Plinius der Jüngere oor Japannees
Plinius der Jüngere
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ガイウス・プリニウス・カエキリウス・セクンドゥス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein anderer Schreiber, der Jesu Nachfolger erwähnte, war Plinius der Jüngere, ein Statthalter von Bithynien.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
B. Juvenal, Tacitus, Seneca, Sueton, Plinius der Jüngere, Lukian, Celsus und durch den jüdischen Geschichtsschreiber Josephus, vielfach bestätigt.
その 一環 と し て 名香 の 調合 が ひろ く 諸家 に 呼びかけ られ 、 梅 の 咲 く 春 の あ る 日 薫物 合 が 行 わ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
In einem Brief an Kaiser Trajan schrieb Plinius der Jüngere:
開拓精神あふれる ロビンソン一家がjw2019 jw2019
PLINIUS DER JÜNGERE
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Plinius der Jüngere schrieb an Kaiser Trajan über sein Vorgehen gegen die Christen folgendes:
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Einige weitere römische Schriftsteller wie zum Beispiel Plinius der Jüngere, Seneca und Juvenal nehmen ebenfalls auf Christi Nachfolger Bezug.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
Zu ihnen gehören der jüdische Geschichtsschreiber Flavius Josephus, der römische Geschichtsschreiber Tacitus und der römische Schriftsteller Plinius der Jüngere.
加藤 光 員 も 恩賞 を 受け た 。jw2019 jw2019
Plinius der Jüngere, ein Römer, der diese Katastrophe überlebte und später Statthalter wurde, berichtete von ungewöhnlichen Erdstößen, durch die er gewarnt wurde.
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Kaiser Trajan und Plinius der Jüngere beispielsweise erörterten brieflich, wie mit Christen zu verfahren sei, die ihrem Glauben um keinen Preis abschwören wollten.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Zum Beispiel erklärte Plinius der Jüngere stolz, daß seine Villa nördlich von Rom dank besonders angeordneter Fenster im Winter „die Sonnenwärme sammle und vermehre“.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Doch wie wir den Aussagen entnehmen konnten, die Plinius der Jüngere machte, waren die Christen des ersten Jahrhunderts sogar bereit, für ihren Glauben an Christus Jesus zu sterben.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 します 。jw2019 jw2019
Nicht lange nachdem Johannes diese Prophezeiung empfangen hatte, schrieb Plinius der Jüngere, Legat des römischen Kaisers, an Trajan und erklärte, wie er mit Personen, die beschuldigt wurden, Christen zu sein, verfuhr — ein Vorgehen, das der Kaiser billigte.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Ereignisse, über die in den Christlichen Griechischen Schriften (dem Neuen Testament) berichtet wird, werden durch die Angaben von Schriftstellern der Antike vielfach bestätigt, darunter Juvenal, Tacitus, Seneca, Sueton, Plinius der Jüngere, Lukian, Celsus und der jüdische Geschichtsschreiber Josephus.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Zu ihnen gehören der Geschichtsschreiber Tacitus, der Schriftsteller und Staatsmann Plinius der Jüngere, der Biograph Sueton, der Dichter Juvenal und der stoische Philosoph Lucius Seneca, der ein Zeitgenosse Jesu und der führende Intellektuelle Roms Mitte des ersten Jahrhunderts war.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Der Briefwechsel zwischen Plinius dem Jüngeren, dem römischen Statthalter von Bithynien, und Kaiser Trajan zeigt, daß die herrschende Klasse im allgemeinen nichts über das wahre Wesen des Christentums wußte.
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Die Herrschaft Plinius’ des Jüngeren als Statthalter von Bithynien [das im Süden an die römische Provinz Asien grenzte] war von Schwierigkeiten überschattet, die sich aus der schnellen Ausbreitung des Christentums und dem dadurch ausgelösten Zorn der heidnischen Bevölkerung in seiner Provinz ergaben.“
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.