platz des himmlischen friedens
torg hins himneska friðar
platz oor Yslands
platz
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Platz
de
Rayon (österr.) (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
torg
Wer Rom besucht, wird feststellen, dass sich viele bekannte Plätze der Stadt damit schmücken.
Ferðamenn í Róm taka sennilega eftir því að mörg frægustu torg borgarinnar skarta þeim.
staður
Es gibt hier keinen Platz zum Feiern, Prinzessin.
Það er enginn staður að flokkurinn hér, prinsessa.
pláss
Und du hast gesagt, ihr hättet genug Platz.
Og ūú sagđir ađ ūiđ hefđuđ nķg pláss.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rúm · sæti · lag · rými · Torg · plan · sess · völlur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torg, pláss
staður
sæti
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber eine Mühle wie diese hier bot auch Platz zum Leben.
Þær klæðast bestu nærfötunum Þegar Þær sofa hjájw2019 jw2019
Wir sind mit dem Platz fertig.
Hver þá, drottningin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Platz
Bubba!Ekki keyra svona hrattopensubtitles2 opensubtitles2
Die Wasserrohre platzen.
Það er líkamlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer auf der dritten Liege ganz unten lag, hatte bei dem Mahl den niedrigsten Platz inne.
ÁhrifarÍktjw2019 jw2019
Bitte nehmen Sie alle Ihre Plätze ein!
Fjķrar milljķnir dala vegna umferđaröngūveitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo war da noch Platz für Zweifel?
Vid skildum hann eftir eins og hann sagdiLDS LDS
Von meinem Platz aus konnte ich Jeeves in den Speisesaal zu sehen, über den Frühstückstisch.
Ef þú ætlar að komast undanQED QED
Hier können Sie einen Namen oder einen Tipp zu der neuen Spielstufe hinzufügen. Standardmäßig wird die Stufe ans Ende des Spiels verlegt, aber mit Hilfe der Spielstufen-Nummer können Sie sie an einen beliebigen Platz verschieben
Hérna, FulvioKDE40.1 KDE40.1
Mit sehr wenig Worten auf dem Papier schafft die Schrift... ganz eigenständig Platz für Stille und Atempausen.
Ég finn sálina fara i gegnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich Musik den richtigen Platz zuweisen?
Erum við svona sniðugir?jw2019 jw2019
Gibt es öffentliche Plätze, wo man Zeugnis geben kann?
Þú skilur ekkijw2019 jw2019
Mit der Zeit ging er wieder in den Königreichssaal, wo sein sechsjähriger Enkel einen Platz für ihn frei hielt.
Það er ekki sem verstjw2019 jw2019
Wie gelang es den Gibeonitern, sich einen Platz unter Gottes Volk zu sichern?
Ertu ekki sammála, Roy?jw2019 jw2019
Unentschlossenheit oder Lauheit ist nicht am Platz.
Drápskunnátta í borgumjw2019 jw2019
Wie zu erwarten war, hat er den ersten Platz gemacht.
Þetta er kraftaverk, er það ekki?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59 Darum laßt meinen Knecht Joseph und seine Nachkommen nach ihm Platz in diesem Haus haben, von Generation zu Generation, für immer und immer, spricht der Herr.
Ég geroi eins og pú sagoirLDS LDS
Brauchst du eine Liste mit meinen geilsten Date-Plätzen?
Geymdu þetta handa sjùklingunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Bienenwolf zurückkam, erkundete er wie üblich das Gelände von oben und ließ sich an einem falschen Platz nieder.
Þú skilur þetta ekki, grasasninn þinnjw2019 jw2019
Such dir einen Platz.
Slembið bráðnunarstíllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ein weiterer Faktor, der mit in die Frage hineinspielt, welchen Platz wir in der Versammlung einnehmen, lässt sich am Beispiel von zwei leiblichen Schwestern veranschaulichen.
Þú mátt snúa þér aftur að útsauminumjw2019 jw2019
Jesus erklärte hier, dass es nicht richtig ist, immer den besten Platz haben zu wollen.
Ég vil fá svörjw2019 jw2019
In der Bibel wird Jerusalem als Stadt beschrieben, in der »überall Jungen und Mädchen auf den Plätzen spielen« (Sacharja 8:5).
En allir hlusta á Simonjw2019 jw2019
Du bist nur hier, weil woanders kein Platz für dich ist.
InnfellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn ich nicht mit jemand über meine Probleme reden könnte, würde ich wahrscheinlich platzen“, sagt die 17jährige Beatriz.
Hún var drepin í Hvíta húsinujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.