das ist doch das mindeste oor Italiaans
das ist doch das mindeste
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
è il minimo
Ach komm, das ist doch das Mindeste.
Dai, è il minimo che possa fare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist doch das Mindeste, was du tun kannst.
Liu Jing- an dello HubeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das mindeste, was wir für das Noble House tun können, nicht wahr?
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontiLiterature Literature
Das ist doch das Mindeste.
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das ist doch das Mindeste, was ich tun kann, nachdem du den ganzen langen Weg hierher gekommen bist.
Perché non mi lasci uscire?Literature Literature
Das ist doch das mindeste, was ich bei einem solchen Anlaß kredenzen kann.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàLiterature Literature
Das ist doch das Mindeste.
Latitudine N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuchen wir bitte, nicht noch tiefer zu sinken, das ist doch das mindeste.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaLiterature Literature
Das ist doch das Mindeste, schließlich wollen Curt und Jules uns verheiraten.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das Mindeste. Du hast mich vor dem Dämon gerettet.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Romoff ) Das ist doch das Mindeste, das wir tun können.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das Mindeste, sagt Donfrey.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTILiterature Literature
Ach komm, das ist doch das Mindeste.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das Mindeste, was ich tun kann.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das Mindeste.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das Mindeste, was du mir erzählen könntest!
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLiterature Literature
Das ist doch das Mindeste.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist doch das mindeste, was man verlangen kann, wenn man überhaupt davon reden will, daß man den Betrug bekämpft.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeEuroparl8 Europarl8
Das ist doch wohl das Mindeste und das Logischste.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraEuroparl8 Europarl8
Das ist doch wohl das Mindeste, das ich für dich tun kann, nachdem du all die Jahre so gut zu mir gewesen bist.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaLiterature Literature
Das ist doch wohl das Mindeste.
Da dove viene, Capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das ist doch wohl das Mindeste, was ich ihr schuldig bin!
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOLiterature Literature
»Das ist doch wohl das mindeste, was sein Onkel tun kann.«
Molto logicoLiterature Literature
Und schließlich ist das doch das Mindeste, was ich tun kann, oder?
Penso che farei meglio ad andarmeneLiterature Literature
Doch das ist das Mindeste, was wir in den nächsten Jahren zu leisten haben.
Noncredo sia una buona idea!Europarl8 Europarl8
Dass das doch wohl das Mindeste ist. »Und außerdem«, fährt Iris fort, »wäre es auch ansonsten so einfach.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteLiterature Literature
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.