unaufmerksam oor Kroaties
unaufmerksam
de
in meinem jugendlichen Leichtsinn (iron.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nepažljiv
Kisten, die unser zuvorkommender, aber unaufmerksamer Fahrer seitdem ausgeliefert hat.
Kutije koje je naš ljubazni ali ali nepažljivi vozač od tada isporučio.
nemaran
Du riskierst immer noch Infektion, Blutgerinnsel, die Möglichkeit, dass ein unaufmerksamer Chirurg eine Spinne in deiner Nase hat Eier ablegen lassen.
Možeš dobiti infekciju, ugrušak, paučja jajašca u nosu zato što je kirurg bio nemaran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der einzige Fehler besteht darin, wenn ich unaufmerksam bin, wenn jeder einzelne Musiker unaufmerksam ist, und nicht genügend von seinen Bandkollegen akzeptiert, um die Idee zu verinnerlichen - und demzufolge keine Kreativität zulässt.
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiQED QED
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, fasst den Sitz versehentlich an der Seite (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Gelenk eingeklemmt
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, der Stuhl klemmt, der Benutzer versucht den Sitz herunterzudrücken und fasst den Sitz versehentlich an der Seite (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Gelenk eingeklemmt
Idem dovesti zapreguEurLex-2 EurLex-2
Und werden Sie nicht unaufmerksam durch die ständige Wiederholung.
Ubojica Theokolesa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuche er einen unaufmerksamen Affen durch Strafe zum Agieren zu bringen, so werde er böse.
Polako, po indijanskuLiterature Literature
Kisten, die unser zuvorkommender, aber unaufmerksamer Fahrer seitdem ausgeliefert hat.
Jel ' te lupio, tata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen guten Fahrer, der aber unaufmerksam ist, oder einen aufmerksamen, der aber miserabel fährt?
Moraš to obaviti samLiterature Literature
Der Schulunterricht ist für Kinder, die chronisch unaufmerksam, leicht ablenkbar, impulsiv oder überaktiv sind, in der Regel sehr schwierig, weil die Anforderungen in bezug auf Konzentration und Stillsein in der schulischen Umgebung enorm ansteigen.
Hvalati što si me naučila valcer!jw2019 jw2019
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, der Stuhl klemmt, der Benutzer versucht den Sitz herunterzudrücken und fasst den Sitz versehentlich nahe an der Ecke (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt
Zapravo, vraćam se u škoIuEurLex-2 EurLex-2
Andererseits gewöhnt sich der Verbraucher möglicherweise bei täglichem oder langfristigem Gebrauch so sehr an das Produkt, dass er unaufmerksam wird, Anweisungen und Warnhinweise leichtsinnig ignoriert und so das Risiko erhöht.
Za nas!Zdravica za gradEurLex-2 EurLex-2
Wir versuchen, diese Operation so unaufmerksam wie möglich umzusetzen, bis wir mehr wissen.
Imam pticu, to je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, der Stuhl klemmt, der Benutzer versucht den Sitz herunterzudrücken und fasst den Sitz versehentlich nahe an der Ecke (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Der einzige Fehler besteht darin, wenn ich unaufmerksam bin, wenn jeder einzelne Musiker unaufmerksam ist, und nicht genügend von seinen Bandkollegen akzeptiert, um die Idee zu verinnerlichen – und demzufolge keine Kreativität zulässt.
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za Teticuted2019 ted2019
Trennungssex ist unaufmerksam und kurz und meistens nicht toll.
Zar nisi kažnjen # mjeseci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hat spekuliert, dass er wie Krokodile jagte, indem er im flachen Wasser lauerte, um unaufmerksame Beutetiere zu ergreifen.
Govori, djedeWikiMatrix WikiMatrix
Das System muss mindestens eine akustische oder haptische Warnung erzeugen, bei der es sich auch um eine scharfe Abbremsung handeln kann, sodass ein unaufmerksamer Fahrzeugführer auf das Bestehen einer kritischen Situation aufmerksam gemacht wird.
Ne prave ih više takveEurLex-2 EurLex-2
Aber er hatte es eilig und war ein bisschen unaufmerksam.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiLiterature Literature
Du riskierst immer noch Infektion, Blutgerinnsel, die Möglichkeit, dass ein unaufmerksamer Chirurg eine Spinne in deiner Nase hat Eier ablegen lassen.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hoffentlich bedeutete, dass er müde und unaufmerksam war.
Upoznali smo se prije neki danLiterature Literature
Du denkst wahrscheinlich, dass ich unaufmerksam gewesen bin, mit Neil und allem.
Koga još možemo moliti da ne jede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft begnügen wir uns mit einem Gebet, mit einem unaufmerksamen und unbeständigen Besuch der Sonntagsmesse, mit einer Geste der Nächstenliebe, haben aber nicht den Mut »herauszugehen«, um Christus zu bringen.
Pohranjeni su kraj mojih grotavatican.va vatican.va
PRAKTISCH alle Kinder sind hier und da unaufmerksam, impulsiv und überaktiv.
Stvarno?Onda imamo šansejw2019 jw2019
Wäre ich nur ein wenig unaufmerksamer gewesen, so hätte sie mich von der Seite her erdolcht.
Sreća je što te izvlačimoLiterature Literature
Wie unaufmerksam von mir.
Vani ima još nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, fasst den Sitz versehentlich in der Nähe einer der hinteren Ecken (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt
Mnogo si postigao igrajući tu uloguEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.