unterschätzen oor Kroaties
unterschätzen
de
locker sehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podcjenjivati
Weil ich ihn nicht unterschätze und Sie sollten es auch nicht.
Zato što ga ja ne podcjenjujem, a nemoj ni ti.
podcijeniti
Diesen jungen Mann sollte man besser nicht unterschätzen.
E, to je mladić kojeg se nitko neće usuditi podcijeniti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unterschätzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil ich ihn nicht unterschätze und Sie sollten es auch nicht.
Dreamworld, mali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer Arn in der ihm verbleibenden Zukunft tun würde - Saladin würde er jedenfalls niemals unterschätzen.
Svi izgledate lijepo danas tu za Dik- a i DebiLiterature Literature
Er hatte auch gelernt, dass es Vorteile brachte, wenn man seine Gegner dazu verleitete, einen zu unterschätzen.
Izlazi na stražnji izlaz!Literature Literature
Niemals unterschätzen, wie wichtig Lob ist Der Wachtturm, 1. 9. 2007
Privuci stolac, hoćeš?jw2019 jw2019
Unterschätze Tommy nicht.
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Tonfall gewann an Schärfe. »Wir haben gelernt, dass wir diese Kerle nicht unterschätzen dürfen.
Drži, ovo što je nosioLiterature Literature
Petrus 3:16). Unterschätzen wir jedoch nicht die Lernfähigkeit eines Kindes.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitijw2019 jw2019
Unterschätze niemals die Kraft des Gebets.
Imamo li vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die FCI brachte vor, die Kommission unterschätze, welche Rolle ein großes Konsortium aus europäischen KMU auf dem Markt für die betroffene Ware spiele und wie viele Arbeitsplätze es geschaffen habe.
Otkrila sam koordinate ubačene u dokumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die britische Regierung zum Beispiel hat erkannt, dass der Hang zum Optimismus dazu führen kann, dass Individuen die Dauer und Kosten von Projekten eher unterschätzen.
Prstima bih prijelazila preko tvog lica prateci kostiQED QED
Unterschätze Lester nicht.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir unterschätzen diesen Menschen.
Rekla sam mu da si u WC- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir dürfen in unserem Mitgefühl für seinen Kummer auch Ihren nicht unterschätzen.
Taj pas je karta za naš topli obrokLiterature Literature
Unterschätze ihn nicht, Will.
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David lernte etwas aus diesem Erlebnis — niemals die Macht des ernsten Gebets zu unterschätzen und niemals zu vergessen, daß es oft ein Schutz ist, sich freimütig als ein Zeuge Jehovas zu erkennen zu geben.
Pa, ovo je ozbiljnojw2019 jw2019
Egal wie alt man ist, man sollte niemals die Wichtigkeit der Kindheit unterschätzen.
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleiner, unterschätz dich mal nur nicht.
Nešto što te sredi definitivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das heißt, Meister Beutlin, dass man Zwerge niemals unterschätzen sollte.
Bio si dobar, AlphonseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie unterschätzen die Nautilus, Sir
Vidimo se kod sandučića ujutroopensubtitles2 opensubtitles2
Sie meint: „Was den Schwierigkeitsgrad angeht, sind diese Übungen nicht zu unterschätzen, und wenn Sie es damit übertreiben, können die Übungen bei Ihnen Erschöpfung oder Schmerzen hervorrufen.“
Svima je bilo teškojw2019 jw2019
Sie werden uns unterschätzen, und das nutzen wir aus.
Možeš zakljucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, Sie unterschätzen die Leute.
Možemo li samo otići kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie unterschätzen wahrscheinlich die Bedeutung einer solchen inneren Veränderung.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?Literature Literature
Unterschätzen wir nicht, welche Möglichkeiten sich uns bieten, für Jehova tätig zu sein. Legen wir für seinen Namen Zeugnis ab und machen wir sein Königreich bei jeder Gelegenheit bekannt.
Da li bi mogao voljeti mašinu?jw2019 jw2019
Unterschätzen Sie bitte nicht Ihr Talent.
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.