Welt kennen lernen oor Japannees
Welt kennen lernen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
世慣れる
世馴れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will die Welt kennen lernen.
コクピットが 曇って見えないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je besser wir die Welt des Lebendigen kennen lernen, desto mehr staunen wir, wie harmonisch alles aufeinander abgestimmt ist.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Denn, alles in allem, lernen sie die Welt kennen, fast so als ob sie etwas darüber lernen, nicht, wie man darin funktioniert.
バーネットは攻撃に係わってるted2019 ted2019
Heutzutage helfen Jehovas Zeugen Millionen von Menschen auf der ganzen Welt, die gleiche „gute Botschaft“ kennen zu lernen.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
„Dadurch müssen sich die Kinder mal von ihren Kopfhörern losreißen, und Sie lernen die Welt Ihrer Kinder kennen.“
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
Menschen aus allen Nationen der Welt Satans, einzelne „Ägypter“, lernen Jehova kennen und bringen ihm Schlachtopfer dar, „die Frucht der Lippen, die eine öffentliche Erklärung für seinen Namen abgeben“ (Hebräer 13:15).
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Überall auf der Welt lernen zahlreiche Gehörlose durch ein Bibelstudium viele Einzelheiten über Gott kennen und kommen ihm dadurch näher.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Wenn ja, dann besuche einen Königreichssaal der Zeugen Jehovas, und lerne die Christen kennen, die wahrhaftig „kein Teil der Welt“ sind.
外国 事務 総裁 山口 直毅 、 副 総裁 河津 祐 邦jw2019 jw2019
Hunderttausende in der ganzen Welt lernen gegenwärtig auf diese Art und Weise die wahren Lehren der Bibel kennen.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen in Französisch-Polynesien wie auch überall sonst auf der Welt helfen gern jedem, die wunderbare Hoffnung auf ein Paradies kennen zu lernen.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Lernen wir dadurch aber auch die Ursache für das Böse in der Welt kennen?
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Lerne die Erfordernisse kennen, die Gott an diejenigen stellt, die zu dieser Neuen-Welt-Gesellschaft gehören möchten.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。jw2019 jw2019
Auf diese Weise wird das Verhältnis zwischen dir und den Eltern, die dich großgezogen haben, eng bleiben, auch wenn du die Menschen besser kennen lernst, die dich in die Welt setzten und vor langer Zeit zur Adoption freigaben.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
Er wird diesen Zeitpunkt nicht verschieben noch seine Maßstäbe zugunsten derer ändern, die noch an der Welt hängen und sich nur halbherzig bemühen, seinen Willen kennen zu lernen und zu tun.
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Und Jesus Christus sagte zu seinen Jüngern, dass sie „kein Teil der Welt“ seien (Johannes 15:19). Wenn wir diese Grundsätze kennen lernen, wird uns schnell klar, dass wir die Gemeinschaft mit Hurern, Ehebrechern, Dieben, Trinkern und dergleichen meiden müssen (1.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Auch werden Sie kennen lernen, dass durch Gottes Königreich in absehbarer Zeit eine „neue Welt“ geschaffen wird, eine „weit bessere Welt“, in der das „unabänderliche Recht auf Schutz der Menschenwürde“ eine Selbstverständlichkeit sein wird.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Dieses biblische Wissen ermöglicht es uns, den Gott kennen zu lernen, der hinter der Macht, Weisheit und Schönheit steckt, die in unserer physischen Welt offensichtlich sind.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Zweitens lernen wir durch ein Studium der Bibel eine Hoffnung kennen, die alles, was die heutige Welt zu bieten hat, weit in den Schatten stellt.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。jw2019 jw2019
Kor. 2:12, 13). Sie halten einen auch auf dem Laufenden, was wichtige Entwicklungen in der Welt und ihre Bedeutung betrifft, sie helfen, die Natur besser kennen zu lernen, und sie zeigen, wie es möglich ist, mit Problemen, vor denen man steht, fertig zu werden.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
11 Eigentlich werden alle, die in der gerechten neuen Welt leben dürfen — sei es dass sie auferstehen oder die große Drangsal überleben —, noch vieles kennen lernen müssen, was Jehova mit der Erde und ihren Bewohnern vorhat.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Gehen wir also zurück bis etwa zum Jahr 1480, als Magellan im Norden Portugals geboren wurde, und lernen wir diesen bemerkenswerten Mann, der die Welt erschloß, und seine heldenhaften Reisen einmal näher kennen.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Anschließend erklärte Jesus, er sei das „Licht der Welt“ [Vers 12]. In dem Maß, wie wir an ihn glauben und seine Lehren befolgen, lernen wir auch den Vater kennen.)
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなLDS LDS
Man könnte die Liste beliebig fortsetzen, denn jedes Jahr lernen Tausende von Personen, junge sowie alte, durch die Bibel die Kraft kennen, die ihnen hilft, den Belastungen der heutigen Welt standzuhalten.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.