mit Gold und Juwelen verziertes Schloss
きんでんぎょくろう · 金殿玉楼
Juwelen oor Japannees
Juwelen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
宝飾品
ジュエリー
宝飾
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
装身具 · ほうしょく · ほうしょくひん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juwelen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses „allseits beliebte baltische Juwel“ ist von atemberaubender Schönheit. Hier findet man malerische Küstendörfer, dichte Wälder, saftige Wiesen, über 1 400 Seen und mehr als 1 500 Inseln.
そこ で は 「 対応 資料 の 見出せ な い 場合 に は 一切 吾妻 鏡 を 採録 せ ず 、 後日 の 研究 を 俟 つ こと に し た 」 と する 。jw2019 jw2019
Ob man von der französischen oder von der spanischen Grenze aus nach Andorra gelangt, es ist, als entdecke man ein verborgenes Juwel, das hoch oben in die Pyrenäen eingebettet ist.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Wenn wir uns mit den heiligen Schriften befassen, können wir gewissermaßen geistige Juwelen finden, die uns ein Segen sind.
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。LDS LDS
Die Iguaçufälle — Juwelen auf einem grünen Baldachin
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Die Niagarafälle — Ein zeitloses Juwel Amerikas
自分を神と空想した男は...jw2019 jw2019
Hat er sich als würdig erwiesen, auf diesem Juwel im Universum als Mieter wohnen zu bleiben?
チームの意見を聞いてみるわjw2019 jw2019
Um das berühmte Juwel Amerikas zu sehen, mußten sich Reisende früher durch sumpfige Wasserläufe kämpfen und auf steilen Indianerpfaden entlangklettern, die in den abschüssigen Cañon hineingehauen worden waren, den der Fluß schon vor langer Zeit ausgewaschen hat.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
Wie Juwelen schimmerte das grünrote Gefieder der Männchen im Licht der Nachmittagssonne.
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Der Vater des Mädchens forderte es auf, sich Gedanken darüber zu machen, was es mit den Juwelen, die es gefunden hatte, anfangen wolle.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!LDS LDS
Von der Kokosinsel erzählt man sich unter anderem, daß das Schiff einer Seeräuberbande nach erfolgreichen Überfällen auf Schiffe und Städte entlang der Pazifikküste Zentralamerikas mit Gold und Juwelen überladen war.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ihr wurden gestern Abend ihre Juwelen geraubt.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IN AUSGEDÖRRTEN Wüstengegenden Afrikas, wo Regen eine Seltenheit ist, wächst ein Juwel: die Wüstenrose!
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Aus der ganzen Welt kommen Menschen, um sich dieses zeitlose Juwel Amerikas anzuschauen.
内藤湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た。jw2019 jw2019
Ein Kreis mit einem Umfang von über 30 km aus schneebedeckten Abhängen umgab dieses Juwel.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Uhren und Juwelen, die auf der Straße verkauft werden, sind keine Gelegenheitskäufe.
その よう な 説 も 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Beliebte Verstecke sind Koffer mit doppeltem Boden, während Gegenstände wie Juwelen in Suppenpäckchen, Brot, ja in allen möglichen Lebensmitteln versteckt werden und sogar in Särgen sowie an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Die Alhambra — Ein islamisches Juwel in Granada 14
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Dieser aus "Big Sur" ist wie kleine Juwelen.
どの スタイル を 使用 し ます か 。ted2019 ted2019
Zur Freude der Menschen, besonders der Frauen, hat er in diesem „Keller“ außerdem kostbare Juwelen gelagert, aber auch lebenswichtige chemische Stoffe.
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよjw2019 jw2019
Das Gleichnis von den Juwelen hilft uns, die grundlegenden Elemente des Lernmusters zu verstehen.
会社で門限が決められてるのかい?LDS LDS
Jehovas schöpferische Tätigkeit im Hinblick auf den Planeten Erde zeichnete sich durch zweckmäßige Ordnung aus, die einem genau festgelegten Programm folgte (1Mo 1:2-31), so daß die Erde zu einem — wie sie Astronauten in unserem 20. Jahrhundert genannt haben — „Juwel im Weltraum“ wurde.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
Der Reichtum Morias liegt nicht in Gold oder Juwelen, sondern Mithril.
違う 全然同じじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Blauflecken-Pantherbarsch beispielsweise hat eine Vorliebe für die zierlichen Juwelen-Fahnenbarsche, von denen es im Roten Meer nur so wimmelt.
お前の部屋へ押し掛けるためにな!jw2019 jw2019
Der Berg Sinai — Ein Juwel in der Wildnis
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
In der Christenversammlung glänzen die Juwelen Trost und Ermunterung auf vielerlei Weise.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.