Schauplatz oor Yslands
Schauplatz
de
Umgebung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
vettvangur
Megiddo war der Schauplatz einiger der erbittertsten und entscheidendsten Schlachten in der Geschichte des Nahen Ostens.
Megiddó hefur verið vettvangur sumra hörðustu úrslitaorusta í sögu Miðausturlanda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitch, ich nähere mich dem Schauplatz.
Þetta er beinmergurinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das MGM Grand Hotel war einer der Schauplätze des Filmes Ocean’s Eleven.
Þetta er HarryWikiMatrix WikiMatrix
(b) Wie reagieren die Männer des Heeres Israels auf die Herausforderung Goliaths, und wer tritt jetzt auf den Schauplatz?
Hér gefst þér kostur á að velja hversu margar greinar frá þessari fréttaveitu KNewsTicker á að geyma í skyndiminni. Það verður aldrei meira en þetta. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
Zweifellos gab es in Israel buchstäbliche Trunkenbolde, denn Samaria war der Schauplatz eines zügellosen heidnischen Kultes.
Hann er náinn vinur minn.Snúum okkur að efninu, hershöfðingijw2019 jw2019
Nach der Erniedrigung des Teufels ist unsere Erde leider der Schauplatz von Kriegen und unvergleichlicher Gewalttätigkeit geworden.
Eru líkur á að blysið sjáist?jw2019 jw2019
Wie reagierte der vollkommene Jesus, als er auf dem Schauplatz erschien?
Ég fer með ykkur á skólalóðina- og við fáum okkur kleinuhringi.- Já!jw2019 jw2019
Die Hurensöhne!... vom Schauplatz des Flughafens
Engin skipun gildir nema að hún komi frá méropensubtitles2 opensubtitles2
Versetze dich beim Lesen an den jeweils beschriebenen Schauplatz.
Þeir sögðu alltaf að ég væri ræfilljw2019 jw2019
Ist nicht wirklich der... fröhlichste Schauplatz, oder?
Stöðvaðu bílinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst vielleicht den Zusammenhang, den Hintergrund, den Schauplatz, die Bedeutung der Worte oder die Absicht des inspirierten Schreibers analysieren.
Hví þarftu að hringja núna?jw2019 jw2019
Sämtliche Schauplätze liegen auf Island.
Guð verndar þigWikiMatrix WikiMatrix
Lebt man in einer gewissen Entfernung vom Schauplatz der Ereignisse, ist man wegen derlei Berichten wahrscheinlich nicht ständig zutiefst beunruhigt.
Bowman, við heyrum í þér.Allir eru heilirjw2019 jw2019
Vor einem liegt . . . [die Jesreelebene], einst Schauplatz . . . von Schlachten . . .
Ég ætla að setja nýtt myndband íjw2019 jw2019
Die ersten beiden Kapitel beschreiben den Schauplatz des Geschehens.
Kynferðisleg áreitnijw2019 jw2019
Doch schau, ein Jüngling tritt auf den Schauplatz!
Og finna vin minnjw2019 jw2019
Der Schauplatz dieser Vision, der ‘sehr hohe Berg’, ruft uns Micha 4:1 in den Sinn, wo es heißt: „Es soll geschehen im Schlußteil der Tage, daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewiß erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen Völker strömen.“
Hann er eins og sláttuvéljw2019 jw2019
Das Tal Megiddo liegt im westlichen Teil der Ebene von Esdrelon, achtzig Kilometer nördlich von Jerusalem, und war der Schauplatz mehrerer entscheidender Schlachten in alttestamentlicher Zeit.
Hr.Tunstall var fyrsti maðurinn sem kom almennilega fram við migLDS LDS
In ihrem Buch A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Ein gefährlicher Schauplatz — Die Vereinten Nationen als Waffe der Weltpolitik) führen die Professoren Yeselson und Gaglione ins Feld, daß die UNO von ihren ersten Anfängen an ein Forum für angriffslustige Nationen gewesen ist und daß sie ein Pulverfaß von Widersprüchen und politischen Manipulationen ist, die die Flammen eines internationalen Konflikts nur anfachen können.
Hann minntist á þig líkajw2019 jw2019
In zwei Stunden müssen wir uns auf den Schauplatz des Geschehens sein.
Þ ú munt elska hitt dótið sem ég fékkQED QED
20. (a) Wie erschien eine neuzeitliche leitende Körperschaft auf dem Schauplatz?
En víetnamskar konur eiga ekki vinijw2019 jw2019
Um das herauszufinden, müssen wir uns einem anderen Schauplatz zuwenden.
Þegar þú vildir hætta með kærasta, gerðirðu það?jw2019 jw2019
Frost war an vielen Schauplätzen aktiv, darunter in Libyen von 1995 bis 1998 und in Jordanien, 1998 bis 2000.
Mannsaugað gæti aldrei greint hreyfingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könige 9:16-27). George Smith schrieb über derartige Schauplätze von Schlachten: „Es ist verblüffend, daß absolut jede Erzählung . . . geographisch erklärbar ist.“
Spæjari í glæpareyfara...... sem skýtur af handahófi í borginni?jw2019 jw2019
Dieser Maßstab für das Gericht wäre sinnlos, wenn alle gesalbten Brüder Christi schon lange vor der Zeit der Urteilsbildung den irdischen Schauplatz verlassen hätten (Matthäus 25:31-46).
Við yrðum þér mjög þakklát ef þú finndir lykilorðiðjw2019 jw2019
Übrigens sollte sich die Prophezeiung „im Schlußteil der Jahre“ erfüllen, zu einer Zeit, wo die einstigen traditionellen Feinde Israels vom irdischen Schauplatz verschwunden wären (Hesekiel 38:8).
Fyrst pabbi... svo Marcusjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.