Spirale oor Yslands
Spirale
de
Spirale (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Kuðungsferill
de
geometrische Kurve
spírall
verri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim Blick auf die Kerne einer Sonnenblume kann man oft 55 und 89 sich kreuzende Spiralen erkennen, manchmal sogar mehr.
Og samt er stríðjw2019 jw2019
„Der Teufelskreis von Haß und Rache ist zur Spirale geworden — bis in unsere Gegenwart“, hieß es in der deutschen Wochenzeitung Die Zeit.
Hann missti allt i velardrunujw2019 jw2019
Zum Beispiel verlaufen die Schuppen einer Ananas in 8 Spiralen zur einen Richtung hin und in 5 oder 13 Spiralen zur anderen Richtung hin.
Og hvaða öguleika áttu þá?jw2019 jw2019
Benutzen Sie diese Einstellung, um die goldene Spirale anzuzeigen
Mamma er kominKDE40.1 KDE40.1
Ein Wissenschaftsjournalist schrieb im New York Times Magazine, daß das Schlechte möglicherweise „in den Spiralen der Chromosomen liegt, die unsere Eltern bei unserer Empfängnis an uns weitergeben“.
Fyrirgefðu.Við höfum engin fjárráðjw2019 jw2019
In einem Bericht des Nationalen Gesundheitsdienstes in England heißt es: „Spiralen mit mehr Kupfer sind über 99 Prozent wirksam.
Það er handan við horniðjw2019 jw2019
Alkoholgenuss kann gelegentlich angenehm sein, aber auch am Anfang einer Spirale stehen, die zu einem Leben der Niedergeschlagenheit, zu Krankheit und zu vorzeitigem Tod führt.
Frú Anderson, ég þekki fjárhagsstöðu yðarjw2019 jw2019
Viele Fachleute waren der Meinung, die Spirale würde die Samenzellen daran hindern, eine Eizelle zu erreichen und zu befruchten.
Hvað heitirðu?jw2019 jw2019
Warum wachsen Pflanzen in Spiralen?
Sjáðu, ég þekki umboðsmann þinn, og hann er indæll...... en hann hefur ekki verið í þessu árum samanjw2019 jw2019
Im letzteren Fall konnte die Spirale verhindern, dass sich die befruchtete Eizelle in der Gebärmutterschleimhaut einnistet und sich die Schwangerschaft fortsetzt.
Líttu á mig sem verndarengil hennarjw2019 jw2019
Die Kernstruktur ist dann wie eine Spirale.
Eins og pú veist kannski finnst mörgum... ao feguroarsamkeppni sé gamaldags og ekki í anda kvenréttindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eheleute, die darüber nachdenken, sollten sich eingehend mit der Wirkungsweise der Spirale und biblischen Grundsätzen beschäftigen.
Mađur gefur ūeim nokkur pund og fær allt sem mađur villjw2019 jw2019
Spiralen mit weniger Kupfer sind weniger wirksam.“
Ekki einu sinni þú getur stöðvað þettajw2019 jw2019
Die Spirale
Jafnvel fjallalækurinn rennur að lokum út í stóru ánaKDE40.1 KDE40.1
Wie in dem Artikel erklärt wurde, war die Wirkung solcher Spiralen noch nicht genau bekannt.
Guo! pú hefur enga samúo meo honumjw2019 jw2019
Und hat es mit der Anzahl der Spiralen irgendeine Bewandtnis?
Betur með hverri mínútu sem líðurjw2019 jw2019
Rechtecke der goldenen Spirale
Hvað eraftur sagt?KDE40.1 KDE40.1
Toxische Spiralen
Senor Chisum, þeir hafa sett upp tálmaKDE40.1 KDE40.1
Spiralen Anzahl
Og að takast á við þig færir leikinn á mun hærra planKDE40.1 KDE40.1
Spiralen-Galaxieobject name (optional
Rottupottréttur?KDE40.1 KDE40.1
Auf diese Weise bilden sie nicht strahlenförmige Arme, sondern Spiralen.
Þegar þú ert án mín, gerðu það sem þú viltjw2019 jw2019
Interessanterweise ist die Sonnenblume einzigartig, weil hier die Einzelblüten, welche die späteren Kerne der Sonnenblume bilden, die Spiralen nicht von der Mitte, sondern vom Rand des sich bildenden Blütenkopfes aus formen.
Láttu mig fá farsímann þinnjw2019 jw2019
Da die Öffentlichkeit sieht, daß die Polizei auf den Kampf gegen die Mafias nicht vorbereitet ist, schraubt sich die Spirale der Angst immer höher.“
Það er örugglega skemmtilegt líkajw2019 jw2019
Wir befinden uns in einer Spirale der Umweltzerstörung.
Eins og gráðugur söngfugl sýndi hún listir sínarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldene Spirale
Gæludýrin hans.Rottur sem hefur verið bjargaðKDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.