zu Unrecht oor Yslands
zu Unrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
að ósekju
Obwohl sie zu Unrecht hinter Gittern saßen, waren sie nicht wütend oder verbittert.
Þrátt fyrir að vera dæmdir í fangelsi að ósekju voru þeir hvorki reiðir né bitrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papst Johannes Paul II. räumte ein, dass die katholische Kirche Galileo Galilei zu Unrecht verurteilt hatte
Passaðu skônajw2019 jw2019
14. (a) Was versuchte Diotrephes zu Unrecht zu tun?
Lyfjagjöf?- Lyfin áttu að halda henni á lífi síðustu mánuði meðgöngunnarjw2019 jw2019
Er hatte zu Unrecht versucht, diejenigen, die reisende Brüder gastfreundlich aufnehmen wollten, „aus der Versammlung hinauszuwerfen“.
Hefurðu enga heimskulega athugasemd?jw2019 jw2019
Welche Gefühle schwangen wohl in der Stimme von Potiphars Frau mit, als sie Joseph zu Unrecht anklagte?
Ef þeir gætu talað við ykkur segðu þeirjw2019 jw2019
Der Bibel wird jedoch zu Unrecht die Schuld gegeben.
Við verðum að hrópa þegar við klífum fjöllin, vöðum yfir ár og förum yfir vegamótjw2019 jw2019
Manche mögen auch das Empfinden haben, daß sie zu Unrecht nicht als Ältester oder Dienstamtgehilfe empfohlen wurden.
Ég er að fara á hausinnjw2019 jw2019
Rutherford (der damalige Präsident der Watch Tower Society) und sieben seiner Mitarbeiter wurden zu Unrecht ins Gefängnis geworfen.
Þegar þú ert án mín, gerðu það sem þú viltjw2019 jw2019
Sie erhielten zu Unrecht hohe Freiheitsstrafen, die sie in der Bundesstrafanstalt in Atlanta (Georgia, USA) verbüßen sollten.
Hann er þarna, fyrir ofan fráskiljunarklefannjw2019 jw2019
Sie waren neun Monate zu Unrecht eingesperrt.
Það eru engir lyklarjw2019 jw2019
Er ist ein unschuldiger Mann und steht zu Unrecht unter Anklage.
Þola þau þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betest du um Hilfe und tust dann etwas, was zu unrechten Handlungen führen kann?
Hvar er niður í móti?jw2019 jw2019
(b) Wieso behaupten Kritiker zu Unrecht, Daniel spreche nicht einmal andeutungsweise von Nabonid?
Ba Muy Ba er besti bjórinn í Víetnamjw2019 jw2019
Götzenanbeter schreiben dem Gegenstand ihrer Verehrung zu Unrecht übermenschliche Kräfte zu.
Komdu hingaðjw2019 jw2019
Binnen zwei Monaten wurden sie zu Unrecht wegen Verschwörung angeklagt und zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.
Þekkirðu mann sem heitir Albert Swift?jw2019 jw2019
Wir sagten den Menschen, dass diese Männer wahre Christen sind und dass sie zu Unrecht im Gefängnis sitzen.“
Bíddu þarna!jw2019 jw2019
Sie wurden zu Unrecht ins Gefängnis geworfen (Apg. 12:4, 5).
En þið skiljið ekki!jw2019 jw2019
Die innere Stimme im Menschen ist oft überkritisch und verurteilt oft zu Unrecht.
Ég vildi gjarna koma honum fyrir kattarnefjw2019 jw2019
Sie behauptete zu Unrecht, die heilige, mit Gottes Geist gesalbte Nation zu sein, die mit Jesus herrschen sollte.
Upphitun jarðarjw2019 jw2019
Joseph litt zu Unrecht in einem „Kerkerloch“
Fjárinn, Chin, djöfulli er þetta fitugtjw2019 jw2019
Zu Unrecht angeklagt!
Jack var vinur minnjw2019 jw2019
Und natürlich zu Unrecht
Lykilorð og notandaupplýsingaropensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht beschuldigt man uns zu Unrecht, und wir müssen infolgedessen unter Ungerechtigkeiten leiden.
Þú þarft að fá Hitler til að undirrita hanajw2019 jw2019
Er ist ein unschuldiger Mann und steht zu Unrecht unter Anklage
Bæklaður maður sigraði þetta...... eins og hershöf ðinginn gaf brosandi i skyn...... svo og tæknikunnáttanopensubtitles2 opensubtitles2
Oder was ist, wenn du denkst, dass einem Missetäter zu Unrecht Barmherzigkeit erwiesen wurde?
Þú varst fljótjw2019 jw2019
Obwohl sie zu Unrecht hinter Gittern saßen, waren sie nicht wütend oder verbittert.
Ég hef komið hingað í meira en árjw2019 jw2019
244 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.