versenden oor Armeens
versenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
համօգտագործել
համօգտագործում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Versenden
de
Die Handlung etwas zu versenden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit dem Schreiben, Drucken und Versenden biblischer Veröffentlichungen sowie den zahlreichen anderen Tätigkeiten in Zweigbüros, Kreisen und Versammlungen der Zeugen Jehovas sind erhebliche Mühen und Kosten verbunden.
◆ Գերմանական «Մունխներ Մերկուր» թերթում Եհովայի վկաների մասին հետեւյալն էր ասվում. «Ողջ Ֆեդերատիվ Հանրապետությունում նրանք ամենաազնիվ եւ ամենաճշտապահ քաղաքացիներն են հարկեր վճարելու հարցում։jw2019 jw2019
Deshalb sollten wir uns zurückhalten, unbestätigte Berichte weiterzuerzählen oder zu versenden.
Վկաները չեն մոռանում նաեւ իրենց ընտանիքի անդամներին եւ բարեկամներին։jw2019 jw2019
Andere scheinen allzu bereit zu sein, derartige Mitteilungen zu versenden; dabei hoffen sie, die Ersten zu sein, die es ihren Freunden mitteilen.
Օրենքի այդ դրույթի համաձայն՝ բոլոր նրանք, ովքեր եղել էին տանը կամ վրանում, երբ այնտեղ ինչ-որ մեկը մահացել էր, ինչպես նաեւ հենց այդ բնակատեղին ու բոլոր բաց անոթները դառնում էին անմաքուր։jw2019 jw2019
Für das Drucken und Versenden der Literatur, für die Reinigung, die Instandhaltung, die Zubereitung der Mahlzeiten, den Einkauf, die Gesundheitspflege und etliche weitere Tätigkeiten sind viele Freiwillige erforderlich.
Չնայած խոչընդոտներին՝ Եհովայի վկաները շարունակում էին հռչակել, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։jw2019 jw2019
Zu den Aufgabenbereichen gehören das Übersetzen, das Drucken von Zeitschriften, das Binden von Büchern, das Verwalten und Versenden von Literatur, die Audio-Video-Produktion und andere regionale Aufgaben.
Մեծ համաժողովները եւ պատվիրակների քրիստոնեավայել վարքը գրավում էին հանրության ուշադրությունըjw2019 jw2019
Erinnere Sie sich an die Bedeutung, wenn all diese kleinen goldenen Äpfel kommen, Sie erreichen und Sie wollen alles über sie posten oder über sie twittern oder eine Gute-Nacht-Nachricht versenden.
Գրքեր տարածողները բաժանում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքերted2019 ted2019
Wir können jw.org dazu nutzen, eine elektronische Veröffentlichung aus der Toolbox via E-Mail oder per Link zu versenden.
Թեեւ Հիսուսն իր բոլոր ջանքերը կենտրոնացրել էր մարդկանց հոգեւոր ապաքինման եւ նրանց հոգեւորապես կերակրելու վրա, այնուհանդերձ չէր անտեսում նաեւ նրանց ֆիզիկական կարիքները։jw2019 jw2019
Diese Kasse wird fortwährend dazu verwendet, Tausende von Exemplaren der Zeitschrift ZIONS WACHT-TURM und der Traktate DIE ALTE THEOLOGIE, die für neue Leser äußerst geeignet sind, gratis zu versenden.
Դեռեւս 1907-ին Գերմանիայից եղբայր Էրլերը մի քանի անգամ մեկնեց Բոհեմիա, որն այն ժամանակ Ավստրո-Հունգարիայի կազմում էր (հետագայում դարձավ Չեխոսլովակիայի մի մասը)։jw2019 jw2019
Anstatt in das Gerät zu sprechen, versenden immer mehr Handynutzer — vor allem Jugendliche — so genannte SMS-Nachrichten (Short Message Service).
Մի տարեց մարդ այսպիսի խոսքեր ասաց. «Դուք այսքան երկար ճանապարհ եք անցել, որ պատմեք մեզ այդ ամենի մասի՞ն։jw2019 jw2019
Was sollten wir uns fragen, bevor wir E-Mails oder Textnachrichten versenden?
Մի՞թե չպետք է խմեմ+ այն բաժակը, որ Հայրը տվեց ինձ»։jw2019 jw2019
Während des Programms ist es unpassend, sich zu unterhalten, SMS zu versenden, zu essen oder sich in den Gängen aufzuhalten.
Բեթելից մի քանի խաչմերուկ այն կողմ գտնվող տարածքը հարմար տեղում էր, ուստի եղբայրները դրա համար որոշակի գին առաջարկեցին։jw2019 jw2019
Sexting ist das Versenden von erotischen Texten, Bildern oder Videos über das Handy.
Արմանդո Մենացին (կենտրոնում) եւ քարոզիչների մի ուրախ խումբ։ «Անիվների վրա ռահվիրայական տուն» կոչվող փոխադրամիջոցով մեկնում են քարոզչական ճամփորդությանjw2019 jw2019
Es geht auch um die Aufsicht von Bethelabteilungen, die mit dem Übersetzen, Drucken oder Versenden von Veröffentlichungen zu tun haben
Մինչ աշխարհով մեկ մոլեգնում էր պատերազմը, Ռ.jw2019 jw2019
Wenn der Sekretär deiner früheren Versammlung aber weiß, in welche Versammlung du wechselst, kann auch er initiativ werden und die Verkündigerberichtskarte(n) zusammen mit einem Einführungsschreiben versenden.
Շատ անգամ նրանց հետագա առաջընթացին խանգարել է այն,որկառչած են եղել այնպիսի ուսմունքների ու հավատալիքների, որոնք փոխանցվել են հույն փիլիսոփաներից, կամ որոնց արմատները գալիս են հին Բաբելոնի եւ Եգիպտոսի կրոններից։jw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, die im Bethel dienen, verrichten in Verbindung mit dem Übersetzen, dem Herstellen und dem Versenden biblischer Literatur eine wichtige Arbeit.
Խոնարհությունը նպաստում է խաղաղությանը։jw2019 jw2019
• Zweck: Brüder, die in Zweigkomitees dienen, werden geschult, Zweigbüros zu beaufsichtigen, sich um Dienstangelegenheiten der Versammlungen, um Bezirke und Kreise in ihrem Zweiggebiet zu kümmern. Es geht auch um die Aufsicht von Abteilungen, die beispielsweise mit dem Übersetzen, Drucken oder Versenden von Veröffentlichungen zu tun haben (Luk. 12:48b).
Առաջին ժողովը, որը 1882-ին քվեարկությամբ ընտրեց նրան որպես իրենց հովիվ, Պիտսբուրգում էր (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
„Sexting“ — ein englisches Kunstwort aus „sex“ und „texting“ — ist das Versenden von erotischen Nachrichten, Bildern oder Videos über das Handy.
Ինչո՞ւ էր այդ տարեթիվը առանձնահատուկ համարվում։jw2019 jw2019
Eine neuere gemeine Form der Aggression unter Schülern ist das Versenden von Drohbotschaften per Handy oder Computer.
Տիշենդորֆի Նոր Կտակարանը (ներկայացվում են զանազան տարբերակներ հունարեն ձեռագրերից)jw2019 jw2019
Doch statt dann nur zu Hause zu bleiben und gar nicht zu predigen, entschieden sie sich, den Aktionstarif ihres Mobilfunkanbieters zu nutzen, mit dem sie sehr günstig unbegrenzt Textnachrichten versenden können.
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.