unantastbar oor Kroaties
unantastbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nedodirljiv
Es verärgert Sie, dass ich nach wie vor unantastbar bin.
To vam vexes da sam još uvijek nedodirljiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unantastbar werde ich sein, hast du gesagt, mit Ehrenwort.
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist unantastbar und kann nicht verhaftet oder angeklagt werden.
Ulično igranje je za ulicuWikiMatrix WikiMatrix
Dort verharrten wir in Schweigen, in Gebet und Meditation über das Geheimnis des »Namens«: Jeder Mensch ist unantastbar, und sein Name ist in das Herz des ewigen Gottes eingeschrieben.
Vidite rupe od zrna?vatican.va vatican.va
„Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?Eurlex2019 Eurlex2019
Hier oben haste das Gefühl, unantastbar zu sein
Možete napraviti promjene ako glasate za meneopensubtitles2 opensubtitles2
Die Strafverfolgungsbehörden hatten ihn bis jetzt als unantastbar bezeichnet.
Ne mislite li, kad bih znao što se događa, da ne bih pokušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich tue das, aber ich spreche auch über einige andere Dinge, bei denen ich falsch lag, über einige weitere Vorstellungen hinsichtlich Arbeit, die ich für unantastbar hielt, und die es nicht sind.
Isuse, uspeli smoQED QED
Sie wären unantastbar.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, glauben Sie mir, sie ist unantastbar.
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch in Schweden waren sie anscheinend unantastbar.
Tako si okrutanLiterature Literature
Wesley, wir haben hier einen Mann von unantastbarer Lauterkeit.
Što nas više ima, to boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich dachte, dass Ihr, der Sheriff von Nottingham, nunmehr unantastbar wärt.
Znam tko ste, RogereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fügten hinzu, daß es, um auf die vom Konzil an Uns gerichteten Forderungen eine gültige Antwort zu geben, unbedingt notwendig ist, Uns das überlieferte Glaubensgut vor Augen zu stellen, das die Kirche in seiner unantastbaren Reinheit bewahren, aber auch den Menschen unserer Zeit in einer möglichst verständlichen und überzeugenden Weise darbieten muß.
Nije smiješno, ne izgledamo takovatican.va vatican.va
Habt Ihr geglaubt, Ihr wärt unantastbar?
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuLiterature Literature
Ich bin unsichtbar, unangreifbar, unantastbar.
To je Abou FayedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Junge ist offiziell unantastbar!
Samoiza # ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Hvala, predsjedniče BesantEurlex2019 Eurlex2019
Ist das Recht auf körperliche Unversehrtheit unantastbar?
Mislio sam pitati Petera da uskočijw2019 jw2019
Zum einen muss die Inhaftierung in einer speziellen Einrichtung mit angepasster Lebensweise erfolgen, und zum anderen muss der Mitgliedstaat, wenn die Inhaftierung ausnahmsweise in einer gewöhnlichen Haftanstalt erfolgen muss, die Absonderung des Drittstaatsangehörigen von den gewöhnlichen Strafgefangenen gewährleisten; die letztgenannte Anforderung erscheint unantastbar, da sie unabhängig vom Ort der Inhaftierung verpflichtend ist.
Tata, Joey nije nikakav frajerEurLex-2 EurLex-2
Leute, solange Ali ein Alibi hat, ist sie unantastbar.
Nemoj još opuštati mišiće, ovo je tek zagrijavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum einen muss die Inhaftierung in einer speziellen Einrichtung mit angepasster Lebensweise erfolgen, und zum anderen muss der Mitgliedstaat, wenn die Inhaftierung ausnahmsweise in einer gewöhnlichen Haftanstalt erfolgen muss, die Absonderung der Drittstaatsangehörigen von den gewöhnlichen Strafgefangenen gewährleisten; die letztgenannte Anforderung erscheint unantastbar, da sie unabhängig vom Ort der Inhaftierung verpflichtend ist.
Onda ga odplijeniteEurLex-2 EurLex-2
Ja, praktisch jede Zivilisation und jedes Reich konnte hochgeehrte Kriegshelden, ein stehendes Heer, berühmte Schlachten, unantastbare Militärakademien und eigene Waffenarsenale vorweisen.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!jw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker von 1981, insbesondere Artikel 4 der Charta, in dem das unantastbare Recht auf Leben und Unversehrtheit aller Menschen verankert ist,
Što si ga to pitala?EurLex-2 EurLex-2
Sie denken, Sie sind unantastbar?
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.