zu sehr oor Yslands
zu sehr
de
mit Verneinung
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
of
Du darfst dich nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
Þú mátt ekki reiða þig um of á útlit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das würde ich wirklich gerne, aber das FBI spannt mich zu sehr ein
Enn meiri stuðninguropensubtitles2 opensubtitles2
Traurigerweise sind einige christliche Jugendliche durch sogenannte Freunde zu sehr schwerem Fehlverhalten verleitet worden.
Hvað er þér á höndum?jw2019 jw2019
Wie kannst du es als junger Mensch vermeiden, dich zu sehr über deine Eltern zu ärgern?
Ég sagði að hann hvíIdist veljw2019 jw2019
Ich habe mich zu sehr auf Whiskey verlassen und war zu unzuverlässig bei der Arbeit.
Mér finnst það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin vielleicht zu sehr von mir eingenommen, aber ich glaube, ich wäre ein guter Abgeordneter.
Um hvað ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir uns ihre Unvollkommenheiten nicht zu sehr zu Herzen.
Aðalsmennirnir hyllast að Englandijw2019 jw2019
Er konnte sie davon überzeugen, dass Jehova ihre Freiheit zu sehr einschränken würde.
Já, sömuleiđisjw2019 jw2019
Es juckte mich zu sehr, mich am MI6 zu rächen und...
Jórekur!Jórekur Byrnisson, hjálpaðu mér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wichtig ist, Sally, dass es nicht so aussieht, als würdest du das zu sehr wollen
Ég treysti ekki áliti manns sem vinnur viđ ađ skrapa vegahræopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn man sich zu sehr verbrennt, schält sich die Haut ab.
Hvar er bakpokinn þinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich wohl schon zu sehr an den amerikanischen Akzent gewöhnt.
Nokkrar athugasemdir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war zu sehr mit Haus und Kindern beschäftigt, um ihn zu stillen
Eitthvað að frétta af Nate Wilson eða fangelSiSyfirvöldum?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn man sich zu sehr auf die Ausbildung oder den Beruf konzentriert, kann die Bedeutung der Ehe verblassen.
Ég ætla að skemmta mér meiraLDS LDS
Aber hatten wir sie wirklich zu sehr unter Druck gesetzt?
Veistu eitthvað um hver drap Flash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich zu sehr.
Ég syng ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verwöhnst ihn zu sehr
Ég hata að fljúgaopensubtitles2 opensubtitles2
Der 3. Gefangene, der zu sehr hinüber war, um ihn mitzubringen.
Eyða athugasemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur seine Vichyssoises schmecken zu sehr wie Kartoffelsuppe
Ekki segja mér að þegja eða að þið sjáið um þettaopensubtitles2 opensubtitles2
Früher war ich zu sehr mit dem Negativen beschäftigt.
Mig langar að hitta herra Webb, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es... es ist zu sehr wie " Cops ".
Ég veit hvaô fyrir pér vakir. pú ætlar aô fara meô Hringinn til Saurons! pú ætlar aô svíkja okkur! pú anar út í dauôann og kostar okkur alla lífiô!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gutaussehender Junge, aber Sie verwöhnen ihn zu sehr
Um lífsbjörg í óbyggðumopensubtitles2 opensubtitles2
Sie gefallen ihr viel zu sehr.
Hvernig komstu að þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freu dich nicht zu sehr!
Þú hefur ekkert að óttastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Worte geben deshalb zu sehr ernsten Überlegungen Anlaß.
Um lífsbjörg í óbyggðumjw2019 jw2019
Und ich respektiere das Ehebündnis viel zu sehr, um dagegen zu verstoßen.
Fanturinn þinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2332 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.