Morgenrock oor Hongaars
Morgenrock
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
pongyola
köntös
Ich sehe ihn dabei immer mit purpurnem Pulli vor mir, dabei trug er doch einen Morgenrock.
Mindig úgy képzelem, hogy a lila pulóverében volt, de igazából köntös volt rajta.
háziruha
neglizsé
hálóköntös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Oliver riss ihr den Morgenrock aus der Hand und warf ihn zu Boden. »Hyatt kann Ihnen gar kein guter Ehemann sein!
Callin' Old Black JoeLiterature Literature
B.: Mäntel, Burnusse, Steppjäckchen, Steckkissen, Morgenröcke, zweiteilige Anzüge, Kinderkombinationen, lange und kurze Hosen, Gamaschenhosen, Strampelhosen, Westen, Kleider, Röcke, Boleros, Blousons, Anoraks, Umhänge, Tuniken, Blusen, Hemdblusen, Shorts und dergleichen.
Úton vagyok, apaEurLex-2 EurLex-2
Bekleidung,Insbesondere Bekleidung für Autofahrer, Bademützen, Badehosen, Badeanzüge, Morgenröcke, Bandanatücher (Halstücher), Kittel, Bodysuits, Unterhosen, Hauben, Gürtel, Schals, Morgenmäntel, Sweater, Socken, Hemden, Unterhemden, Overalls, Konfektionskleidung, Unterwäsche, Anzüge, Krawatten, Unterwäsche, Lederbekleidung, (dicke) Schals, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Regenmäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Westen, Regenmäntel, Petticoats, Gymnastikanzüge, Sportjerseys, Mäntel, Fäustlinge, Fausthandschuhe, Hosen, Überzieher, Parkas, Morgenröcke, Pullover, Kleider, Morgenmäntel, Sandalen, Schuhe, Saris, Schürzen, T-Shirt, Strickwaren, Uniformen, Joppen (weite Tuchjacken), Jacken
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőtmClass tmClass
Sie sprang aus dem Bett, hüllte sich in ihren Morgenrock und öffnete das Fenster.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagyközigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen und Zusammenstellung von Hosen, Hemden, Frackhemden, Blusen, Handschuhen, Halstüchern, Mänteln, Westen, Bademänteln, Hausschuhen, Damenwäsche, Unterbekleidung, Damenunterwäsche, Büstenhaltern, Korsettleibchen, Korsetts, Morgenröcken für Dritte
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miatttmClass tmClass
Stattdessen zog er sich mehrere Pullover und einen Morgenrock über seine normale Kleidung.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaLiterature Literature
Faschingskostüme, Unterbekleidung, Leibwäsche, Slips, Bodysuits, Büstenhalter, Unterhosen, Mieder, Schlafanzüge, Morgenröcke, Schuhwaren, Stiefel, Halbstiefel, Schnürstiefel, Hausschuhe, Fußballschuhe, Strandschuhe, Sportschuhe, Stollen für Sportschuhe, Espadrillos, Galoschen, Pantoffeln, Sandalen, Hausschuhe, Skischuhe, Halbschuhe
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?tmClass tmClass
Ich sehe ihn dabei immer mit purpurnem Pulli vor mir, dabei trug er doch einen Morgenrock.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehören: Mäntel, Burnusse, Steppjäckchen, Steckkissen, Morgenröcke, zweiteilige Anzüge, Kinderkombinationen, lange und kurze Hosen, Gamaschenhosen, Strampelhosen, Westen, Windjacken, Kleider, Röcke, Boleros, Jacken, Anoraks, Umhänge, Tuniken, Blusen, Hemdblusen, Shorts und dergleichen.
Valami Kata hívottEurLex-2 EurLex-2
Wir bestellten erst kürzlich einige neue Mäntel und einen Morgenrock.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?Literature Literature
Bekleidungsstücke für Damen und junge Erwachsene, nämlich Büstenhalter, Korsettleibchen, Unterhemden, Korseletts, Korsetts, Miederwaren, Morgenmäntel, Staubtücher, Hüftgürtel, Hausmäntel, Unterwäsche, Negligés, Nachtgewänder, Nachthemden, Pyjamas, Morgenröcke, Morgenmäntel, Bodys, Schlüpfer, Blusen, Kleider, Röcke, Oberteile, Halstücher, Sarongs, Oberteile mit Trägern, Wirkwaren, Pullover, Schals, Stolen, Halstücher, kurze Jacken, Boleros und Umhängetücher
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukattmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Trikots, Badeanzüge, Strandanzüge, Badehosen, Morgenmäntel, Saris, Bandanas, Boas, Stolen, Halstücher, Schals, Stirnbänder, Strümpfe, Lätzchen, nicht aus Papier, Hosenträger, Kragenschützer, Mieder, Kapuzen, Gürtel, Schultertücher, Morgenröcke, Sweater, Chasubles, Socken, Sockenhalter, Hemden, kurzärmlige Hemden, Capes, Kragen, Kombinationen, Hosen, Anzüge, Schürzen, Ohrenschützer, Krawatten, Lederbekleidung, Bekleidungsstücke aus Lederimitationen, Oberleder, Hemdeinsätze, Pelzbekleidung, Gabardinemäntel, Hüftgürtel, Handschuhe, Fausthandschuhe, Westen, Pullover, Strickwaren, Kleidung, T-Shirts, Regenmäntel, Mäntel, Parkas, Pelerinen, pelzgefütterte Mäntel, Joppen, Jacken, Leggings, Röcke
Mi a fenét csinálsz?tmClass tmClass
Baskenmützen, Unterwäsche, Bodysuits (Unterwäsche), Joppen (weite Tuchjacken), Stirnbänder (Bekleidung), Ohrenschützer/Ohrenwärmer (Kopfbedeckung), Mützen, Galoschen, Mäntel, Hüte, Papierhüte (Bekleidung), Schutzanzüge (Bekleidung), Konfektion (Bekleidungsstücke), Hemden, Kostüme, Anzüge, Parkas, Krawatten, Regenmäntel, Hosen, Herrenunterhosen, Badebekleidung, Strandanzüge, Strickjacken, Anglerwesten, Sakkos, Joppen (weite Tuchjacken), Stolen/Schals, Damenkleider, Schirme für Kopfbedeckungen, Mützenschirme, Kappenschirme, Unterwäsche, Sport-T-Shirts, Trikots, Pullunder, T-Shirts, Schürzen (Bekleidung), Morgenröcke, Überzieher (Bekleidung)
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,tmClass tmClass
Es war nicht nur der Morgenrock, den sie abgelegt hat.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Schlafanzüge, Nachthemden, Nachtkleider, Hausmäntel, Morgenröcke und Bademäntel;
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREurLex-2 EurLex-2
Unterwäsche, Jacken, Mützen, Gymnastikbekleidung, Konfektionskleidung, kurze Hosen, Reithosen oder Unterhosen, Krawatten, Badeanzüge, Badehosen, Jerseykleidung, Mützenschirme, T-Shirts, Uniformen, Morgenröcke
Nem kell mindent egyszerretmClass tmClass
Auf Smileys Seite öffnete sich eine Tür, und eine alte Frau im Morgenrock erschien mit einer Katze auf der Schulter.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?Literature Literature
Um halb acht Uhr erschien Frau Juzeur im Morgenrock, um auf Louise aufzupassen, wie sie sagte.
OK, fogd erősen!Literature Literature
Trikotkleidung und Wirkwaren, Damenunterwäsche, Unterwäsche, Morgenröcke, Badeanzüge, Bademützen
Krónikus toxicitástmClass tmClass
Was machen Sie im Morgenrock in der Badewanne?
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgenröcke
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?tmClass tmClass
Um Viertel vor acht zog sie ihren Morgenrock aus und präsentierte ihr schwarzes Korsett.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?Literature Literature
Ich hab ihr einen pinken, luftigen Morgenrock von Nordstrom gekauft
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.