Ethiker oor Japannees
Ethiker
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
倫理学者
Und es ist sehr schwer einen Ethiker zu finden, der irgendeine Veränderung
どんな変化であれ倫理学者は やる価値を認めません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission für Entwicklung und Umwelt in Amazonien erklärt, die Erhaltung Amazoniens erfordere nicht weniger als „eine neue globale Ethik, eine Ethik, die eine auf menschliche Solidarität und Gerechtigkeit gegründete verbesserte Entwicklungsstrategie hervorbringen wird“.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
Fothergill schreibt in seinem Buch Evolution and Christians (Evolution und Christen): „Aus der wissenschaftlichen Evolutionslehre kann eine evolutionistische Philosophie und durch eine falsche Erweiterung eine evolutionistische Ethik entstehen, die den sittlichen Standpunkt eines Nichtchristen entscheidend beeinflussen und, sofern zugelassen wird, daß sie das christliche Denken durchdringt, den christlichen Glauben heimlich zerstören kann. . . .
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Forscher, die autonome Systeme erforschen, arbeiten deshalb mit Philosophen, um das komplexe Problem zu bewältigen, Ethik in Maschinen einzuprogrammieren. Das zeigt wiederum, dass selbst hypothetische Dilemmas mit der realen Welt kollidieren könnten.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。ted2019 ted2019
Die Ethik des Protestantismus, daß man fleißig und sparsam sein sollte, trug somit zur Entwicklung des Kapitalismus bei.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Ja, genau das gebietet die Ethik, der Gerechtigkeitssinn und vor allem Gottes Wort, die Bibel.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ähnlich wie ein Stein, der in hohem Bogen in einen Teich geworfen wird, schlägt die Einführung dieser Art medizinischer Technologie zusammen mit der selektiven Abtreibung hohe Wellen auf dem Gebiet der medizinischen Ethik.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だjw2019 jw2019
Der Bericht ist die erste umfangreiche Studie einer Nichtregierungsorganisation über autonome Waffen und stützt sich auf umfangreiche Recherchen über die Rechtslage, Technologie und Ethik im Zusammenhang mit den neuartigen Waffen.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。hrw.org hrw.org
Das Josephson-Institut für Ethik kam nach einer Umfrage unter mehr als 20 000 Sekundarschülern zu dem Fazit: „In puncto Ehrlichkeit und Integrität geht es immer mehr bergab.“
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
(Gelächter) Und es ist sehr schwer einen Ethiker zu finden, der irgendeine Veränderung von Wert erwägt, denn er sagt, was ist mit den Konsequenzen?
そんな ありえないよ 彼女が...ted2019 ted2019
„Ethik“ bedeutet die Richtlinien des Handelns.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Später verfasste er Abhandlungen über Ethik, Frömmigkeit, Gerechtigkeit, Mäßigung, die Seele, Tapferkeit sowie Wissen und Erkenntnis
もしくはダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
Gehörst du einer Kirche an, „deren Mitglieder offenbar mehr und mehr jedes Gefühl für Sünde verlieren“, weil ihre Hirten eine Ethik lehren, die sich auf eine „billige Psychologie“ stützt anstatt auf die Grundsätze der Bibel?
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Wie 19 erfahrene Ärzte und andere Akademiker vom britischen Institut für medizinische Ethik berichten, werden jährlich an 2 000 Babys in Großbritannien medizinische Experimente durchgeführt, ohne daß die Eltern davon in Kenntnis gesetzt werden.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Ethik für die Erwachsenen von morgen“), Política para Amador („Politik für Amador“, deutsche Übersetzung unter dem Titel „Sei kein Idiot.
だが人に触られるのは嫌いかな?- 嫌いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Weil es um des Patienten (oder seines Kindes) Körper, Leben, Ethik und um sein äußerst wichtiges Verhältnis zu Gott geht.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
● In seinem Jahresbrief an katholische Armeegeistliche schrieb der New Yorker Kardinal Terence Cooke über die Ethik der amerikanischen Kernwaffenaufrüstung.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
Wenn wir uns in seinem Gefängnis zur Philosophiestunde treffen und ich sage, »In diesem Kurs werden wir die Grundlagen der Ethik diskutieren.«, unterbricht mich Tony.
しかし 、 この 崇徳 の 怨霊 も 西行 の 歌 に よ っ て なだめ られ 、 鎮魂 さ れ る 。ted2019 ted2019
Vielen sagte der Judaismus mit seinem Monotheismus, seinen Zeremonien und seiner Ethik zu.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
Probleme der Ethik.
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er dachte, Ethik sei eine Frage von Entscheidungen im Hier und Jetzt, unter Verwendung unseres besten Urteilsvermögens um den richtigen Weg zu finden.
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Außerdem schreibt Martin Marty in seinem Werk The Search for a Usable Future (Die Suche nach einer brauchbaren Zukunft): „Meinungsforscher stellen fest, daß zwischen der Auffassung, die Christen über Fragen der Humanität oder Ethik haben, und der Auffassung der Nichtchristen über diese Fragen kein nennenswerter Unterschied besteht.“
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Diese Zeitschrift geht darauf ein, wie wertvoll die Ethik der Bibel für uns ist.“
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Edward Keyserlingk, Jurist und Professor an der Carleton-Universität und Koordinator der Gesetzesreformkommission von Kanada, sagte, bei einer moralischen Entscheidung seien „Ethik, Medizin, Theologie und Recht“ miteinander verflochten.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Die eigentliche Herausforderung liefe dann auf eine Neudefinierung der Wünsche hinaus, so daß sie sowohl der Gesellschaft als auch einem selbst dienlich wären, auf die Definition einer einfachen Ethik, die bestimmt, mit welchen Mitteln welcher rechtmäßige Zweck erfüllt werden soll.“
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )jw2019 jw2019
„Für einen leidtragenden Vater ist es ungeheuer wichtig, daß er alle konventionelle männliche Ethik beiseite schiebt und weint.
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、 孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.