desto oor Yslands
desto
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
þeim mun
Nur, je mehr du erschießt, desto mehr tauchen auf.
Gallinn er bara sá að óvinunum fjölgar þeim mun meir sem þú skýtur fleiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
Hún veit að þú meintir það ekkijw2019 jw2019
Je härter sie bedrängt wurden, desto fester war ihr Zusammenhalt, der sie in ihrem Widerstand hart wie Diamant werden ließ.
Fyrirgefðu smámunasemina en það er " er það ekki einstakt? "jw2019 jw2019
„Zum Abschluss möchte ich Zeugnis geben – und mit meinen nunmehr 90 Lebensjahren weiß ich, wovon ich spreche. Je älter man wird, desto mehr stellt man fest, dass die Familie den Mittelpunkt im Leben darstellt und der Schlüssel für unser ewiges Glück ist.
Þú vilt kannski spyrja þig um allt það góða sem fylgir því að vera hluti þessa samfélagsLDS LDS
Je mehr, desto besser.
Nærvera okkar verður álitin fjandsamlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns geht es ähnlich, wenn wir Jehovas Anleitung hören, befolgen und dann Erfolg ernten. Je öfter wir diesen Kreislauf wiederholen, desto mehr wächst unser Vertrauen zu Jehova.
Prentari fannst ekkijw2019 jw2019
Je vollkommener unsere Gottesfurcht, desto vollkommener ist unsere Liebe zu ihm.
Svona nú.Haldið ríkisfriðinn!LDS LDS
Je mehr Zeit verging, desto mehr dachte ich, Jehova könnte mir nie vergeben.
Ég fékk engar þakkirjw2019 jw2019
Je älter ich werde, desto glücklicher bin ich darüber, unverheiratet zu sein.“
Við höfum hér augljóst dæmi umjw2019 jw2019
Audiologen sagen, je länger man irgendeinem Geräusch ausgesetzt sei, das lauter sei als 85 Dezibel, desto stärker werde schließlich die Schwerhörigkeit sein.
Er það enn þessi Hvirfilbylsvitleysa?jw2019 jw2019
Je besser wir ihn kennenlernen, desto leichter sollte es für uns sein, ihn in dieser Hinsicht nachzuahmen.
Að verða brúður okkar?jw2019 jw2019
Je mehr man die neue Sprache gebraucht, desto leichter tut man sich damit.
Af hverju ekki?jw2019 jw2019
Je länger Eva die verbotene Frucht betrachtete und der verdrehten Argumentation des Teufels zuhörte, desto überzeugter war sie davon, daß er recht hatte.
Haldið þið að hann sé vangefinn?jw2019 jw2019
Je schneller, desto besser.
Hvað er ég að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Je besser dich jemand kennt, desto besser kann er deine Situation einschätzen.
Ég get ekki horft à eyðileggingu alls sem ég hef unnið fyrirjw2019 jw2019
Je weiter sich Einzelpersonen und ganze Nationen von Gottes Gesetzen entfernen, desto verderblicher handeln sie, wodurch sie die angeborene Neigung zur Selbstsucht noch fördern.
Loks lætur hún í ljós skoðunjw2019 jw2019
Je länger eine Tür bei kaltem Wetter offen steht, desto mehr Heizenergie muss aufgewendet werden. *
Talaðu við fólkiðjw2019 jw2019
Das war gut für mich, denn je mehr ich in den Dienst ging, desto deutlicher erkannte ich, wie viel Gutes dadurch bewirkt wird, und desto mehr Freude machte er mir.“
og fyllum hana svo af blũijw2019 jw2019
Je tiefer sie gingen, desto mehr der Familie Samsa verlor das Interesse an ihnen, und wenn ein Metzger mit einem Tablett auf dem Kopf gekommen, um sie zu treffen und dann mit einer stolzen Haltung die Treppe hinauf, hoch über sie, Mr.
Ég kem til að semja við WeedQED QED
Je mehr traumatische Erlebnisse sie hatten, desto chronischer wurden ihre Depressionen. . . .
Sá sem bjargar lífi Chippewa-indíána fær ūađ tífalt endurgoldiđjw2019 jw2019
Kolodny schreibt: „Je häufiger die Freß- und Abführzyklen sind, desto einfacher wird es.
Mađur gefur ūeim nokkur pund og fær allt sem mađur villjw2019 jw2019
Je größer der Widerstand, desto weiter kommt man damit.
Þetta var æðislegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je geschickter du bei einer Arbeit wirst, desto mehr Spaß macht sie dir.
En ég er ykkur líka svo þakklátjw2019 jw2019
Nur, je mehr du erschießt, desto mehr tauchen auf.
Einmitt, það er máliðjw2019 jw2019
Jemand schrieb einmal: „Je stärker der Wunsch ist, etwas zu tun — sei es zu heiraten oder einen Berg zu besteigen —, desto wahrscheinlicher ist es, dass man etwas leichtfertig glaubt und nur auf das hört, was man hören möchte.“
Þeir finna þig jafnvel á smæstu eyjunni í Suðurhöfumjw2019 jw2019
Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater.
Það er of langt gengiðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.