Zimbabwe oor Kroaties
Zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zimbabve
schickte man mich auf eine High School nach Zimbabwe.
obitelj me poslala u srednju školu u Zimbabve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir wurde schnell klar, dass ich die Versorgungsmodelle für psychische Erkrankungen aus meiner Ausbildung, die sehr stark auf spezialisierte, teure Therapeuten für die Betreuung psychisch Erkrankter angewiesen sind, nicht in Ländern wie Indien und Zimbabwe anwenden konnte.
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa menited2019 ted2019
Als ich das erste Mal im schönen Zimbabwe ankam, war es schwer zu verstehen dass 35% der Bevölkerung HIV positiv sind.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćQED QED
Und zuerst ging ich nach Botswana wo ich ein Monat verbrachte das ist im Dezember 2000 -- dann ging ich nach Zimbabwe für ein- einhalb Monate, und ging nochmal zurück im März diesen Jahres für weitere ein- einhalb Monate in Zimbabwe.
Ovo je organsko?QED QED
Mein Vater weiß aus Cornwall, und meine Mutter ist farbig aus Zimbabwe.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetited2019 ted2019
Sie werden aus handgepflückter bio-Baumwolle aus Zimbabwe gemacht die schussgewebt wurde und dann 24 mal von Hand in natürliches Indigo eingetaucht wurde.
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?ted2019 ted2019
Klägerin, Zimbabwe Mining Development, in die Liste der von den restriktiven Maßnahmen betroffenen Personen und Organisationen in den angefochtenen Rechtsakten ausreichend begründet.
Hvala, SajaniEurLex-2 EurLex-2
Direkt nach meiner Ausbildung arbeitete ich zunächst in Zimbabwe und dann in Indien und stand einer völlig neuen Welt gegenüber.
Nije joj bilo dobro, gospodineted2019 ted2019
Geschäftsführer der Zimbabwe Defence Industries und Kandidat der Zanu-PF bei den Parlamentswahlen, Oberst a.D., geb. am 3.7.1941.
Nazvat ću vasEurLex-2 EurLex-2
Als ich in Zimbabwe war, besuchten wir einen Ort in Begleitung des Bürgermeisters -- er wollte Geld für ein Gymnasium beschaffen -- und ein paar Meter weiter standen ein paar Bauten, und ich sagte, "Was ist das?"
Tko će upravljati zrakoplovom?ted2019 ted2019
Joyce's Mutter kümmert sich nun um ihre Tochter, wie so viele Kinder aus Zimbabwe die durch die Epidemie verwaist sind.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaQED QED
273 Schließlich sei viertens dem Rat vorgeschlagen worden, den Namen von Zimbabwe Mining Development in der Liste der von den streitigen restriktiven Maßnahmen betroffenen Organisationen zu streichen; der Rat und die Kommission hätten nicht erklärt, weshalb dieser Vorschlag letztlich nicht angenommen worden sei.
Oprostite, to je moje mjestoEurLex-2 EurLex-2
Als ich in Zimbabwe war, besuchten wir einen Ort in Begleitung des Bürgermeisters -- er wollte Geld für ein Gymnasium beschaffen -- und ein paar Meter weiter standen ein paar Bauten, und ich sagte, " Was ist das? "
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!QED QED
Germain zurzeit mit einem Virus, das vor kurzem im Norden Zimbabwes entdeckt worden war.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaLiterature Literature
Als ich das erste Mal im schönen Zimbabwe ankam, war es schwer zu verstehen dass 35% der Bevölkerung HIV positiv sind.
Jake budala Ryan!ted2019 ted2019
Und zuerst ging ich nach Botswana wo ich ein Monat verbrachte -- das ist im Dezember 2000 -- dann ging ich nach Zimbabwe für ein-einhalb Monate, und ging nochmal zurück im März diesen Jahres für weitere ein-einhalb Monate in Zimbabwe.
Ne, nisam mu reklated2019 ted2019
Alle diese Fotos sind aus Zimbabwe.
Idi negde gde je bolno i tužnoQED QED
Dann, mit 12 Jahren, schickte man mich auf eine High School nach Zimbabwe.
Dobro jutroted2019 ted2019
Assistant Inspector der Polizeieinheit ‚Zimbabwe Republic Police‘ (ZRP), an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen direkt beteiligt
Čitaj natpisEurLex-2 EurLex-2
den Beschluss der Beklagten vom 21. März 2017 (Ares(2017)1515573), mit dem ein Teilbetrag der Fördermittel für das Hilfsprojekt Food Security Promotion for very food insecure farming households in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) in Höhe von EUR 643 627,72 zurückgefordert wird, sowie die darauf beruhende Zahlungsaufforderung vom 7. April 2017 (Nr. 3241705513), mit der die Beklagte die Zahlung der ersten Rate in Höhe von EUR 321 813,86 forderte, für nichtig zu erklären, sowie
Dobro, da čujemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Der durch die Verordnung Nr. 153/2014 angefügte Anhang IV der Verordnung Nr. 314/2004 enthält die Namen aller Kläger, der natürlichen Personen und Organisationen, die noch in Anhang III dieser Verordnung aufgeführt waren, mit Ausnahme der 121. Klägerin, der Zimbabwe Defence Industries, der einzigen, auf die die in der genannten Verordnung vorgesehenen Maßnahmen des Einfrierens von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen nach wie vor anwendbar sind und nicht ausgesetzt wurden.
Odlučio sam Vas ignoriratiEurLex-2 EurLex-2
271 Zweitens werde in den angefochtenen Rechtsakten kein Regierungsmitglied genannt, mit dem die 115. bis 121. Klägerinnen, Jongwe Printing, M & S Syndicate (Private) Ltd, Osleg, Swift Investments (Private) Ltd, Zidco Holdings (Private) Ltd, Zimbabwe Defence Industries oder Zimbabwe Mining Development, angeblich verbunden seien.
Sto se desava?" Spy vsEurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine Mine in Zimbabwe heute.
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbališteted2019 ted2019
In Zimbabwe.
Ja sam otključalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen 10 Billionen Dollar-Schein aus Zimbabwe.
Pero kokose... tisi uhapšen!ted2019 ted2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.