Eingehen einer chemischen Verbindung
かごう · 化合
chemische Verbindung oor Japannees
chemische Verbindung
de
Chemische Substanz, die aus zwei oder mehr verschiedenen chemischen Elementen besteht, die chemisch aneinander gebunden sind und in einem festen Massenverhältnis zueinander stehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
化合物
de
aus zwei oder mehr verschiedenen chemischen Elementen bestehender Reinstoff
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
化合
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
化学結合
so wie chemische Verbindungen aus Physik und bestimmten Zufällen entstehen.
そうやって 物理学的過程にある種の偶然が関与して 化学結合が生まれます
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かがくけつごう · かごう · かごうぶつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.
エネルギー・フィールドに 無防備されたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist das reinste Chemikalienlager, da sein Rauch über 400 chemische Verbindungen enthält.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
Außerdem enthalten seine Muskeln eine Sauerstoff speichernde chemische Verbindung.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Der Rauch enthält „über 50 als karzinogen bekannte Stoffe sowie 3 800 weitere chemische Verbindungen“.
吉野川 い は な みたかく 行 く 水 の はやく ぞ 人 を 思 ひそめ て し ( 古今 471 )jw2019 jw2019
Aus diesem Grund kann es die chemischen Verbindungen speichern, die zur Erhaltung der Pflanzenwelt nötig sind.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Chemische Verbindungen für die Wasseraufbereitung
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。tmClass tmClass
Man nimmt an, daß eine chemische Verbindung, die Desoxyribonukleinsäure, kurz DNS genannt, diese Instruktionen enthält.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
So einfach diese Substanzen sind, so erstaunlich ist die Zahl komplexer chemischer Verbindungen, die sie eingehen.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Ist das Leben nur das Ergebnis einfacher chemischer Verbindungen und Reaktionen?
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
Er sagte ihr Atomgewicht, ihre Dichte und die Art der chemischen Verbindungen voraus, die sie eingehen würden.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
An der Spitze steht die Einführung neuer, aber tödlich giftiger chemischer Verbindungen.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Koffein und andere Substanzen können die chemische Verbindung, die das Schlafbedürfnis signalisiert, vorübergehend blockieren.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Sie gehen keine chemischen Verbindungen mit Nahrungsmitteln, mit Wasser oder menschlichem Körpergewebe ein.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Biosynthese bezeichnet den Vorgang, bei dem lebende Zellen komplizierte chemische Verbindungen aufbauen.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。jw2019 jw2019
Die chemischen Verbindungen, die in den Zweigen und Wurzeln mancher Pflanzenarten vorkommen, verhindern die Bildung von Zahnbelag.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
Natriumsalze [chemische Verbindungen]
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。tmClass tmClass
Zum Beispiel glaubt er nicht, daß unter den gleichen Bedingungen chemische Verbindungen heute anders reagieren als gestern.
この結果がオレには想像できる- 恐怖で頭が回ったのかね?jw2019 jw2019
Als luftverschmutzend gelten beinahe 3 000 chemische Verbindungen.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Dieser Stoff soll die entscheidende chemische Verbindung der Gene sein.
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
Die meisten alkoholischen Getränke enthalten die chemische Verbindung Ethanol — ein Nervengift, das das Nervensystem schädigen oder zerstören kann.
ここ に 、 変換 の 進行 状態 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Pflanzen speichern Sonnenenergie in Form von chemischen Verbindungen, die der Mensch zur Herstellung von Alkohol verwenden kann — Biomasse-Alkohol.
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Durch die Fühler wurden Forscher zum Bau empfindlicherer Brandmeldesysteme angeregt, die zwischen Brandgasen und anderen chemischen Verbindungen unterscheiden können.
独自にハイパーゲートを造りjw2019 jw2019
In ihrem Verdauungssystem wird ein Großteil der aufgenommenen Nahrung in chemische Verbindungen umgewandelt, die von den Pflanzen verwertet werden können.
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Miller benutzte elektrische Funkenentladungen, um die chemischen Verbindungen in der Versuchsatmosphäre in Bruchstücke aufzuspalten, aus denen sich dann Aminosäuren bildeten.
ラー ネッド 記念 図書 館jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.