schöne Gegend oor Yslands
schöne Gegend
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
fallegt landsvæði
Dabei hat er eine schöne Gegend entdeckt, wo es viel Wasser und Gras für seine Tiere gab.
Hann sá mjög fallegt landsvæði þar sem var vatn og nóg af grasi handa skepnunum hans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei hat er eine schöne Gegend entdeckt, wo es viel Wasser und Gras für seine Tiere gab.
Afritun í gangijw2019 jw2019
Ich wurde in Ciudad Mante geboren, einer schönen Gegend im Bundesstaat Tamaulipas.
En ég verð að sjá þaujw2019 jw2019
Wer Berglandschaften liebt, kann sich vorstellen, wie schwer es für unsere Brüder aus der Schweiz war, die schöne Gegend in der Nähe der majestätischen Alpen zu verlassen.
Hr.LaShade var Kóbran?jw2019 jw2019
Möglicherweise besitzen wir ein nettes Heim in einer schönen, gepflegten Gegend.
Ég hef sveppate, alsælu og ópíumjw2019 jw2019
Ich fuhr dort durch die schöne hügelige Gegend, um die Versammlungen in winzigen Zweigen zu besuchen. Die meisten trafen sich in gemieteten Räumen oder in umgebauten Wohnhäusern.
Þær giftast rétt eins og mannfólkiðLDS LDS
In dieser Gegend töten sie schon für eine Woche.
Hvað tekur Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEID ihr als Familie schon mal in eine fremde Gegend gezogen?
Það getur verið að ég komi ekkijw2019 jw2019
Die letzten 300 Kilometer musste er das Fahrrad schieben — durch Gegenden, wo andere schon verdurstet waren.
Það er framorðiðjw2019 jw2019
Legenden zufolge waren in dieser Gegend schon Götter in Menschengestalt erschienen und die Leute von Lystra, die das glaubten, waren überzeugt, hier leibhaftig Hermes und Zeus vor sich zu haben.
En málið er að ótti er eðlilegurjw2019 jw2019
Bonifatius in diese Gegend kam, bestand sie schon.
Ég vil að þú akir hægt, hirðir hundrað dalina og grjóthaldir kjaftiWikiMatrix WikiMatrix
Die Gegend von Pergine war schon in prähistorischer Zeit besiedelt.
Þ ú munt elska hitt dótið sem ég fékkWikiMatrix WikiMatrix
Eine gehörlose Frau in einer ländlichen Gegend in Venezuela hatte schon eine Tochter und war wieder schwanger.
Mig langar að biðjast afsökunar á sumu því sem ég sagðijw2019 jw2019
Ein Drache müsste doch verhungern in solch einer Gegend.« »Los, komm, komm schon!
Við klippum hann út síðarLiterature Literature
So konnten wir Mitfahrern, die gern wissen wollten, was wir in ihrer Gegend zu tun hatten, schön Zeugnis geben.
Því ætti ég segja þér það?jw2019 jw2019
PASCAL wuchs in einer armen Gegend der Elfenbeinküste auf. Deshalb sehnte er sich schon als Kind nach einem besseren Leben.
Kannski, kannski ekkijw2019 jw2019
Ihr könntet euch die Fesseln abnehmen,... das Gewehr schnappen, ihm eine Kugel verpassen, die Beiden schön tief vergraben und euch in eine aufgeklärtere Gegend des Landes machen.
Þér eruð vingjarnlegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und etwas, was ich immer schon gerne wollte, kommt noch als besonderer Segen dazu: Ich kann atemberaubende Gegenden bereisen.“
Hér um slóðir er ég maðurinn sem á þaujw2019 jw2019
Schon bald beherbergten wir Zonendiener (heute Kreisaufseher genannt) und luden Pioniere aus der Gegend zum Essen ein.
Þú segir alltaf að það verði séð um migjw2019 jw2019
Er kam schon #- mal heute Abend, um mir zu sagen, dass heute Nacht # Einbrüche in der Gegend verübt wurden
Aðeins eldriopensubtitles2 opensubtitles2
Schon Jahrhunderte vor Jesu Geburt sagte Jesaja voraus, der Messias würde „in der Gegend des Jordan“ predigen, im „Galiläa der Nationen“.
Þú veist hvaða áhrif tóbak hefur á fólkjw2019 jw2019
Viele, mit denen ich heute morgen schon gesprochen habe, äußerten sich besorgt über . . . [erwähne ein Geschehnis, das unlängst in der Gegend publik geworden ist oder das die Menschen am Ort beunruhigt].
Sjáumst, Hankjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.