Lakota oor Italiaans
Lakota
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Repubblica Lakota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Familie ist Lakota Sioux.
visti gli articoli # e # del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, dell'# aprile #, e l'articolo #, paragrafo #, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, del # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakota ist der erste nichtitalienische Papst seit 400 Jahren und zudem der erste Osteuropäer.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiWikiMatrix WikiMatrix
Eine ähnliche Vorstellung findet man bei den Zuni, den Sioux und den Lakota im Westen.
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i Titansjw2019 jw2019
Der Lakota Krieg beginnt wegen des Verstoßes gegen den Vertrag von Fort Laramie.
Carico lanciatoQED QED
Der UH-72A Lakota ist ein leichter zweimotoriger Mehrzweckhubschrauber von Airbus Helicopters.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lWikiMatrix WikiMatrix
„Wahrscheinlich bekam er den Namen Crazy Horse [Tashunka Witko in der Sprache der Lakota] vor seinem zwanzigsten Lebensjahr, womit er in seiner Familie der Dritte und Letzte war, der ihn trug.“
Vado a preparare il tèjw2019 jw2019
Custer empfiehlt dass der Kongress eine Möglichkeit finden sollte, die Verträge mit den Lakota so schnell wie möglich zu beenden.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneQED QED
"""Stell dir einfach den schönsten, freundlichsten, mutigsten und verliebtesten Lakota-Mann vor, den du kennst."""
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoLiterature Literature
Schwärmt von den edlen Wilden und will an einer heiligen Stätte der Lakota Atommüll verklappen.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciLiterature Literature
Auf diesem Stück Papier steht die Geschichte wie ich sie von meinen Lakota Freunden und meiner Lakota Familie gelernt habe.
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine dimercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %ted2019 ted2019
Die Vereinigten Staaten verstoßen täglich weiter gegen die Bedingungen der Verträge mit den Lakota von Fort Laramie aus den Jahren 1851 und 1868.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.QED QED
Als Reaktion darauf attackierten und besiegten drei Stämme, geführt von dem Lakota Häuptling Red Cloud die US Arme wiederholt.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoQED QED
Bei den Lakota steht der Wolf für die Familie.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Lakota-Sprecher: »Der dunkle Wolf hat beinahe recht.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
Also schauen wir uns heute einmal eine Reihe Fotos an von einem Volk das verloren hat damit wir gewinnen konnten, und seien Sie sich bewusst, dass wenn sie die Gesichter dieser Menschen sehen, das nicht nur Bilder der Lakota sind; sie stehen für alle indigenen Völker.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.QED QED
Teddy kannte den Text nicht, deshalb sprach er ein Gebet auf Lakota.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?Literature Literature
Gemäß Ron McNeil (Hunkpapa-Lakota), Präsident des Indianischen College-Fonds, bewegen sich die Arbeitslosenzahlen bei den Indianern zwischen 50 und 85 Prozent, außerdem haben sie im Vergleich zu jeder anderen Gruppe in den Vereinigten Staaten die niedrigste Lebenserwartung und die höchste Rate an Diabetikern, Tuberkulosekranken und Alkoholikern.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.jw2019 jw2019
Custer empfiehlt dass der Kongress eine Möglichkeit finden sollte, die Verträge mit den Lakota so schnell wie möglich zu beenden.
Visualizza Nuova vista dall' altoted2019 ted2019
Es kam vor, dass ein Lakota irgendwann einfach sitzen blieb und sich selbst ins Grab sang.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
Was zum Teufel macht einer von denen im Lakota-Gebiet?
Niente, tranne il casino all' internoLiterature Literature
Für die Lakota-Indianer sind die Black Hills in Süddakota heiliges indianisches Land, und sie waren nicht gerade erfreut, als der Bildhauer Gutzon Borglum aus dem Mount Rushmore mitten in ihren verehrten Black Hills die überdimensionalen Köpfe von vier amerikanischen Präsidenten herausmeißelte.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "jw2019 jw2019
Und eine dritte Stimme, ruhig, flüssig, die in der Sprache der Lakota redete.
Inoltre gli Stati membriLiterature Literature
" Ihr seid ein Teil Virginia und ein Teil Lakota.
Lo sai cosa mi sembri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ein junges Lakota-Mädchen.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss nicht, dass du ein Lakota bist.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.