Lebensmittelgeschäft oor Japannees
Lebensmittelgeschäft
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
食料品店
Sie kauft in einem Lebensmittelgeschäft in der Nachbarschaft ein.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
食品店
In dieser Gegend gibt es kein Lebensmittelgeschäft.
この近所には食品店はない。
食べ物屋
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
食料品商 · グロサリー · しょくひんてん · しょくりょうひんしょう · しょくりょうひんてん · たべものや · 乾物屋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahrelang sind die von Chinesen betriebenen Lebensmittelgeschäfte an fast jeder Straßenecke ein Merkmal der Hauptstadt Paramaribo gewesen.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
Nun, der Inhaber eines Lebensmittelgeschäfts in Haifa hatte einige Artikel für Khalil in Papier eingewickelt, das von einer Publikation der Zeugen Jehovas stammte.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Die beiden sorgten für ihre drei Kinder, die alle unter sechs Jahre alt waren, und betrieben ein Lebensmittelgeschäft.
ねぇ もう一度かくれんぼしない?jw2019 jw2019
Das war ein kleines Lebensmittelgeschäft, ein Food Lion Lebensmittelgeschäft, der jetzt eine öffentliche Bibliothek ist.
だが 彼を救えるのは 彼だけだted2019 ted2019
Wir rannten in den vorderen Teil des Hauses und sahen, daß eine Bombe in dem Lebensmittelgeschäft explodiert war, das sich in unserem Gebäude befand.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。jw2019 jw2019
Wenn ein Lebensmittelgeschäft zu groß wird und es zu viele verschiedene Artikel gibt, mag man sich etwas zeigen lassen müssen.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
Doch beim Anstehen an der Kasse im Lebensmittelgeschäft merkte ich auf einmal, dass mit mir irgendetwas nicht stimmte.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
29 Ein reisender Aufseher sprach beim Inhaber eines kleinen Lebensmittelgeschäftes vor und bot ihm an, das Bibelstudium zu demonstrieren.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
Sie verkauft sie einzeln vor ihrem Haus sowie en gros an kleine Lebensmittelgeschäfte.
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Entschlossen, sich an der Verbreitung der guten Botschaft von Gottes Königreich als Vollzeitprediger zu beteiligen, verkaufte Bruder Gajek sein Lebensmittelgeschäft und begann mit dem Pionierdienst.
当て字 を 使用 し て い る ものjw2019 jw2019
Die beiden allgemeinen Pioniere Robert und Mildred Fujiwara führten auf Hawaii ein Lebensmittelgeschäft, wollten aber gern in einem Gebiet dienen, wo mehr Verkündiger benötigt wurden.
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。jw2019 jw2019
Der Besitzer einer Kette von Lebensmittelgeschäften machte eine solche Erfahrung.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Andere bereiten Lebensmittel zu, die sie an kleine Lebensmittelgeschäfte verkaufen, zum Beispiel Maismehlbrötchen, arepas genannt, die es bei den meisten kolumbianischen Familien zum Frühstück oder als Imbiß gibt.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
WAS würdest du von jemand halten, der, nachdem er in einem Lebensmittelgeschäft viel Zeit zugebracht und viel Geld ausgegeben hat, direkt zu einem Mülleimer geht und einen Teil der Nahrungsmittel fortwirft?
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。jw2019 jw2019
SOWOHL in armen als auch in wohlhabenden Gegenden haben sich Videozentren, Schnellrestaurants, Straßenecken und Lebensmittelgeschäfte zu Treffpunkten entwickelt, wo Jugendliche, wie man so sagt, rumhängen.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
In einem benachbarten Lebensmittelgeschäft beginnen zwei Männer zu streiten.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。jw2019 jw2019
Einer von ihnen machte darauf ein Lebensmittelgeschäft auf und kann jetzt sogar regelmäßig Hilfspionierdienst verrichten.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Aber als sie von einigen Nachbarn unter Druck gesetzt wurden, stellte ihr Mann, der ein kleines Lebensmittelgeschäft hatte, das Studium ein aus Angst, Kunden zu verlieren.
戦いそして彼らを槍で突くために?jw2019 jw2019
Etwa zu jener Zeit eröffnete die Baufirma ein Lebensmittelgeschäft.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。jw2019 jw2019
Dies führte sogar so weit, daß er sowohl sein Haus wie auch sein Lebensmittelgeschäft verlor.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
In einigen Dörfern, deren Lebensmittelgeschäfte von Großhändlern in Spokane beliefert werden, gingen die Nahrungsmittel aus.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Du könntest beispielsweise den langen Weg zum Lebensmittelgeschäft zu Fuß zurücklegen, statt das Auto oder einen Bus zu benutzen.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Man stellte Toiletten, Duschen, Beleuchtungsanlagen, Waschküchen, Cafeterias und Lebensmittelgeschäfte für über 45 000 Camper bereit.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Mir war es außerdem möglich, ein kleines Lebensmittelgeschäft zu betreiben.
香港 の 担 は 英語 で picul と 呼 ば れ 、 同じ 単位 が 東南 アジア 一帯 で も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Auf einer Insel gab es keinen Saal; wir trafen deshalb Vorkehrungen, die Lichtbilder im Freien auf eine frisch gestrichene weiße Wand in der Nähe eines kleinen Lebensmittelgeschäfts zu projizieren.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.