ich oor Hongaars
ich
de
wenn du mich fragst (Floskel) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
én
de
Personalpronomen, mit dem der Sprecher oder Autor ausschließlich sich selbst bezeichnet (1. Person Singular Nominativ).
Als sie mich sah und nicht erkannte, fragte ich mich, ob ich mich so verändert habe.
Amikor látott és nem ismert meg engem, azon tűnődtem, hogy ennyire megváltoztam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ich
de
(das) Selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Én
de
Ich, Du und der Andere
hu
Én, a nő és plusz egy fő
Ich kann mich nicht erinnern, dass ich dir mein Wort gegeben hätte.
Én viszont nem emlékszem rá, hogy a szavamat adtam volna.
én
de
Ich (ehrerbietige oder zeremonielle Form)
hu
én (szertartásos forma)
Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.
Telefonált volna nekem, ha a telefonszámom meglenne neki.
ego
Würde sich das Ich nicht automatisch gegen diesen Impuls wehren?
Nem tudná az ego önvédelemből automatikusan leállítani ezt az impulzust?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also verstehe ich nicht, was an einer Vergewaltigung lustig ist.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war mir über die Rechtschreibung nicht sicher.
Ezt nem veszem be, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, das reicht.
Tudtad a fenéttatoeba tatoeba
Ja, ich weiß.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh'du rauf, weil ich es eilig hab'.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte auch bezweifeln, ob angesichts der Zugehörigkeit der ÖBB-Infrastruktur AG und der ÖBB-Personenverkehr AG zu ein und demselben Konzern die Informationen von der ÖBB-Infrastruktur AG als Infrastrukturbetreiber unter Ausschluss jeglicher Diskriminierung erteilt werden.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
Ich glaube nicht, dass der Unionsgesetzgeber mit der Information der Angehörigen der Gesundheitsberufe das Ziel verfolgen wollte, den Wettbewerb zwischen den pharmazeutischen Unternehmen zu stärken.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyEurlex2019 Eurlex2019
Deshalb habe ich den Bericht abgelehnt.
Sokat gondolkodtam ezenEuroparl8 Europarl8
Ich hätte es einfach lassen sollen.
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe ich das Photon zurückgeschickt
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du also zufrieden mit dieser Lösung bist, bin ich es auch.
És ha nem választják meg?Literature Literature
Wie finde ich heraus, was ich später werden möchte?
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich, was ich noch von euch habe.
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann möchte ich von jedem von Ihnen den Fall gegen die Angeklagte präsentiert haben.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das erste Mal, dass ich mich zu einer Familie zugehörig gefühlt habe.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, wir wären ein Team.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte hier und jetzt etwas zu ihnen sagen sollen.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniLiterature Literature
Denken Sie etwas, ich kann mir so einen Schwanzvergleich auf Rädern nicht leisten?
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will niemals vergessen.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich sage euch, dass diese Mission zum Himmel stinkt.
Az alábbiak céljából hitelesített árukLiterature Literature
Fast hätte ich meine Hände auf einer TV / VCR Kombo gehabt, aber der Kammerjäger hat mich mit Ameisenspray besprüht.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich nie tun.
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wie du weißt, versuche ich seit einiger Zeit, mit Leuten zu sprechen, die Verbindung zu meinem Vater hatten.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtLiterature Literature
Ich bringe dich hin.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügyletérvénytelenítésénekmódját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.