zimmer oor Kroaties
zimmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prostorija
Ich wusste, mit dem Zimmer stimmte etwas nicht.
Znao sam da nešto nije u redu s tom prostorijom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zimmer
de
Räumlichkeit (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
soba
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Moj djed je umro u istoj sobi u kojoj se rodio.
sȍba
de
Ein separater Teil eines Gebäudes, von Mauern umgeben, ein Boden und eine Decke.
Prostorija
de
Teil einer Wohnung oder eines Gebäudes
Ich wusste, mit dem Zimmer stimmte etwas nicht.
Znao sam da nešto nije u redu s tom prostorijom.
sobe
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Moj djed je umro u istoj sobi u kojoj se rodio.
stan
Bin ich rechtzeitig zurück, um zwei Zimmer umzuziehen?
Hoću li se vratiti na vrijeme da preselim dvosobni stan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin seit 2 Tagen hier und bin zum 1. Mal in deinem Zimmer.
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie in Ihr Zimmer zurück..
Ja sam, VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe in mein Zimmer zurück und nehme ein langes, heißes Bad, den Gips auf dem Wannenrand aufgestützt.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomLiterature Literature
Es surrte eine große Winterfliege durchs Zimmer, und ich fragte, ob ich sie fangen solle.
Hajde, BillyLiterature Literature
Er schlug deshalb vor, daß Craft -1 3 2 sich ein Zimmer in einem gut besuchten Hotel in der Stadtmitte bestelle.
Već sam rekao da veličina nije važnaLiterature Literature
Und dann bekam ich bei der Arbeit den Anruf von ihrem Beratungslehrer fragte, wo sie sei, also ging ich nach Hause, sah in ihrem Zimmer nach, und ihr Handy war da.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar gingen etliche Zimmer zu beiden Seiten ab, ich hegte jedoch die Befürchtung, dort in die Enge getrieben zu werden.
Što nije u redu?Literature Literature
Und dann kam meine Mom am Zimmer vorbei und schrie,
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie blieben die meiste Zeit über auf ihren Zimmern und zeigten sich möglichst nicht in der Öffentlichkeit.
Pogledaj gaLiterature Literature
Drei Tote in Greenwood Lake; drei in diesem Zimmer.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuLiterature Literature
Das Zimmer war kleiner, hatte aber dafür elektrisches Licht und Telephon.
Pamćenje mi je užasnoLiterature Literature
Rondini sah sich im Zimmer um, und Brunetti betrachtete die Liste auf seinem Schreibtisch.
Tvoj otac i ja smo te zabrinuti tražiliLiterature Literature
Gemäß... deiner Logik, wenn ein Öl-Mann ein Zimmer in meinem Hotel bucht, macht mich das für die globale Erwärmung verantwortlich.
To je svemirac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir doch in mein Zimmer.
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sanama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Señorita, aber Zimmer 141 ist belegt.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermanos Zimmer lag in einem separaten kleinen Anbau hinter der Kirche.
Zdravo.- Supermen?Literature Literature
Ich glaube, ich geh jetzt lieber in mein Zimmer.
To je ono, što sam mislila da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Lasst nur so viele Zimmer reservieren, wie ihr tatsächlich benötigt, und bringt nicht mehr Personen in einem Zimmer unter, als gestattet ist.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašjw2019 jw2019
Wir haben keine Zimmer mehr frei.
Uvjeravam vas da mi nismo obmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ging ins große Zimmer, um nach Marino zu sehen.
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuLiterature Literature
Aber ich machte meinen Einfluss bei Donald wirksam, dem Concierge des Adams House, und er hat noch ein letztes Zimmer übrig.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum eine Stunde später lag Laurens Körper wieder in dem Zimmer, aus dem Arthur ihn entführt hatte.
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveLiterature Literature
Ins hintere Zimmer!
To je jedva zalecenoopensubtitles2 opensubtitles2
Bleib aus meinem Zimmer!
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to poceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht in diesem Zimmer, aber auch nicht weit weg.
Postoji pjesma o gLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.