das ist der Grund, warum ... oor Italiaans
das ist der Grund, warum ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
ecco perché ...
Das ist der Grund, warum ich hier bin.
Ecco perché sono qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist der Grund, warum er sich als Militär ausgab.
«Qualora unLiterature Literature
Und das ist der Grund, warum die Nadelbäume Nadeln haben.« »Ist das alles?
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoLiterature Literature
Das ist der Grund, warum ich hier sitze und rauche.
Essa è mia sposaLiterature Literature
Das ist der Grund, warum ich das perfekte Opfer bin.
La #ivisione mi ritiene bravoLiterature Literature
Das ist der Grund, warum Menschen während Verhandlungen, wenn die Dinge schwierig werden, im Wald spazierengehen.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmated2019 ted2019
Das ist der Grund, warum es passiert: Die durschschnittl.
Nome dell’amministrazione ...ted2019 ted2019
Das ist der Grund, warum er so schwer zu schnappen ist.
Inizia a sospettarlo, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, das ist der Grund, warum ich sie so liebe, und auch, warum ich sie bewundere.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.Literature Literature
Das ist der Grund warum ich hier bin, Coach.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Grund, warum wir uns der Stimme enthalten haben.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiEuroparl8 Europarl8
Das ist der Grund, warum Sauerampfer und seine drei minderjährigen Gefährten in eine namenlose Stadt fuhren.
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
Ich glaube, das ist der Grund, warum eine Damane nichts tun kann, was ihre Sul’dam nicht will.
Non so di cosa parliLiterature Literature
«Das ist der Grund, warum er die Stelle bekommen hat, Engel.»
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariLiterature Literature
Das ist der Grund, warum die Augenblicke dieser Ölkatastrophen so wichtig sind.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneQED QED
Das wäre ein schlechtes Resultat und das ist der Grund, warum wir unseren Vorschlag beibehalten haben.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteEuroparl8 Europarl8
Das ist der Grund, warum Gott Schießeisen geschaffen hat ... Ich sah, wie im Büro das Licht angingen.
Non e ' un topoLiterature Literature
Das ist der Grund, warum Sie Leute mit einer langfristigen Vision brauchen.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitited2019 ted2019
« »Du bist kein Beziehungstyp, Chris, und das ist der Grund, warum ich hier bin.
Anche amici vostri?Literature Literature
Das ist der Grund, warum er Kat umgebracht hat.
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloLiterature Literature
Das ist der Grund, warum du dein ganzes Leben damit verbracht hast, anderen zu helfen.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.Literature Literature
Das ist der Grund, warum wir das Problem zusammen bewältigen müssen.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEuroparl8 Europarl8
In der Tat, einige von ihnen sind Sand, das ist der Grund, warum wir Strände haben!
Oh, si ', di sicuroLiterature Literature
Das ist der Grund, warum ich seit Jahren nicht mit dir gesprochen habe!
ho delle sensazioni, KateLiterature Literature
Das ist der Grund, warum das religiöse Experiment in Experienz umschlägt.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
Das ist der Grund, warum die Wachen vor dem Schlund nervös waren - sie waren Köder.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienzada un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioLiterature Literature
2863 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.