Plinius der Ältere oor Japannees
Plinius der Ältere
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ガイウス・プリニウス・セクンドゥス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Beispiel erarbeitete Plinius der Ältere im ersten Jahrhundert eine wissenschaftliche Kompilation, Naturalis historia genannt.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。jw2019 jw2019
Plinius der Ältere, ein römischer Schriftsteller, behauptete, sie würden Sonnenstrahlen darstellen.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Der römische Geschichtsschreiber Plinius der Ältere zählte Kermes zu den berühmten Färbestoffen seiner Zeit.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
Genau diese Frucht und ihren Baum erwähnt auch der römische Historiker Plinius der Ältere in seiner Naturgeschichte.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が 駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Nicht umsonst schrieb einige Jahrzehnte später der römische Geschichtsschreiber Plinius der Ältere, dass die Römer in Dioskurias 130 Dolmetscher benötigten.
まるで彼は別人か 何かのようだったjw2019 jw2019
Wie Plinius der Ältere schreibt, hatten die Zyprer ein kleines, leichtes Ruderschiff konstruiert, das bis zu 90 Tonnen Ladung fassen konnte.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。jw2019 jw2019
Vom Aussehen her könnte man Schwämme eher für Pflanzen halten, doch schon Aristoteles und Plinius der Ältere beschrieben sie korrekterweise als Tiere.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
Im ersten Jahrhundert gebrauchte der lateinische Schriftsteller Plinius der Ältere in seinem Werk Historia Naturalis das gallische Wort saipo, von dem sich das Wort „Seife“ herleiten soll.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..jw2019 jw2019
Der römische Schriftsteller Plinius der Ältere schreibt, daß zwischen dem Ganges und Ceylon „Papyrusschiffe mit Segel vom Nil“ verkehrten und daß eine Fahrt gewöhnlich etwa zwanzig Tage dauerte.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nichtchristliche Schriftsteller, wie Numenios, Plinius der Ältere und Lucius Apuleius, sowie eine Kumranschrift, das Targum Jonathan und mehrere apokryphe Schriften erwähnen alle entweder beide oder einen dieser Männer.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Der römische Schriftsteller Plinius der Ältere, der ungefähr zur selben Zeit schrieb wie der Bibelschreiber Jakobus, berichtete über die Zähmung von Elefanten, Löwen, Tigern, Adlern, Krokodilen, Schlangen und sogar Fischen.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Plinius der Ältere berichtete um 50 u. Z., daß in Sisapo in Spanien (wahrscheinlich in dem Gebiet, das jetzt als Almadén bekannt ist) jedes Jahr 5 000 Kilogramm Zinnober abgebaut und nach Rom befördert wurden, wo man ihn als Rotfarbe benutzte.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Gemäß Plinius dem Älteren wurde der Stein nach der Stadt Sardes in Lydien genannt, wo er in diesem Teil der Welt zum erstenmal bekannt wurde.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
Nach Plinius dem Älteren wurde weißgebänderter roter Achat in der Nähe von Theben gefunden.
カーター 勝手に行くなjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.