einverstanden oor Japannees
einverstanden
de
warum nicht?! (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
釈然として
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Vor der Feststellung, daß „die Zeugen den Eindruck erwecken, täglich nach ihrer Religion zu leben“, hieß es in einem Artikel der in Rochester (New York) erscheinenden Zeitung Democrat and Chronicle: „Andersgläubige mögen zwar mit ihrer Bibelauslegung in mancher Hinsicht nicht einverstanden sein, aber die Zeugen sind von ihren Glaubensansichten fest überzeugt und halten aufrichtig daran fest.“
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Obwohl man mit sechzehn Jahren die Schule verlassen kann, wenn die Eltern einverstanden sind, lernen die meisten Jugendlichen jedoch weiter bis zum Schulabschluß, wenn sie etwa achtzehn Jahre alt sind.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。jw2019 jw2019
Er schien mit den Statuten einverstanden zu sein.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
Die Warburger Bevölkerung war mit der Fusion nicht einverstanden und hegt bis heute Ressentiments dagegen.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie werden damit einverstanden sein.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。tatoeba tatoeba
Nach einem Rückfall erklärte sich Cameron einverstanden, am Genesungsprogramm für Suchtkranke teilzunehmen, und mit der Zeit wurde ihm klar, dass der Erretter uns nicht gleich aufgibt, wenn wir einen Fehler machen.
他には父親の名前さえ 載ってなくてLDS LDS
Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?
紹巴 の 話 が 一通り 終 っ た 頃 、 また 仏法 僧 が 鳴 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dann denke ich, die andere Sache ist, dass Inder heute weitaus mehr einverstanden mit der Globalisierung sind.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?ted2019 ted2019
Da João eine Frau und vier Kinder zu ernähren hatte und nicht viel verdiente, war der Mann damit einverstanden, das Geld in Monatsraten zurückzubekommen.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
Wie könnte aber ein christlicher Arzt, der diese Befugnis hat, eine Bluttransfusion verordnen oder eine Abtreibung vornehmen, wenn er weiß, was die Bibel zu diesen Themen sagt — selbst dann, wenn der betreffende Patient damit einverstanden wäre?
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Und er verriet Jesus nicht nur aus Habsucht, sondern auch aus Boshaftigkeit, weil nämlich Jesus damit einverstanden war, mit kostbarem Salböl gesalbt zu werden.
マホーンは薬中毒者だ。jw2019 jw2019
„Sie waren einverstanden, und die Schule bestellte 56 Bücher, die ich bereits abgeliefert habe.“
いつもの酔払い運転だjw2019 jw2019
Ich traf mal einen Studenten, der sehr begabt ist wenn es darum geht, sich selbst auszudrücken. Und dieser Student erklärte sich einverstanden, dieses Video niemandem zu zeigen, bis Sie hier bei TED es gesehen haben.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。ted2019 ted2019
Gleichzeitig kann auf solchen Bescheinigungen die Bereitschaft zum Ausdruck gebracht werden, eine andere Behandlungsmethode anzuwenden, mit der der Patient einverstanden ist.
本来 の 題 は 「 匂 兵部 卿 ( におう ひょうぶ きょう ) 」 で 、 「 匂宮 」 は 略称 。jw2019 jw2019
Sie war einverstanden, und wir fanden dann auch einen Lehrer.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官LDS LDS
Er kann den Wohnungsinhaber zum Beispiel ermuntern, Schriften entgegenzunehmen oder sich mit einem Bibelstudium in seiner Wohnung einverstanden zu erklären.
ボク は 世界 に 聞き たいjw2019 jw2019
Da ich mit der Einrichtung bezahlter Geistlicher nicht einverstanden war, beabsichtigte ich nicht, Geistlicher zu werden.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Mutti wollte mich eigentlich unterrichten, aber Vati war nicht damit einverstanden.
検察側の交渉の提案を教えてやるjw2019 jw2019
Sie wünschte ärztliche Hilfe, wäre sogar mit einem chirurgischen Eingriff einverstanden gewesen.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
„Niemand hat meinen Bruder oder mich gefragt, ob wir damit einverstanden waren, daß drei Stiefgeschwister bei uns einzogen“, klagt ein Mädchen.
子供と仲良くするのが 好きみたいね?jw2019 jw2019
Wie der Figaro berichtet, ist laut einer neueren Meinungsumfrage unter französischen Katholiken die Mehrheit (57 Prozent) mit den offiziellen Lehren der Kirche in Fragen der Moral nicht einverstanden.
それなら、やらない。jw2019 jw2019
Dort unterhielt ich mich zum ersten Mal mit Zeugen Jehovas und erklärte mich mit einem Bibelstudium einverstanden.
この神殿は昔からあったようだjw2019 jw2019
Judith erklärte sich mit einem Heimbibelstudium anhand des Erkenntnis-Buches einverstanden und hoffte, in der Bibel eine Antwort auf ihre quälenden Fragen zu finden.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
Bist du nicht ganz einverstanden mit der Feilscherei, die hier gang und gäbe ist?
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Als ein junger Ghanaer namens Justice Pionier werden wollte, war seine Mutter einverstanden und vertraute darauf, daß Jehova ihr helfen werde.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.