Anziehen oor Japannees
Anziehen
de
Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
着用
de
Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.
Wenn sie das Garment ablegen müssen, beispielsweise zum Schwimmen, sollen sie es möglichst bald wieder anziehen.
水泳などでガーメントを脱がなければならない場合,それが済み次第すぐにガーメントを着用するべきである。
着服
いっちゃく
Bring irgendwas zum Anziehen mit.
何 で も い い から 着替え を 持 っ て 来 て ちょうだい
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ちゃくふく · ちゃくよう · 一着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anziehen
de
(eine Schraube) anziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
引きつける
Obst und anderes, was Insekten anzieht, lagert man besser nicht im Haus.
「果物など昆虫を引きつけるものは何でも家から離れたところに貯蔵する。
着る
Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?
明日のデート、何着て行けばいいと思う?
履く
de
Schuhe, Strümpfe, Hose etc.
Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
すぐに靴を履いた。
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
服を着せる · 着ける · 引き付ける · 着く · 付ける · 締める · 呼ぶ · 吸いつける · 佩く · 吸い付ける · 吸付ける · 喚ぶ · 填める · 嵌める · 嵌め込む · 穿く · 纏う · 羽織る · はめ込む · 〆る · 帯く · 引付ける · 引付る · 服を着る · 緊める · 著る · 着せる · 被る · 締め付ける · 掛ける · に · つける · まとう · はく · 吸う · haku · kiru · tsukeru · すいつける · すいよせる · みにつける · 吸い寄せる · 吸寄せる · 填め込む · 附ける · はめこむ · ひきつける · よぶ · はめる · すう · はおる · しめる · きる · 喫う · 惹きつける · 惹き付ける · 篏める · 身 に 付ける · 身につける · 身に付ける · 身に着ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Sollen wir so die Schuhe anziehen?
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。LDS LDS
Paulus ermahnte seine Glaubensbrüder in Rom, aus dem Schlaf zu erwachen, und forderte sie dann auf, sie sollten „die Werke, die zur Finsternis gehören, ablegen“ und ‘den Herrn Jesus Christus anziehen’ (Römer 13:12, 14).
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよjw2019 jw2019
Was soll ich anziehen?
永世 禄 は 明治 2 年 ( 1869 年 ) に 3 次 に わた っ て 支給 さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn sie nicht bei den Maulbeerbäumen arbeiten, was sollen sie anziehen?
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wenn sie das Garment ablegen müssen, beispielsweise zum Schwimmen, sollen sie es möglichst bald wieder anziehen.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。LDS LDS
Dann erzählte sie den drei Polizisten, ich sei krank und würde mich so schnell wie möglich anziehen.
切羽詰まったらお願いするわjw2019 jw2019
Bevor wir jedoch unsere Arbeitskleidung anziehen, wollen wir erst einmal etwas über die Auswahl von Farben erfahren.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Ich habe das Gefühl, dass sich jetzt hier im Raum eine ungemütliche Spannung aufbaut, denn ich hätte dieses Kleid nicht anziehen sollen.
ビッグバンド・ジャズって言うなよ吹奏楽には足んねえげどted2019 ted2019
10 Und der Priester soll sich mit seinem Amtsgewand aus Leinen bekleiden,+ und er wird die leinenen Beinkleider+ über sein Fleisch anziehen.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll.
本当?- 準備の間だけだがTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich gehe mir kurz etwas anderes anziehen.
北畠 顕家 は この 風林 火山 の 旗印 を 立て て 奮戦 し 、 一 度 は 足利 尊氏 を あわや 自害 の ところ まで 追い込 ん だ の で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was kann ich anziehen?
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。tatoeba tatoeba
Was uns zum Anziehen bringt; einen Helm zu tragen.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。ted2019 ted2019
oder: ,Was sollen wir anziehen?‘ . . .
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。jw2019 jw2019
„Die neue Persönlichkeit anziehen“
世界はどうなっているの? 全部話してよjw2019 jw2019
Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 Abschließend sagte Paulus: „[Ihr sollt] die neue Persönlichkeit anziehen . . ., die nach Gottes Willen in wahrer Gerechtigkeit und Loyalität geschaffen worden ist“ (Epheser 4:24).
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
Sagen Sie den folgenden Vers auf; die Kinder sollen parallel dazu darstellen, wie sie sich anziehen.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。LDS LDS
Dabei sollen sie in die Übersicht unter „altes Ich“ schreiben, was ein Jünger Christi „ablegen“ (siehe Vers 22) oder „verbannen“ muss (siehe Vers 31). Unter „neues Ich“ schreiben sie, was ein Jünger Christi „anziehen“ oder sich aneignen soll (siehe Vers 24).
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるLDS LDS
Andrea und ihre Freundinnen spielen im Zimmer; sie ziehen ihren Puppen Kleider und Schuhe an und erzählen sich, wie sie sich anziehen wollen, wenn sie erst einmal groß sind.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Das ist ein Teil der neuen Persönlichkeit, die wir alle anziehen wollen (Kolosser 3:10,12).
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
Wie er sagte, sollen sie „die neue Persönlichkeit anziehen . . ., die nach Gottes Willen in wahrer Gerechtigkeit und Loyalität geschaffen worden ist“.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.
殺されたりしないようにだtatoeba tatoeba
Die Frage, was du anziehen kannst, sorgt bei euch ständig für Konfliktstoff.
この ため 、 陸地 から 2 海里 の 地点 に 停泊 し て 6 隻 の ボート を 下ろ し 、 重傷 者 から 順番 に 上陸 さ せ る こと に し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.