unauffällig oor Kroaties
unauffällig
de
witzlos (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neprimjetno
Es heißt, wir bleiben unsichtbar und so unauffällig wie möglich.
To znači da ostajemo ovdje van pogleda i neprimjetni koliko je moguće.
neprimjetan
Es heißt, wir bleiben unsichtbar und so unauffällig wie möglich.
To znači da ostajemo ovdje van pogleda i neprimjetni koliko je moguće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jimmy war Ende Dreißig, wirkte sehr ernst und trug einen unauffälligen grauen Anzug.
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaLiterature Literature
Wir müssen das unauffällig machen, Faith.
Ali baš to moraš smanjitiLiterature Literature
Zweieinhalb Minuten später hob er so unauffällig wie möglich den Kopf und sah sich um.
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloLiterature Literature
Sie winkt dir zu, ein unauffälliges, aber freundliches Winken, als wollte sie dir versichern, dass alles gut ist.
Oprostite, CezareLiterature Literature
Ferro folgte ihm, noch immer leise und möglichst unauffällig, schon allein aus Gewohnheit.
A i ja bih te rado videoLiterature Literature
Ja, du bist wahrlich unauffällig.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Offiziere haben Befehl, sich unauffällig zurückzuhalten.
Znači, neće biti otporaLiterature Literature
« »Dickie, angenommen, der Kerl hat sich so unauffällig angezogen, um jemanden umzubringen?
Krenite.Ja ću za vamaLiterature Literature
Wie die für die Kommission durchgeführte Untersuchung „Light Deployment Regime for Small Area Wireless Access Points (SAWAP)“ (4) (Vereinfachte Einführungsregelung für drahtlose Zugangspunkte mit geringer Reichweite) ergeben hat, sollte ein Volumen von 20 Litern ausreichen, um die Hauptbestandteile eines drahtlosen Zugangspunkts mit geringer Reichweite unterzubringen und gleichzeitig das Gerät unauffällig wirken zu lassen.
Trebam tvoju pomoćEuroParl2021 EuroParl2021
Seid klug, unauffällig, dann passiert nichts.
lmam ogromnu trijesku u palcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld ließe sich unauffällig in einem Aktenkoffer hinbringen.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?Literature Literature
Ich bleibe ganz unauffällig, Molly, das verspreche ich.
Tony LaRoche, dame i gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Team vier und Team fünf, folgt ihm unauffällig.«
Nema love.KidamLiterature Literature
Zwei sind unauffälliger als einer, predigte man immer in Sarratt, und drei sind unauffälliger als ein Paar.
Pretražite sobuLiterature Literature
Später erfuhr ich, daß es ihr schwerfiel, das Lachen zurückzuhalten, da ich ihr alles andere als unauffällig vorkam.
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekojw2019 jw2019
Wir sind total unauffällig, alles klar...
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So war es mir möglich, unauffällig Verbindungen zwischen den Brüdern herzustellen, sodass sie regelmäßig Nachschub an geistiger Speise erhalten konnten.
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjejw2019 jw2019
Stehlen Sie etwas Unauffälligeres.
Žabolika kornjača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Web hatte jedoch fünf unauffällige Fallen im Zimmer installiert, von denen drei zugeschnappt waren.
O cemu je rijec?Literature Literature
Und sich dann dafür entschieden, verdammt unauffällig zu bleiben.
Polariziraj oplatu trupa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Männer standen unauffällig herum, schauten nichts Bestimmtes an und sahen doch alles.
Djeco, želite zaraditi # $?Literature Literature
Ich chauffierte uns so unauffällig wie möglich zu der dunklen, verwinkelten Ecke der Planken- und Seilergasse.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaLiterature Literature
Die kleinen Dinge, die winzigen, unauffälligen Gewohnheiten.
Točnije, Michael je bio laž izaLiterature Literature
Möglichst unauffällig.
Chow Mein, za koga radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vor anderthalb Jahren war Frau Kampmann eine durchschnittlich hübsche, aber unauffällige Frau.
Vjerujem tiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.