sprühen oor Kroaties
sprühen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
blistati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwendung # 1 — Manuelles oder automatisches Dippen, Schäumen oder Sprühen vor dem Melken
Moraš vidjeti što ja vidimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manuelle oder automatische Desinfektion der Zitzen durch Dippen, Schäumen oder Sprühen vor dem Melken.
Gant, drugu dekuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verwendung # 1 — Veterinärhygiene — Tierhaltung — Desinfektionsmittel für harte Oberflächen — berufsmäßiger Verwender — in Innenräumen — Sprühen
Veceras nema frajeraEuroParl2021 EuroParl2021
Verwendung # 5 — Gebrauchsfertige Produkte -– Berufsmäßige gebrauchsfertige Lösung für die Verwendung nach dem Melken- manuelles und pneumatisches Sprühen
Ne lijevom rukom, budaloEuroParl2021 EuroParl2021
Applikation erfolgt nach dem Melken durch manuelles oder automatisches Eintauchen/Schäumen/Sprühen der ganzen Zitze des Tieres.
Torpedne komore puštaju vodu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprühen
Učinili su nam uslugu polirajući naše cipeleEuroParl2021 EuroParl2021
Du musst es erneut auf sprühen.
Nemoguće dostavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkt zur manuellen (Dippen oder Sprühen) oder automatischen (Sprühen) Desinfektion von Zitzen milchproduzierender Tiere nach dem Melken.
To je slatkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprüh-, Spritz- und Zerstäubungsmaschinen
Zar nisam izbačena?tmClass tmClass
Die sprühen irgendein verdammtes Zeug!
Što je namjera pravde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen“ die Anwendung von Pestiziden von einem Luftfahrzeug (Flugzeug oder Hubschrauber) aus;
Samo da uzmem svoj kaputEurLex-2 EurLex-2
Sprühen und Wischen
Projektor, platno.Prikazivanje starih filmovaEuroParl2021 EuroParl2021
Leb wohl, Sprüher.
Pravo u metuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zweitens, es sagen, nicht sprühen.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mitgliedstaaten haben das Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen in ihrer nationalen Gesetzgebung untersagt, selbst wenn dies nicht explizit in ihrem nationalen Aktionsplan angegeben ist.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anmerkung: Nummer 9A350 erfasst keine Sprüh- oder Zerstäubungs- (Vernebelungs-) systeme und Bestandteile, die erwiesenermaßen nicht zur Ausbringung biologischer Agenzien in Form von infektiösen Aerosolen geeignet sind.
Bob, jesi li budan?- šališ se?EurLex-2 EurLex-2
Verwendung # 2 — Manuelles oder automatisches Dippen, Schäumen oder Sprühen nach dem Melken
Pogrešili smoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Oberflächlichenapplikation kann u. a. durch Tauchen, Sprühen oder Streichen der Holzproben erfolgen. Das Verfahren und die Dosis des Holzschutzmittels (z.
Žao mi je, dušoEurLex-2 EurLex-2
Manuelle oder automatische Desinfektion der Zitzen durch Dippen, Schäumen oder Sprühen nach dem Melken.
Ja sam im postala prilično privrženaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprühen Sie das Desinfektionsmittel nach dem Melken unter Verwendung der Sprühpistole auf die Zitzen auf und achten Sie dabei darauf, dass jede Zitze mit dem Desinfektionsmittel bedeckt ist.
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatiEurlex2019 Eurlex2019
Sprüh- oder Zerstäubungs- (Vernebelungs-) systeme, besonders konstruiert oder geändert zum Einbau in „Luftfahrzeuge“, „Luftfahrtgeräte nach dem Prinzip leichter-als-Luft“ oder unbemannte Luftfahrzeuge und besonders konstruierte Bestandteile hierfür, wie folgt:
Poslat ću vijest!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.