vögeln oor Armeens
vögeln
de
vögeln (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
քունել
քունվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vögeln
de
Vögeln (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Und Adam gab allem Vieh und den Vögeln der Luft und jedem Tier des Feldes Namen; aber für Adam, da fand sich keine Hilfe, ihm ebenbürtig.
Հոգեւորականությունը ցույց է տալիս իր վերաբերմունքըLDS LDS
Einer der am stärksten ausgeprägten Instinkte von Vögeln ist, ihre Jungen zu beschützen.
Մթության ու թանձր ստվերի մեջ։jw2019 jw2019
Und dann geht er und stürzt sich in mehr Gerede von seltenen Vögeln und Algen und seltsamen Wasserpflanzen.
Հենց այդ պատճառով 1943-ին Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանը վճռեց, որ Եհովայի վկաները իրենց գրականությունը տարածելու համար մանրածախ առեւտրի լիցենզիա ստանալու կարիք չունեն։ted2019 ted2019
12 Ja, auch aFleisch von bTieren und von den Vögeln der Luft habe ich, der Herr, verordnet, daß der Mensch es mit Danksagung gebrauche; doch soll es csparsam gebraucht werden;
Աստվածաշնչի գրության մանրամասնություններին տեղեկանալու համար տե՛ս «Գիրք բոլորի համար» գրքույկը եւ «Աստվածաշունչը Աստծո՞ Խոսքն է, թե՞ մարդկանց» գիրքը, հրատարակությունը՝ «Դիտարան» ընկերության։LDS LDS
So neidet er den Vögeln ihre „sirrende Zufriedenheit am Himmel“ und kann sich bereits am Namen eines Trauerschnäppers ergötzen.
Եվ իրոք, լաբորատոր հետազոտությունները հաստատում են Քենյոնի այն կարծիքը, որ «կյանքի քիմիական ծագման վերաբերյալ ժամանակակից տեսություններում գոյություն ունի արմատական մի թերություն»։WikiMatrix WikiMatrix
(38:21). Und wie steht es mit den Vorratshäusern des Schnees und des Hagels, mit dem Sturm und dem Regen und den Tautropfen, dem Eis und dem Reif, den gewaltigen Sternbildern, den Blitzen und Wolkenschichten, den vierbeinigen Tieren und den Vögeln?
Կարճ ժամանակում այն լայնորեն տարածվեց։jw2019 jw2019
Das passt gut zum Storch, denn im Gegensatz zu den meisten anderen Vögeln bleibt ein Storchenpaar sein Leben lang zusammen.
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱjw2019 jw2019
Selbst ein ausgewachsener Sperling ist im Vergleich mit vielen anderen Vögeln ziemlich winzig.
Այդ համաժողովը «ճամփորդեց» ողջ երկրով մեկ։jw2019 jw2019
21 Und Adam gab allem Vieh und den Vögeln der Luft und jedem Tier des Feldes Namen; und für Adam, da wurde eine Hilfe gefunden, ihm ebenbürtig.
«Բուշեի» գործը հարուցվել էր այն պատճառով, որ Էմե Բուշեն՝ հանդարտ բնավորության տեր մի ֆերմեր, տարածել էր «Քվեբեկի բուռն ատելությունը» թերթիկը։LDS LDS
Kein Laut war zu hören, nur das Gurgeln eines Baches und der Gesang von Vögeln.
Այդ երկրներից իննում քարոզչական գործին մասնակցողների թիվը 50-ի չէր հասնում։jw2019 jw2019
Beseitigt man Mücken, fehlt vielen Tieren eine Nahrungsquelle wie Fröschen, Fischen und Vögeln.
Ստեղծիչի անունը հանդիպում է շուրջ 7 000 անգամ, ավելի շատ, քան «Աստված» կամ «Տեր» տիտղոսները։ted2019 ted2019
An einigen Vögeln brachte man winzige Sensoren an, sogenannte Geolokatoren, die gerade einmal so viel wiegen wie eine Büroklammer.
Աստիճանաբար վերջ դրվեցին այնպիսի բաների, որոնց պատճառով անտեղի ուշադրություն էր դարձվում որոշ մարդկանցjw2019 jw2019
Danach ließ der König ihn aufhängen, damit er von den Vögeln gefressen wurde (1.
1935թ. մայիսի 31-ին հստակորեն բնորոշվեց «մեծ բազմության» ինքնությունըjw2019 jw2019
8, 9. (a) Was können Eltern von Vögeln darüber lernen, wie man selbstlos für seine Nachkommen sorgt?
Դուք կհամոզվեք, որ Պողոսի գրությունները կարող են օգնել ձեզ ընտանեկան կյանքում, աշխատակիցների ու ընկերների հետ փոխհարաբերություններում եւ օգնել, որպեսզի իրական իմաստ ունեցող եւ բավականություն պատճառող կյանք վարեք։jw2019 jw2019
Die Landschaft zeigt die Anwesenheit von Wasser ganz in der Nähe, oder die Andeutung von Wasser in einer bläulichen Entfernung, Anzeichen von Tieren oder Vögeln, sowie diverses Laub und letztendlich -- sehen Sie sich das an -- einen Pfad, oder eine Straße, vielleicht ein Flussufer oder eine Küstenlinie, die in die Ferne läuft, fast wie eine Einladung, ihr zu folgen.
Մաս 1. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըted2019 ted2019
Die langen Reisen gefielen mir, ob im Sattel oder auf Schusters Rappen. Manchmal ruhte ich mich im Schatten von Bäumen aus, hörte den Vögeln zu oder beobachtete die Füchse, die in jenen einsamen Gefilden meinen Weg kreuzten.
Փաստորեն, նախորդ դարերում ապրած մտածող մարդիկ հասկանում էին, որ արյան մասին աստվածաշնչյան օրենքը վերաբերում էր ինչպես արյուն ուտելուն, այնպես էլ երակի միջոցով ընդունելուն։jw2019 jw2019
Tatsächlich produziert jeder gemäßigte und tropische Regenwald ein lebhaftes Tier-Orchester, diesen unmittelbaren und organisierten Ausdruck von Insekten, Reptilien, Amphibien, Vögeln und Säugetieren.
1971-ին Միացյալ Նահանգներից Վկա մի ամուսնական զույգ մեկնեց Պերու՝ այցելելու իրենց որդուն՝ Ջո Լեյդիխին, որն այնտեղ ծառայում էր որպես միսիոներ։ted2019 ted2019
Was wir von den Vögeln lernen können
Այդ դեպքում ինչպե՞ս կոչվեցինք Եհովայի վկաներ։jw2019 jw2019
»Komm nur«, droht Goliath, »ich werde dich den Vögeln und den wilden Tieren zum Fressen geben!«
Սակայն արդյո՞ք դեպքերի նման զարգացումը նշանակում էր, որ նրանք իզուր էին նման փառավոր հույս փայփայում։jw2019 jw2019
Vogelfänger studieren die Verhaltensweise von Vögeln und entwickeln entsprechende Fangmethoden
Հունգարերեն Jehova Tanúijw2019 jw2019
10 Denn es ist ratsam, daß es ein großes und letztes aOpfer gebe; ja, nicht ein Opfer von Menschen, auch nicht von Tieren, auch nicht von Vögeln irgendwelcher Art; denn es soll nicht ein menschliches Opfer sein, sondern es muß ein bunbegrenztes und ewiges cOpfer sein.
Գուցե նոր ուխտի հետ կապված որոշ մանրամասնություններ, որ նրանք սովորեցնում էին, ճիշտ էին, բայց մի՞թե Տերը օրհնեց նրանց գործը։LDS LDS
Scharen von kreischenden Vögeln versuchen noch etwas von der Saat zu ergattern, bevor sie mit Erde bedeckt wird.
1989-ին Եհովայի վկաները համակարգչային հզոր ծրագրեր էին օգտագործում Աստվածաշունչը թարգմանելու համար։jw2019 jw2019
Der Biologe Bob Gill gesteht: „Ich beschäftige mich jetzt schon 20 Jahre mit diesen Vögeln und komme aus dem Staunen nicht heraus.“
Այդուհանդերձ, նրանք համոզված են, որ Աստծու Խոսքը լավագույն խորհուրդներն է տալիս այդ խնդիրների լուծման համար։jw2019 jw2019
Natürlich orientieren sich die Formen von Tragflächen bereits an den Schwingen von Vögeln.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Իտալիայի մասին։jw2019 jw2019
An diesem Tag wird Jehova dich in meine Hand liefern, und ich werde dich bestimmt niederschlagen und deinen Kopf von dir nehmen; und ich werde gewiß die Leichname des Lagers der Philister an diesem Tag den Vögeln der Himmel und den wilden Tieren der Erde geben; und Leute der ganzen Erde werden erkennen, daß ein Gott existiert, der zu Israel gehört.
Բոլորին հորդորում էին աշխատել նորմալ տեմպով, չշտապել եւ իրենց ազատ զգալ ու երբեմն մի քանի րոպե դադար տալ որեւէ մեկի հետ կերտիչ մտքեր փոխանակելու համար։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.