja

Mittel zur Verwendung vor der elektrischen Rasur: Künstliche Bräunungspräparate
Pripravci prije električnog brijanja: Umjetni pripravci za sunčanje

Eine Rasur?
Želiš li se obrijati?

Ja, lassen wir das mit der Rasur
Da, nemojmo se brijati

Sie können ferner durch ein technisches Reproduktionsverfahren erstellt und ausgefuellt werden, sofern die Vorschriften betreffend Muster, Abmessungen des Vordrucks, Sprache, Lesbarkeit, Verbot von Rasuren und Übermalungen sowie Änderungen genau eingehalten werden.
Isto tako, obrasci se mogu na taj način oblikovati i popunjavati pod uvjetom da se strogo poštuju odredbe o uzorcima obrazaca, formatu, jeziku koji se koristi, čitljivosti, zabrani brisanja podataka i pisanja preko njih, te o njihovim izmjenama.

In dem Buch Men’s Hair sind folgende Empfehlungen zu finden für eine gründliche Rasur mit einer Klinge.
Knjiga Men’s Hair daje sljedeće korisne savjete za brijanje britvicom.

Die Druckfarben enthalten außerdem Reagenzien gegen chemische Rasur.
Tinte također sadrže reagense protiv kemijskog brisanja.

Ich könnte eine Rasur vertragen, aber wer merkt das schon?
Mogao bih se obrijati, no tko bi primijetio?

in der Erwägung, dass kosmetische Mittel ein fester Bestandteil des Alltags der EU-Bürger sind und zahlreiche Produkte umfassen, wie etwa Make-up, Deodorants, Produkte zum Baden und Duschen, Produkte für das Sonnenbad, die Haar-, Haut- und Nagelpflege bis hin zu Produkten für die Rasur und die Mundhygiene;
budući da su kozmetički proizvodi sastavni dio svakodnevnog života građana EU-a te obuhvaćaju širok raspon proizvoda kao što su šminka, dezodoransi, proizvodi za kupanje, tuširanje, sunčanje, proizvodi za njegu kose, kože i noktiju, proizvodi za brijanje i oralnu higijenu;

Sie dürfen weder Rasuren noch Übermalungen aufweisen.
No erasures or alterations may be made.

Es darf weder Rasuren noch Übermalungen aufweisen.
Ne smije sadržavati nikakva brisanja ili pisanja preko napisane riječi.

Parfums, Eaux de Toilette, Körperdeodorants, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und kosmetische Präparate für die Hautpflege, kosmetische Mittel und Präparate gegen Falten, kosmetische Mittel und Präparate zum Abnehmen, kosmetische Mittel und Präparate zum Baden, Mittel zur Pflege von Haar und Kopfhaut, Mundpflegemittel, nicht für medizinische Zwecke, Seifen, ätherische Öle, Make-up-Präparate und Abschminkmittel, Mittel und Präparate für die Rasur und zum Epilieren
Parfemi, toaletne vodice, dezodoransi za tijelo, proizvodi i kozmetički preparati za njegu kože, kozmetički proizvodi i preparati protiv bora, kozmetički proizvodi i preparati za mršavljenje, kozmetički proizvodi i preparati za kupanje, preparati za njegu kose i vlasišta, proizvodi za njegu usta za nemedicinsku upotrebu, sapuni, eterična ulja, proizvodi za šminkanje i proizvodi za uklanjanje šminke, proizvodi i preparati za brijanje i epilaciju

Deine 1. Rasur, Tim?
_ Prvo brijanje, Time?

Sie können auch mittels eines Reproduktionsverfahrens hergestellt und gleichzeitig ausgefüllt werden; dies gilt jedoch nur unter der Voraussetzung, daß die Bestimmungen über die Vordruckmuster, über das Vordruckpapier und -format, über die zu verwendende Sprache, über die Leserlichkeit, über das Verbot von Rasuren und Übermalungen sowie über Änderungen strikt eingehalten werden.
Oni se također mogu izrađivati i ispunjavati na taj način, pod uvjetom da se strogo pridržava odredbi vezi s izmjenama koje se tiču primjeraka, papira, formata, jezika, čitljivosti, zabrane brisanja i izmjena.

Handbetätigte Instrumente zur Verwendung bei der Rasur oder Haarentfernung, Nämlich, Haarentfernungsgeräte, Nicht elektrische Rasierapparate
Ručni instrumenti za upotrebu pri brijanju i depilaciji, Odnosno, Uređaji za depilaciju, Neelektrični brijači

Nach einer heißen Dusche und einer Rasur ging es Jeffrey schon beträchtlich besser.
Nakon vrućeg tuša i brijanja Jeffrey se osjećao znatno bolje.

Eine gute Rasur 22
Brijanje 22

Es darf weder Rasuren noch Übermalungen aufweisen.
Ne smije sadržavati izbrisana mjesta ili pisanje preko postojećeg teksta.

- Schönheitsmittel: Lippenstifte, Nagellack, Make-up und Make-up-Entferner (einschließlich Puderdosen, -bürsten, und -quasten), Haarlacke und -lotionen, vor oder nach der Rasur verwendete Mittel, Sonnenschutzmittel, Haarentferner, Parfüms und Toilettenwässer, Deodorants und Bademittel usw. ;
dekorativni proizvodi: ruž, lak za nokte, šminka i proizvodi za skidanje šminke (uključujući pudrijere, četkice i jastučiće za puder), lakovi i losioni za kosu, sredstva za upotrebu prije i poslije brijanja, proizvodi za zaštitu od sunca, za odstranjivanje dlačica, parfemi i toaletne vodice, osobni dezodoransi, proizvodi za kupanje itd.,

Die Warenverkehrsbescheinigung darf weder Rasuren noch Übermalungen aufweisen.
Potvrda ne smije sadržavati izbrisane dijelove ni riječi napisane jedne preko drugih.

Ich bräuchte wohl mal eine Rasur.
Trebao bih se obrijati.

Wie wäre es mit einer Rasur?
Zašto mi ne dopustite dati vam obrijati?