detailliert oor Yslands
detailliert
de
en détail (franz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
nákvæmur
í smáatriðum
Er beschrieb den Unfall detailliert.
Hann lýsti óhappinu í smáatriðum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei den Buchrollen handelt es sich um die detaillierten Anforderungen Jehovas, an die sich die Menschen während der tausend Jahre halten müssen (Offenbarung 20:12, 13).
Við getum haldið áfram endalaustjw2019 jw2019
Für das Erstellen möglichst detaillierter und zuverlässiger örtlicher Wetterprognosen arbeitet das britische Wetteramt mit einem Ausschnittsmodell, das den nordatlantischen und den europäischen Bereich abdeckt.
Hvar þvoum við peningana, Michael?jw2019 jw2019
Eine detaillierte Übersicht über diese Prophezeiung enthält die Aufstellung auf Seite 14, 15 im Wachtturm vom 15. Februar 1994.
Ég tek því ekki liggjandijw2019 jw2019
19 Enthält die Bibel für uns Christen, die nicht unter dem Gesetz stehen, andere detaillierte Regeln bezüglich Kleidung oder Schmuck?
Ég á eftir að sakna þín svo mikiðjw2019 jw2019
Der detaillierte Aufschluß, den sie über unseren Dienst, die Zusammenkünfte und die Organisation enthält, ermuntert den Leser, sich uns in der Anbetung Gottes anzuschließen.
Við skulum anga úr skugga um að hún hafi ekki tekið Zellyjw2019 jw2019
Was du gesehen hast, war nur eine detaillierte Nachbildung.
Ég þarf að vekja nokkra hershöfðingjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Erklären wir ihm, dass beim Anbieten eines Studiums im Allgemeinen nicht detailliert erklärt werden muss, wie ein solches abläuft.
Þú ert líkur honum á vissan háttjw2019 jw2019
Viele Forscher sind sich einig, dass dieses riesige detaillierte Zeugnis zeigt, dass alle wesentlichen Gruppen der Tiere plötzlich aufgetreten und praktisch unverändert geblieben sind, wobei viele Arten so plötzlich verschwanden, wie sie erschienen sind.
En hann er með hús í Hamptonsjw2019 jw2019
Wohin wollen Sie gehen, um eine solch detailliert und inspiriert strukturierte kirchliche Organisation zu finden, in der Männer und Frauen Sie unterweisen und unterstützen, die dem Herrn fest entschlossen dienen, indem sie Ihnen und Ihrer Familie dienen?
Sýndarveruleika kannanir sýna erfðafræðingunum götin í erfðavísunumLDS LDS
In einem zukünftigen Artikel dieser Rubrik geht es dann noch detaillierter um den Ausweg aus der Sünde und das Opfer, das Jesus gebracht hat. Dort wird auch gezeigt, was jeder Einzelne davon hat, und was er dafür tun muss.
Ég gef þér kannski færi á þvíjw2019 jw2019
So konnte Matthäus etwa 8 Jahre nach Jesu Tod das erste Evangelium verfassen, worin er die zu Herzen gehende Bergpredigt Jesu festhielt, seine zahlreichen Veranschaulichungen in Bezug auf das Königreich und seine detaillierte Abhandlung über das Zeichen seiner Gegenwart.
Taktu í hann, Rhun!jw2019 jw2019
Es faszinierte mich, sowohl ihre wissenschaftliche Genauigkeit zu überprüfen als auch Hunderte detaillierter Prophezeiungen zu untersuchen, die sich im Verlauf von Tausenden Jahren Menschheitsgeschichte erfüllt haben.
Þetta er því miður bara áheyrnarprófjw2019 jw2019
Befassen wir uns jetzt mit Epheser 4:25-32. Diese Verse zeigen detailliert, welche Verhaltensregeln für Christen verbindlich sind und wie man es schaffen kann, Gottes Geist nicht zu betrüben.
Rétt hjá Antonio, ūví fyrir ūessa keppni var ég solito...... og ég kynntist fallegri stúlku og ég hef fagra vinijw2019 jw2019
Doch in der Bibel stehen solche Voraussagen, und das sogar sehr detailliert.
Sérðu eitthvað?jw2019 jw2019
Sie werden auch gut darauf vorbereitet sein, die Milliarden von Menschen, die von den Toten auferweckt werden, über Gottes detaillierte Anforderungen zu belehren (Jesaja 11:9; 54:13; Apostelgeschichte 24:15; Offenbarung 20:12, 13).
Nú þurfum við aldrei að vera fjarri hvort öðrujw2019 jw2019
Rund 200 Jahre vor der Eroberung Babylons teilte Jehova dem Propheten Jesaja detailliert mit, was passieren würde.
Hví skiptirðu um skoðun?jw2019 jw2019
Hätte sich Moses den genauen Wortlaut dieser detaillierten Gesetzessammlung merken und ihn der Nation fehlerfrei übermitteln können?
Þrír eru... þú veist hvaðjw2019 jw2019
Nachdem Jehova neun der zehn Plagen über Ägypten gebracht hatte, gab er den Israeliten detaillierte Anweisungen in bezug auf die Passahfeier.
Ef þú vissir hvað kom fyrir Serpico... þá myndirðu hjálpa mér straxjw2019 jw2019
Gut 200 Jahre im voraus sagte der Prophet Jesaja den Sturz Babylons durch Medo-Persien detailliert und exakt vorher.
Stúlkuhjaljw2019 jw2019
Da der Index jedoch sehr detailliert ist, erscheint er nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen.
Ég vissi e kki hvort þú kæmirjw2019 jw2019
Detailliertere Analysen zum Thema Wohlergehen erhalten Sie in: How’s Life?
Helming íbúanna vantar í veislunaLiterature Literature
Man gab detaillierte und gut recherchierte Artikel und Broschüren zu diesem Thema heraus.
Ég held að það versta sé enn eftirjw2019 jw2019
Es ist, als besitze die erste Zelle einen großen Raum voller Bücher mit detaillierten Anweisungen darüber, wie ein Mensch gebildet wird.
Ah, Wallace hinn ungijw2019 jw2019
Einmal gab er mir detaillierte Anweisungen in einer gewissen Angelegenheit — aber ich hörte nicht richtig zu.
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
Gibt es irgendwelche andere alte religiöse Schriften, die historisch so detailliert und präzise sind?
Ég er frú Kershjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.