wieviel oor Armeens
wieviel
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
որքան
daß, egal wieviel sie in eine Marke investiert haben,
որ, անկախ նրանից, թե ինչքան եք դուք ներդրել ձեր բրենդի մեջ`
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denken wir einen Moment darüber nach, wieviel Kummer und Leid die Menschheit seit der von Satan, dem Teufel, angestifteten Rebellion im Garten Eden erleben mußte, weil die Goldene Regel mißachtet wurde.
Տեսնենք, թե ինչպես է նման գիտակցումը կապված ուրիշների հանդեպ ունեցած մեր վերաբերմունքի հետ։jw2019 jw2019
Wieviel Kontakt die beiden hatten und wie alt Josia war, als Manasse seine Handlungsweise korrigierte, sagt die Bibel nicht.
Շատ վայրերում միսիոներները տուրիստական վիզա են ձեռք բերել, որի շնորհիվ կարողացել են երկրում մնալ մեկ կամ մի քանի ամիս։jw2019 jw2019
Dabei fiel besonders auf, wieviel Literatur sie verbreiteten.
Ադոլֆի բանտարկությունից հետո Էմման եւ Սիմոնան շարունակում էին քարոզել եւ մյուս Վկաներին գրականություն հասցնել։jw2019 jw2019
Da man durch Spiritismus unter den Einfluß der Dämonen kommt, sollte man spiritistische Praktiken meiden, ganz gleich, wieviel Spaß sie anscheinend machen oder wie aufregend sie zu sein scheinen.
1992-ին Տիրոջ ընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
Eines steht fest: Wieviel Nutzen wir aus unserem Lesestoff erzielen, hängt weitgehend davon ab, wieviel Zeit und Mühe wir aufwenden, ihn zu studieren.
Ո՞վ էր Չարլզ Թեյզ Ռասելը։jw2019 jw2019
Wenn es, wie bereits erwähnt, schon guttut, mit einem mitfühlenden Freund über seine Gefühle zu reden, wieviel mehr wird es dann helfen, dem „Gott allen Trostes“ sein Herz auszuschütten! (2. Korinther 1:3).
Այդ իրավունքներից մեկը իրազեկորեն տրված համաձայնությունն է, որն ավելի ճիշտ կլինի անվանել իրազեկորեն կատարված ընտրություն։jw2019 jw2019
Wieviele hier haben von Creative Commons gehört?
Երկու շաբաթվա ընթացքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքեցին 700000 ստորագրություն։ted2019 ted2019
5 Und nun, wenn das Lamm Gottes, er, der heilig ist, es nötig hat, im Wasser agetauft zu werden, um alle Gerechtigkeit zu erfüllen, o um wieviel mehr haben dann wir, die wir unheilig sind, es nötig, getauft zu werden, ja, selbst im Wasser!
Փորձառու Վկաներ ուղարկվեցին այն երկրներ, որտեղ հատուկ կարիք կարLDS LDS
Um zu zeigen, wie es sein Vater betrachtet, die berechtigten Hoffnungen einer Person zu enttäuschen, sagte Jesus anschließend: „Darum, wenn ihr, obwohl ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wißt, wieviel mehr wird euer Vater, der in den Himmeln ist, denen gute Dinge geben, die ihn bitten!“ (Mat 7:7-11).
Նախեւառաջ հարկավոր էր որոշել, թե որտեղ պետք է գտնվենԸնկերության գրասենյակները։jw2019 jw2019
14 Denken wir nur daran, wieviel wir jede Woche im Versammlungsbuchstudium lernen.
Այդ որոշումը ընդունելուց հետո հաջորդ ամիսների ընթացքում նրանց, ովքեր մասնակցում էին ծխախոտի արտադրությանը կամ վաճառքին, կազմակերպությունը օգնեց հասկանալու, որ այլեւս չէին կարող շարունակել այդպիսիգործ կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Sie wissen, wieviel Schwierigkeiten Kinder mit Variablen haben. Aber wenn sie es so lernen, situationsbezogen, vergessen sie nie wieder, nur wegen dieses einen Versuchs, was eine Variable ist und wie man sie verwendet.
Եթե այո, ապա արդյոք միայն առանձին անհատնե՞ր են այդպես վարվում, թե՞ ողջ կազմակերպությունն է այդպիսի գործեր անում։ted2019 ted2019
Von da an sollten die Vorstandsmitglieder der Gesellschaft von Personen in ihr Amt gewählt werden, die Jehova völlig ergeben waren ungeachtet dessen, wieviel Geld sie zur Förderung des Königreichspredigtwerks gespendet hatten.
Երկու ամիս անց նրա կինը՝ Մեյբլը, միացավ նրան։jw2019 jw2019
19 Ist es nicht bemerkenswert, wieviel weise Anleitung man einer einzigen Passage aus Gottes Wort entnehmen kann?
1953թ. հուլիսին հաջորդող ամիսների ընթացքում «Նոր աշխարհի հասարակությունը» համաժողովը անցկացվեց նաեւ մյուս 5 մայրցամաքներում։jw2019 jw2019
Wieviel besser ist es doch, natürlichen Bedürfnissen nach Möglichkeit vor dem jeweiligen Programmbeginn zu entsprechen!
«ԱՀԿ–ի [Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության] համար բառի բուն իմաստով անարդարության աճը կենաց ու մահու հարց է, քանի որ չքավորները հասարակության մեջ տիրող անհավասարության դիմաց վճարում են իրենց առողջության գնով»,— գրում է ԱՀԿ–ի գլխավոր տնօրեն Հիրոսի Նակաձիման։jw2019 jw2019
Inwiefern wirkt es sich auf unser Verhältnis zu Jehova aus, wieviel Zeit und Aufmerksamkeit wir dem persönlichen Lesen und Studieren der Bibel widmen?
Այս պատմությունից կարելի է ավելի շատ տեղեկություն քաղել Աստծո գործելակերպի մասին։jw2019 jw2019
Überlegen wir nur einmal, wieviel wir lernen können, wenn die Tiere nicht mehr scheu sind!
Եղբայր Լոգանը շատ ժամանակ էր տրամադրում, որպեսզի օգներ նրանց հասկանալու աստվածաշնչյան հիմնական ուսմունքները եւ սկզբունքները, ինչպես նաեւ կազմակերպչական հարցերը։jw2019 jw2019
Weil die meisten Experten auf dem Gebiet des Alkoholismus im Falle von Alkoholikern totale Abstinenz empfehlen. Denn sobald sie zu trinken anfangen, haben sie gewöhnlich keine Gewalt mehr darüber, wieviel sie trinken.
Հատուկ ուշադրություն դարձվեց նրանց, ովքեր իրենց համարում էին Տիրոջ ծառաները, բայց նրանցից շատերը քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների անդամ էին։jw2019 jw2019
„Was meinst du, wieviel Tonnen ich bestellen soll, damit wir Bescheid wissen?“
Ձայնի վերարտադրման սարքերի (մի քանիսը տեղադրվում էին ավտոմեքենաների վրա) օգնությամբ Վկաները աստվածաշնչյան ելույթներ էին հնչեցնում հասարակական վայրերում։jw2019 jw2019
BG: Und wieviel wiegt die Ausrüstung, die Sie tragen?
Թեեւ նրանք համեմատաբար քիչ էին թվով, սակայն բարի լուրը արագորեն տարածեցին շատ երկրներում։ted2019 ted2019
Wir haben alle von Feen und Nymphen gehört, aber wieviele Leute außerhalb Indiens kennen ihre indischen Kollegen, die Apsaras?
Հարավաֆրիկյան Միությունted2019 ted2019
18 Niemand von uns weiß, wieviel Geduld Gott mit uns noch haben muß, damit feststeht, daß wir sein Wohlgefallen haben und gerettet werden können.
Հաղթահարում են կրթության պակասի խնդիրներըjw2019 jw2019
Überlegen wir einmal: Wieviel Vertrauen können wir zu jemandem haben, von dem wir nur den Namen kennen?
Թարգմանիչը նաեւ կարող էր ընտրել անգլերեն որեւէ բառ եւ տեսնել բնագրային բոլոր բառերը, որոնցից թարգմանվել է անգլերեն այդ բառը (եւ դրան իմաստով մոտ բառերը)։jw2019 jw2019
Ihre Organe jemand anders geben hat wahrscheinlich damit zu tun wieviel einem die Gesellschaft wert ist, wie verbunden Sie sind.
1903-ին Մարիան դիմեց դատարան, եւ դատաքննությունների արդյունքում դատարանը 1908-ին որոշեց, որ նրանք կապրեն անջատ, եւ Մարիային կվճարվի ալիմենտ։ted2019 ted2019
Dann erlebt er, wieviel Freude es macht, seinen Brüdern und Schwestern zu dienen und ihnen dadurch Gutes zu tun.
7 Սիրելինե՛ր, եկեք սիրենք իրար+, որովհետեւ սերը+ Աստծուց է, եւ ամեն ոք, ով սիրում է, Աստծուց է ծնված+ եւ ճանաչում է Աստծուն+։jw2019 jw2019
(Geräusch) Sogar wenn Sie in einem lärmigen Umfeld wie diesem sind – und wir verbringen alle viel Zeit an Orten wie diesem – hören Sie bei der Kaffeebar hin: wieviele Klangkanäle kann ich hören?
Այս չնչին քանակությամբ սպիտակուցը որպես ազդանշան է ծառայում իմունահամակարգի համար. ազդանշան այն մասին, որ մեր օրգանիզմում օտար մարմիններ են հայտնվել։ted2019 ted2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.