Teil Japans südlich der Wasserscheide von Honshū
おもてにほん · 表日本
Japan oor Japannees
Japan
de
Land des Lächelns (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
日本
ja
国名
Er verließ Japan und kehrte nie mehr zurück.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
日本国
de
Eine ostasiatische Inselnation im Pazifischen Ozean, östlich von China, Korea und Russland, halbmondförmig ausgestreckt vom Ochotskischen bis zum Ostchinesischen Meer.
ja
東アジアにある太平洋に面した、北のオホーツク海から南の南シナ海迄に亘る島国。海を隔てて北にロシア、西に朝鮮半島及び中国がある。
ジャパン
de
Japan (Band)
ja
ジャパン (バンド)
Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.
彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大和 · 東海 · 扶桑 · 秋津島 · にほん · にっぽん · 倭 · 和 · 日 · 日の本 · 我が国 · nihon · nippon · 敷島 · 御国 · とうかい · ヤーパン · 倭国 · 和国 · 大和島根 · 我国 · わが国 · あきつしま · しきしま · にほん / にっぽん, nihon / nippon · にほんこく · ひいずるくに · ひのもと · ふそう · みくに · み国 · やまとしまね · る国 · わがくに · わこく · 御國 · 日出ず · 磯城島
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
日本, 日本国
日本, にほん, にっぽん
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goethes Gedicht „Mignon“ wird in weiten Strichen Japans gerne in der meisterhaften Mori-Ōgai-Übersetzung rezitiert.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir haben begonnen mit einem Kredit von 350.000 Dollar an den größten traditionellen Moskitonetz-Hersteller in Afrika, sodass sie sich die Technik aus Japan besorgen und diese langlebigen Fünf-Jahres-Netze herstellen konnten.
動くなと言われたら、ted2019 ted2019
Google gestattet Anzeigen für rezeptfreie Arzneimittel in Japan, sofern der Werbetreibende über eine gültige Lizenznummer verfügt und diese auf der Website angegeben wird.
僕はどうすれば帰れる?support.google support.google
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bis 1900 entwickelte es sich so gut, dass es bereits 800 Arbeiter beschäftigte und Drahtwaren bis Japan exportierte.
なぜお前が拘留室にいると考える?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Doch überall in Japan, wo ich mit den Brüdern zusammentraf, erlebte ich die Liebe und die Einheit der Zeugen Jehovas.
一方 、 訴訟 に おけ る 和解 の 意味 で の 「 和与 」 と い う 言葉 の 具体 的 な 発生 時期 に つ い て は 、 必ず しも 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
Japan hat eine Menge schöner Berge.
「ちょっと話がある、来い」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obwohl die Japaner hauptsächlich Reis essen, gibt es bei ihnen aber auch verschiedene Arten von Nudeln.
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
Jedoch lernt die Allgemeinheit in Japan das haiku lediglich als einen Teil der japanischen Literatur kennen, und das wird es immer für sie sein.
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Stellen Sie sich einmal vor, Sie stehen auf einer Straße irgendwo in Amerika und ein Japaner kommt auf Sie zu und sagt:
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
Es ist schade, dass du aus Japan abreist.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Japan wird ein 17jähriger Schüler von der Schule verwiesen, obwohl er gut erzogen und von den 42 Schülern seiner Klasse der beste ist.
大泊 瀬 幼 武 天皇 ( おほは つ せ の わか た け る の すめらみこと ) 雄略 天皇jw2019 jw2019
Ich bin seit drei Jahren in Japan.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sowohl Japan als auch England sind Insel-Staaten.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da die Japaner damals häufig Brücken und Landstraßen bombardierten, suchten die Soldaten bei Luftangriffen Deckung im Straßengraben, während sie die Brüder auf dem Lastwagen ließen. Sie hielten ihre Gewehre auf sie gerichtet und hofften, die Brüder würden von den Bomben getroffen.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
Die Amerikaner sparen im Durchschnitt viermal weniger als die Japaner, deren Gesamtersparnisse 30 Prozent des Bruttosozialprodukts ihres Landes überschreiten.
そう では私達と ここで暮らすというのですねjw2019 jw2019
Außerdem wurden Diener Jehovas aus Nordamerika, Europa und Japan als International Servants, Bethelmitarbeiter im Auslandsdienst und Missionare in den Kongo geschickt.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
Die Jahre in Sendai bereiteten uns auf Zuteilungen auf Hokkaido vor, der nördlichsten Insel Japans.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Er ist gebürtiger Japaner.
その 時 村 が 殺 さ れ た 嘉元 の 乱 で 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So stand den Wachtturm-Missionaren der Weg offen, nach Japan zu gelangen.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Die Techniken des Dadaismus, Futurismus und Expressionismus, die nach dem Ersten Weltkrieg in Europa aufkamen, wurden auch von Japan übernommen und die japanischen Schriftsteller entschlugen sich fortan des monotonen Realismus und der L’art pour l’art Kunst.
黙ってて 私が話すからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Schließlich kapitulierten wir, wie schon erwähnt, bei Bandung vor den Japanern und kamen in Kriegsgefangenschaft.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Haben Sie viele Freunde hier in Japan?
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けtatoeba tatoeba
Japan liegt östlich von China.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.