zweite Feier
にじかい · 二次会
Feier oor Japannees
Feier
de
Festivität (scherzhaft)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
お祝い
„Kaufen wir Tom doch zur Feier seines Abschlusses einen Wagen!“ – „Das ist eine klasse Idee!“
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
慶祝
祝賀
Aufgrund von nationalen Feiern zum Unabhängigkeitstag wurde zum Beispiel drei Mal der Veranstaltungsort gewechselt.
独立記念日の祝賀行事の関係で,会場を3度も変更しなければなりませんでした。
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
式 · 祝い · 祭 · 祭り · パーティー · いわい · 奉祝 · 式典 · 御祝い · 挙式 · 祝儀 · 祝典 · 祝祭 · 祝賀会 · 祭典 · 祭祀 · -shiki · iwai · matsuri · しき · 会 · 集まり · おいわい · おまつり · お祝 · お祭 · お祭り · が · きょしき · けいしゅく · さいし · さいてん · しきてん · しゅうぎ · しゅくが · しゅくがかい · しゅくさい · しゅくてん · ほうしゅく · まつり · コンパ · 御祝 · 御祭 · 御祭り · 祝 · 祭日 · 賀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feier
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesen Gründen und weil auch zahlreiche heidnische Bräuche mit dem Weihnachtsfest verbunden sind, gibt es heute viele, die dieses Fest nicht feiern.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
Die Feier fand im Audienzsaal von Schloss Ehrenburg statt.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
An diesem schönen Ort kamen Jehovas Zeugen zusammen, um den Sieg zu feiern, den ihnen Jehova geschenkt hatte.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだjw2019 jw2019
Eine der höchsten Ehrungen, die der römische Senat einem siegreichen Feldherrn erweisen konnte, war die Erlaubnis, seinen Sieg mit einem offiziellen, kostspieligen Triumphzug zu feiern.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Wir glauben zum Beispiel wie Ihr, daß Christus nicht am 25. Dezember geboren wurde, aber unsere Pfarrer sagen, wir könnten trotzdem Weihnachten feiern, solange wir daran dächten, daß Christus für unsere Sünden gestorben ist. . . .
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
1999 fanden sowohl die Feier des Bistumsjubiläums als auch des 1200-jährigen Jubiläums des Treffens zwischen Karl dem Großen und Papst Leo III. statt.
わからないが・・・ #Dスキャナーか何かだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Einigen kommt es offensichtlich nicht so sehr auf den religiösen Aspekt des Weihnachtsfestes an als auf eine Gelegenheit zu feiern.“
あなたのアイディアよjw2019 jw2019
Erklären Sie, daß bald Weihnachten ist und daß wir Weihnachten die Geburt eines Kindes feiern, das wir alle sehr lieben.
中に入ったら 静かに待てLDS LDS
Die Anweisungen im Informator (jetzt Unser Königreichsdienst) machten dem ein Ende, was zwar eine niedrigere Anwesendenzahl zur Folge hatte — 24 330 im Jahre 1956 gegenüber 33 027 im Jahre 1955 —, aber zu einer wesentlich würdigeren Feier beitrug.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。jw2019 jw2019
Die Kirchen der Christenheit konnten gegen diese heidnischen Feiern wenig ausrichten.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
Die meisten Asiaten praktizieren zwar eindeutig nicht das Christentum, haben aber offenbar keine Bedenken, Weihnachten zu feiern.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に後深草院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
Ein Redner wird die Bedeutung des Abendmahls des Herrn und dessen Wichtigkeit für uns heute anläßlich der jährlichen Feier dieses Anlasses erklären, wenn Jehovas Zeugen am Abend des 17. April zu diesem Zweck zusammenkommen.
『 行 くん だ デルバート ! 行 くん だ デルバート ! 』 と ねjw2019 jw2019
Natürlich hatten die ersten Christen ihre Gründe, keine Geburtstage zu feiern.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Im Juni 1995 brachte die von der anglikanischen Kirche eingesetzte Kommission für soziale Verantwortung einen Bericht mit dem Titel „Grund zum Feiern“ heraus.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Passenderweise wurde ein Teil der 6 Hallelpsalmen, Ps 113 u. 114 (nach der Schule Hillels), während des Passahmahls gesungen, nachdem der zweite Becher Wein gefüllt u. die Bedeutung der Feier erklärt worden war.
神さま 俺らの事怒ってるってjw2019 jw2019
Die überwiegende Mehrheit derer, die Weihnachten feiern, sind Leute, die nicht in die Kirche gehen.
記述 は 京都 の 朝廷 、 公家 や 戦国 大名 の 動向 、 和歌 、 古典 の 書写 など 多岐 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Die Zahl derjenigen, die bei der Feier des Abendmahls des Herrn zeigen, daß sie sich in der Hürde der „anderen Schafe“ befinden, geht schon in die Millionen, und zahllose weitere befinden sich noch auf dem Weg in die Hürde.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
So möchten wir uns darauf einstimmen, am Abend des 9. April 2009 das Gedächtnismahl zu feiern.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。jw2019 jw2019
Feste feiern wie sie fallen.
ここにいるんだ みんなで暮らそうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Doch es fühlen sich noch viele weitere Menschen zu Jehovas Organisation hingezogen, denn am 27. März 1975 waren 2 041 Personen bei der Feier des Abendmahls des Herrn zugegen.
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )jw2019 jw2019
In einem Gebiet konnten die Brüder nur eine Flasche Wein beschaffen, und jede Versammlung bekam ungefähr zwei Eßlöffel Wein für die Feier.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )jw2019 jw2019
Warum können wir das nicht auch anders feiern?
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。ted2019 ted2019
Nächste Woche feiern meine Frau und ich unseren 60. Hochzeitstag.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。LDS LDS
Im Jahre 1981 kamen in 231 Versammlungen 19 785 Personen zur Feier des Gedächtnismahles zusammen.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。jw2019 jw2019
Rund zehn Personen wohnten damals und noch zu Beginn der 1930er Jahre diesen wöchentlichen Studien bei, und jedes Jahr wurde die Feier zur Erinnerung an den Tod Jesu Christi durchgeführt.
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.