das ist das Problem oor Italiaans
das ist das Problem
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
questo è il punto
Nein, das ist das Problem.
No, questo è il punto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist das Problem.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Problem.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Problem.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehen Sie, das ist das Problem eines Sheriffs.
Non mangiava mai carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du, das ist das Problem.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Problem, wenn jeder über deine Angelegenheiten Bescheid weiß.
misurazioni continue dei parametri di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Problem.
Il suo comportamento èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist das Problem, wenn man auf dem Bau arbeitet.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaLiterature Literature
« Helen tippte sich mit dem Finger nachdenklich an die Wange. »Ja, das ist das Problem, nicht wahr?
Allungati più che puoiLiterature Literature
– Zu dünn, das ist das Problem, sagte die Mutter
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Zu viele Sicherheitsvorschriften, das ist das Problem in der Branche.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLiterature Literature
Das ist das Problem mit der Hoffnung.
Che dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist das Problem; wir werden abgebrannt.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanLiterature Literature
Das ist das Problem, antwortete ich.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Das ist das Problem.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist das Problem.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist das Problem mit der Vergangenheit
Con mantello e maschera?opensubtitles2 opensubtitles2
Das ist das Problem, Alter!
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht das Problem; das Problem ist, wie wir das erreichen sollen?
Non e ' un buon momento per farebanali battute sul sesso tra donneEuroparl8 Europarl8
Das ist das Problem, vor dem wir jetzt stehen.
casella #) una delle seguenti dicitureEuroparl8 Europarl8
Das ist das Problem, wenn man kompliziertes Werkzeug verwendet.
Oggetto: Efficacia delle creme solariLiterature Literature
Das ist das Problem an dieser Scheißwelt.
Vai a casa, dormi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Problem: Man kann sich nicht zu Dingen äußern, die man nicht gelesen hat.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoEuroparl8 Europarl8
Und das ist das Problem mit unserer Vernarrtheit in die Dinge, die wir machen.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateted2019 ted2019
5360 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.