Assessment (Psychologie)
評価
Psychologie oor Japannees
Psychologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
心理学
de
empirische Wissenschaft vom Erleben und Verhalten
ja
人の心のはたらきや行動について研究する学問
Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.
心理学は心を科学研究する学問である。
サイコロジー
心理
Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.
心理学は心を科学研究する学問である。
しんりがく
しんりがく, shinrigaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
psychologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
心理学
Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.
心理学は心を科学研究する学問である。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pornographie ist Schmutz“, bekannte er. „Sie ist ein unauslöschlicher Makel, der nie wieder getilgt werden kann, und er wird unterschwellig „mit den Dingen in Verbindung gebracht“, die als Tarnung dafür dienen, sei es „Kunst, Anthropologie, Soziologie, Religion oder Psychologie“.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
In einem Psychologie Kurs an der Uni lernte ich über diesen Typen, Abraham Maslow, so wie viele von uns sicher von seiner Hierarchie der Bedürfnisse gehört haben.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。ted2019 ted2019
Ich wurde gebeten, Titus' Fall zu untersuchen, weil ich Spezialistin auf dem Gebiet der Psychologie bin.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。ted2019 ted2019
Jonathan Freedman, Professor für Psychologie an der Columbia University (USA), beobachtete, daß die meisten Theorien „für sofortiges Glück“ die Menschen lehren, sich auf sich selbst zu konzentrieren.
京系 の 記録 、 主に盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Gemäß den Versprechen positiver Psychologie, sprechen wir von Spiel und Gamifizierung. Ein Start-up schreibt sogar, dass wenn jemand gefeuert wird, er seinen Abschluss gemacht hat.
連れてこい 誰も殺したくないted2019 ted2019
Ich bin zwar als High-School-Ratgeber Inhaber des Bakkalaureats und des Magistergrads und habe viele Bücher über Psychohygiene und Psychologie gelesen, doch stelle ich fest, daß das, was die Bibel zum Beispiel über eine glückliche Ehe, die Bekämpfung der Jugendkriminalität und die Art und Weise sagt, wie man Freundschaften schließt und pflegt, weit über all dem steht, was ich auf dem College gelesen und studiert habe.“
息子の死について彼女は何かを隠しているjw2019 jw2019
Von 304 jungen Frauen, die im Rahmen einer Studie befragt wurden, gab fast jede vierte laut der Zeitschrift Psychologie Heute an, sie sei gegen ihren Willen zu der einen oder anderen sexuellen Handlung genötigt worden.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
Und das ist es, was Leute wie Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi und mich dazu brachte, an dem zu arbeiten, was ich Positive Psychologie nenne, die drei Ziele hat.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。ted2019 ted2019
Das wurde mehr als 2 000 Jahre vor der Gründung der neuzeitlichen Schulen der Psychologie geschrieben, deren Zentralfigur der im Jahre 1856 geborene Sigmund Freud ist.
この劇の名前に 君の名前を使うjw2019 jw2019
Und damit ist sie vorwiegend an Psychologie interessiert.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。ted2019 ted2019
Gehörst du einer Kirche an, „deren Mitglieder offenbar mehr und mehr jedes Gefühl für Sünde verlieren“, weil ihre Hirten eine Ethik lehren, die sich auf eine „billige Psychologie“ stützt anstatt auf die Grundsätze der Bibel?
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Er fährt fort: „Auch auf den Gebieten Soziologie, Philosophie und Psychologie hat es in den vergangenen Jahrtausenden viele neue Erkenntnisse gegeben; ungeachtet dessen wird die Bibel (die in dieser Hinsicht sehr viel zu sagen hat) als Autorität herangezogen und nur selten revidiert.“
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
Nachdem ich ein gutes Jahrzehnt die Psychologie der Spiele erforscht hatte, wusste ich, wenn wir spielen – das findet man in der Fachliteratur – dann gehen wir schwierige Aufgaben kreativer an, wir sind entschlossener, optimistischer, und es ist wahrscheinlicher, dass wir andere um Hilfe bitten.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。ted2019 ted2019
Und das Problem ist: Ich weiß als Designer auch hier genau, wie das funktioniert. Ich kenne die Psychologie dahinter. Mir ist das alles bewusst, aber ich habe keine Wahl, ich werde trotzdem da hineingezogen.
御陵は 衝田 ( つきだ の ) 岡 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。ted2019 ted2019
In dem Bericht in „Psychologie heute“ heißt es: „Die Zeitschrift, der man das höchste Prestige zusprach, war am unverdaulichsten; am wenigsten schätzten die Beurteiler eine Zeitschrift, deren Artikel in leicht verständlicher Form abgefaßt waren.“
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Psychologie ist die Wissenschaft der Seele.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heute gibt es viele Untersuchungen in der Psychologie darüber, was die Menschen glücklich macht und die zwei Dinge, die von zu Studie zu Studie herausstechen, -- ich weiß, dass dies ein Schock für Sie alle sein wird -- die zwei Dinge, die am wichtigsten für Ihr Glück sind, sind Liebe und Arbeit.
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Ein Professor für Psychologie behauptet, so die Zeitung, daß „Lachen die Schmerzschwelle erhöht, da Endorphine — körpereigene schmerztötende Substanzen — freigesetzt werden“.
7 月 、 兼家 は 死去 する 。jw2019 jw2019
Ich suchte nach einem Lebensziel und las daher alle möglichen Bücher, viele über Psychologie und Philosophie.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
Meine Mutter unterrichtet Psychologie.
負傷と倦怠が積み重なる前にtatoeba tatoeba
„Lächeln gehört offensichtlich zur Natur des Menschen“, hieß es in einem Artikel des Psychologie-Magazins Observer.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Ich möchte sagen, warum Psychologie gut war, warum sie nicht gut war und wie sie in den nächsten 10 Jahren gut genug werden kann.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねted2019 ted2019
Außerdem las ich einiges über Psychologie und beschäftigte mich sogar mit dem Okkultismus und der Alphabettafel.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Foster sagt in seinem Buch Psychology for Life Today (Psychologie für das Leben von heute): „Da das Spielen im Leben der Kinder einen wichtigen Platz einnimmt, sollten Eltern dafür sorgen, daß die Kinder auch auf diesem Gebiet Erfahrungen sammeln. . . .
厄介 な こと に なっ た わjw2019 jw2019
Sie unterrichtet einen Psychologie-Kurs an der N.Y.U.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.