Papa oor Yslands

Papa

/ˈpapa/, /ˈpapaːs/ naamwoord, Noun manlike

der Alte (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

pabbi

naamwoord manlike

Mama ist älter als Papa.
Mamma er eldri en pabbi.

faðir

naamwoord manlike

Der männliche Elternteil.

Ich wollte unbedingt wissen, wo mein Papa war.
Ég þráði að fá að vita hvar faðir minn væri.

pápi

naamwoord

Sie suchen einen Sterngucker, damit Papa den Blaumond schlumpft und wir nach Hause können.
Ūau fķru ađ sækja stjörnusjá svo pápi geti strumpađ blámána og okkur heim.

Soortgelyke frases

Papa Roach
Papa Roach

voorbeelde

Bleibt man als Papa aber immer der Größte, oder scheint sich das mit der Zeit eher zu verlieren?
Hefur aðdáun sonar þíns haldist óbreytt í gegnum árin?

Bitte komm nach Hause, Papa!
Gerðu það pabbi, komdu heim.

Doch, dein Papa.
Víst, pabbi ūinn.

Papa, wann fahren wir nach Hause?
Hvenær förum viđ heim?

Alle vier antworteten: „Mehr Zeit mit Mama und Papa.“
Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“

Ihr Vater ist CoIoneI March, er kannte euren Papa
Faoir hennar, March ofursti, bekkti pabba ykkar

Komm zu Papa!
Komdu til pabba!

Das ist es, was Papa macht
Þetta gerir pabbi þinn

Alle dekorieren das Haus, Papa.
Pabbi, allir eru ađ skreyta.

Ich erinnere mich, wie ich vor 20 Jahren in einer Leichenhalle stand, meinen lieben verstorbenen Papa anschaute und zum ersten Mal tiefe Wertschätzung für das Lösegeld empfand.
Ég man eftir að hafa staðið á útfararstofunni fyrir 20 árum og horft á föður minn.

„Aber er hat mir gesagt: ‚Das ist schon okay, Papa.
„Hann svaraði: ,Hafðu ekki áhyggjur, pabbi.

Hab'ich, Papa.
Ég gerđi ūađ, pabbi.

Papa, du hast keine Schlumpfwurzel mehr.
Pápi, ūú ert strumpuskroppa.

Papa, das tut mir leid.
Ūađ var leiđinlegt.

Papa kam nie wieder zurück.
Pabbi kom aldrei aftur.

Weißt du, ich bin beeindruckt, Papa.
Ég á ekki orđ, pabbi.

Chaney war ein Landarbeiter. Papa hatte ihn nach Fort Smith mitgenommen, um Mustang-Ponies abzuholen, die er gekauft hatte.
Chaney var kaupamađur sem pabbi tķk međ sér til Fort Smith til ađ ađstođa viđ flutning á nũkeyptum smáhestum.

Papa sagte, egal was passiert, wir sollen ihn nicht suchen.
Pápi sagđi, hvađ sem í skerst, ekki fara og sækja hann.

Papa müsste fortgehen.
Pabbi yrđi ađ fara burt.

Papa, es ist Weihnachten.
Ūađ eru jķlin, pabbi.

Papa sprach das Anfangsgebet.
Pabbi flutti inngangsbænina.

Er wird maI wie sein Papa aussehen
Hann verour eins og pabbi sinn

Ich lernte etwas Wertvolles an dem Tag, als Papa drei winzige Entchen mitbrachte.
Ég lærði mikilvæga lexíu daginn sem pabbi kom heim með þrjá örsmáa andarunga.

Was machst du, wenn du Angst hast? — Vielleicht gehst du dann ja zu Mama oder Papa.
Hvað gerirðu þegar þú ert hræddur? – Talarðu þá kannski við mömmu þína og pabba?

Papa, hör auf.
Hættu ūessu, pabbi.