ähnlich machen oor Hongaars
ähnlich machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
asszimilál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ähnliches machen Selbstverletzer, nur dass es bei ihnen natürlich viel ernster ist.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánjw2019 jw2019
Ich werde über die Wolkenhöhen aufsteigen; ich werde mich dem Höchsten ähnlich machen“ (Jesaja 14:13, 14).
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
Sie wollen, dass ich dich einer Maschine ähnlicher mache.
Gyönyörűséges érzés. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde sie super- ähnlich machen, richtig?
Nincs telefonfülkeQED QED
Wie schlug Paulus den Bogen zum Königreich? Wie können wir es ähnlich machen?
Jobb, ha megyekjw2019 jw2019
Das würde sie super-ähnlich machen, richtig?
Az életem árán is kézbesítenémted2019 ted2019
Und jetzt musst du dir keine Sorgen um Make-Up oder ähnliches machen.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, wir könnten etwas ähnliches machen, wo wir, äh, letzten Monat gepicknickt haben?
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Ähnliches machen die Computer.
Ezért döfte le?- Nem!ted2019 ted2019
Ich frage mich, warum wir nicht etwas Ähnliches machen oder wenigstens, bevor wir die nächsten Schritte unternehmen, abwarten, was die EPA-Studie ergibt.
De ne aggódj, megbízható a srácEuroparl8 Europarl8
In meinem ersten Versuch dachte ich, ich könnte etwas ähnliches machen und habe einen Wassertank gebaut und diesen mit Eis und eiskaltem Wasser gefüllt.
Látod, látod?!QED QED
In nichts wird Gottes Liebe, Weisheit und erlösende Macht offenkundiger als in seiner Fähigkeit, unseren Kampf mit den menschlichen Schwächen in die wertvollen göttlichen Tugenden und Stärken zu verwandeln, die uns ihm ähnlicher machen.
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertLDS LDS
33 In begrifflicher Hinsicht habe die Beschwerdekammer festgestellt, dass der maßgebliche Verbraucher die beiden Zeichen CASTELLANI und CASTELLUCA mit dem deutschen Wort „Kastell“ in Verbindung bringen werde, was die Marken begrifflich einander ähnlich mache.
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
Und wir hoffen, dass die Jugendlichen das ganze Jahr über mit dieser Schriftstelle ähnliche Erfahrungen machen.
Figyeljen, kérem!LDS LDS
Der Ausschuss erachtet es als wesentlich, dass andere Länder dem Beispiel der EU folgen und ähnliche Angebote machen.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss erachtet es als wesentlich, dass andere Länder dem Beispiel der EU folgen und ähnliche Angebote machen
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánoj4 oj4
(b) Welchen Fehler machten die Söhne von Skeva, und welchen ähnlichen Fehler machen heute viele sogenannte Christen?
Fogd vissza magadjw2019 jw2019
Auf ähnliche Weise machen südafrikanische Mädchen aus Maiskolben „Babys“.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetjw2019 jw2019
Auf ähnliche Weise machen manche Früchte und Samen die Vögel auf sich aufmerksam.
Ablaktisztítókjw2019 jw2019
Heute müssen wir einen ähnlichen Gedankensprung machen, um eine existenzfähige Zukunft zu schaffen.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulted2019 ted2019
Man kann sich schwerlich einen Weltführer vorstellen, der heutzutage eine ähnliche Aussage machen würde.
Mögöttünk is vannak!jw2019 jw2019
Heute müssen wir einen ähnlichen Gedankensprung machen, um eine existenzfähige Zukunft zu schaffen.
Oké, minden jogom megvolt hozzáQED QED
Was würdest du in einer ähnlichen Situation machen?
FogalommeghatározásokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die heiligen Handlungen des Priestertums, die wir im Tempel empfangen, sind dazu da, uns Gott ähnlicher zu machen
Audiovizuális asszociációkat alkalmazLDS LDS
606 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.