illegale Inhaftierung
ふほうかんきん · 不法監禁
Inhaftierung oor Japannees
Inhaftierung
de
Eintreten in einen Ort der mit “sho” gebildet ist
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
監禁
Ich nahm an, dass Sie Inhaftierung dem Tod vorziehen würden.
死 ぬ まで 監禁 を 好 む と 思 っ た
入獄
入所
de
Eintreten in einen Ort der mit “sho” gebildet ist
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
入牢 · 禁獄 · 収容 · 拘留 · かんきん · にゅうろう · こうりゅう · きんごく · しゅうよう · にゅうかん · にゅうごく · にゅうしょ · 入監
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Inhaftierungen nehmen in Amerika größere Dimensionen an als in jeder anderen Demokratie und sogar größere Dimensionen als in den meisten totalitären Staaten“, schrieb die Zeitschrift The Economist.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
Der Bericht beschreibt zudem, dass das entstehende Rechtssystem im Süden noch schlecht entwickelt ist, mit vielen willkürlichen Festnahmen und Inhaftierungen, langen Inhaftierungszeiten vor dem Prozess und sehr schlechten Bedingungen in den Haftanstalten.
使うのは5万ドルまでだよhrw.org hrw.org
Somit glaubten die koreanischen Brüder, sie müßten nur noch ein paar Monate predigen und würden dann eingesperrt werden, worauf schließlich während ihrer Inhaftierung Harmagedon hereinbräche.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Insgesamt kam es in Griechenland von 1938 bis 1992 zu 19 147 Inhaftierungen.)
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
In seiner Beschwerde erklärte er, er sehe durch die Inhaftierung wegen Wehrdienstverweigerung seine Rechte gemäß Artikel 9 der Europäischen Menschenrechtskonvention verletzt.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。jw2019 jw2019
Mehrere unbegleitete Jungen berichteten Human Rights Watch, die indonesischen Einwanderungswächter hätten sie während ihrer Inhaftierung geschlagen.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものhrw.org hrw.org
* Sicherheitsbeamten, die willkürliche Festnahmen und Inhaftierungen sowie die Misshandlung von Inhaftierten zu verantworten haben.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。hrw.org hrw.org
So erfuhren die anderen Häftlinge, dass meine Gewissensentscheidung als Zeuge Jehovas der Grund für meine Inhaftierung war.
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Wenn beispielsweise die Inhaftierung eines Unschuldigen für ihn eine große Schmerzdosis bedeutet, aber die gesamte Gemeinde doppelt soviel Freude über die Ungerechtigkeit empfindet, dann ist es gemäß dem Grundsatz des Utilitarismus moralisch richtig, ihn zu inhaftieren.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Weder Paulus noch Silas ließen sich durch Strafen wie Auspeitschung und Inhaftierung einschüchtern.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
„Mutige Aktivisten und einfache Bürger haben lange dafür gekämpft, dieses System willkürlicher Inhaftierung zu beenden.”
その 中 で 「 卵 かけ ご飯 の 日 」 が 10 月 30 日 に 制定 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Im Gegensatz zur ersten Inhaftierung des Paulus war diesmal die Verbindung zwischen ihm und den Christen in Rom offenbar abgerissen.
佐藤 は 「 貴 金 賤 穀 の 弊 」 と い う 語句 は 用い た が 、 「 賤 金 貴 穀 」 と い う 語句 は 用い て い な い 。jw2019 jw2019
Das Urteil nimmt nun das Land Armenien in die Pflicht, die Strafverfolgung und Inhaftierung von Personen einzustellen, deren innerste religiöse Überzeugung es ihnen nicht erlaubt, Wehrdienst zu leisten.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 され る 。jw2019 jw2019
VERFOLGUNGEN UND INHAFTIERUNGEN GEHEN WEITER
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
Indonesien nimmt jedes Jahr Hunderte von Flüchtlingskinder fest, ohne ihnen eine Möglichkeit zu geben, ihre Inhaftierung anzufechten.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。hrw.org hrw.org
Da auf den Besitz der Schrift Inhaftierung steht, ist die Besorgnis und die Wut der Lagerleitung über das Vorhandensein dieser Literatur im Lager verständlich.“
ここ で は メモ の 全 ページ の フッタ に 表示 する 項目 を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
In einem Leitartikel des Toronto Star wurde bemerkt, daß ihr „Eigentum wie Häuser, Höfe, Möbel, Fischerboote und Autos beschlagnahmt und für einen Bruchteil des Wertes verkauft wurde, um mit dem Erlös die Inhaftierung zu bezahlen“.
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
„Für viele Chinesen ist das Wort Chengguan heute gleichbedeutend mit Gewalt, unrechtmäßiger Inhaftierung und Diebstahl.“
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意hrw.org hrw.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus diente der Zwinger seit 1938 als ein Kulturheim für die Hitlerjugend, bevor er 1944 zu einer Inhaftierungs-, Folter- und Hinrichtungsstätte der Gestapo umfunktioniert wurde.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das Lamm ist jedoch unbesiegbar, und das trifft auch auf seine Diener auf der Erde zu, die trotz Verboten, Inhaftierung und Todesgefahr fortfahren, die gute Botschaft von Gottes Königreich zu predigen (Matthäus 10:16-18; Johannes 16:33; 1. Johannes 5:4).
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wohl hatten viele von der Verfolgung und der Inhaftierung von Zeugen unter der kommunistischen Herrschaft gehört.
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Bis zum Ende ihrer Regierungszeit kam es zur Inhaftierung und Hinrichtung von fast 200 Priestern und Laien.
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen hatten Belästigungen, die Beschlagnahme von Eigentum, körperliche Mißhandlungen, ungerechtfertigte Inhaftierungen und eine schmachvolle Behandlung hinzunehmen — all das besonders auf Anstiften der katholischen Geistlichkeit.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだjw2019 jw2019
Bei Kindern alleinerziehender Mütter sind Teenagerschwangerschaften, vorzeitiges Abgehen von der Schule und Inhaftierungen vermehrt zu beobachten.“
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Andererseits können genetische Fingerabdrücke einen zu Unrecht Angeklagten entlasten und so das Risiko der Inhaftierung oder Hinrichtung eines Unschuldigen senken.
“ローウェル・トーマスです”jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.