grammatische Kategorie
文法カテゴリー · 文法範疇
grammatisch oor Japannees
grammatisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
文法的
Streng gesehen ist dieser Satz grammatisch falsch.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
ぶんぽうてき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grammatisch ist an diesem Satz nichts auszusetzen; gängig ist er aber nicht.
君のことを何も知らなかったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grammatisch gesehen, handelt es sich in Offenbarung 1:17 also um einen Titel, wogegen Jesaja 44:6 Jehovas Göttlichkeit beschreibt.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Tiere scheinen im Gegensatz zum Menschen aber keine strukturierte grammatische Sprache zu haben.
コクピットが 曇って見えないjw2019 jw2019
In beiden Fällen bezieht sich die grammatische Konstruktion auf eine bestimmte Person.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Diese grammatische „Regel“ in Verbindung mit Johannes 1:1 ist nur eine von vielen Annahmen, auf die man sich beruft, um gewisse religiöse Ansichten zu stützen.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Die gute Botschaft vom Königreich verdient es, deutlich und grammatisch korrekt dargeboten zu werden.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Aber er hielt sich eng an die grammatische Form des Hebräischen.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
Die Jesaja-Rolle selbst weicht in bezug auf Lehrpunkte nicht ab, wenngleich sie einige Unterschiede in der Rechtschreibung und in der grammatischen Konstruktion aufweist.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Schließlich gab es noch eine schwierige Grammatik- und Anwendungsfrage, wobei das Pronomen denselben grammatischen Numerus wie sein Bezugswort haben muss.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。ted2019 ted2019
Drücken sie sich grammatisch korrekt aus?
よく分からない 英語は苦手でjw2019 jw2019
Seine Übersetzung ist zwar aus grammatischer und stilistischer Sicht wohl eher unbefriedigend, aber doch verständlich genug, dass man den Sinn und die wichtigsten Details daraus entnehmen kann.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Harner ging auf diesen Punkt näher ein und erklärte, daß die grammatische Konstruktion in Johannes 1:1 ein artikelloses Prädikatsnomen enthält, d. h. ein vor dem Verb stehendes Prädikatsnomen ohne den bestimmten Artikel, und daß diese Konstruktion in erster Linie eine Eigenschaftsbezeichnung darstellt und zeigt, „daß der logos die Natur des theos hat“.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
千秋 万歳 の 酒禱 ( せんず ま んざい の さ か ほか い ) : 千秋 万歳 は 、 新春 に 各戸 を 廻 っ て 寿詞 を 唱え 、 祝儀 を もら う 雑芸 の 者 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beschreiben Sie die relevanten Eigenschaften des Artikels auf klare, grammatisch korrekte Weise.
気をつけるって言わなきゃならない?support.google support.google
Der Name Jehova steht im Hebräischen in einer grammatischen Form, die eine ihrer Vollendung entgegenstrebende Handlung ausdrückt.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Der Satz hat keine grammatischen Fehler.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(b) Welche grammatische Konstruktion, die im Griechischen gebräuchlich ist, hilft uns, Johannes 6:53 zu verstehen?
お前はあいつを殺すか えっ?jw2019 jw2019
Die grammatische Konstruktion, die den Worten „habt . . . Leben in euch selbst“ zugrunde liegt, erscheint auch in anderen Äußerungen in den Griechischen Schriften.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )jw2019 jw2019
Grammatisch gesehen kann sich der Ausdruck „jeder hatte eine Harfe und goldene Schalen, die voll Räucherwerk waren“ sowohl auf die Ältesten als auch auf die vier lebenden Geschöpfe beziehen.
19才の女子高生のような娘にjw2019 jw2019
Nicht anders ist es, wenn Gott mit grammatisch männlichen Bezeichnungen beschrieben wird; auch sie sind nicht wörtlich zu nehmen.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
ASL wird in viele verschiedene grammatische Parameter aufgegliedert.
以前、君はエンジンに問題が起きると いつも飛び上がっていたよなted2019 ted2019
Die griechischen Wörter biblíon und bíblos in ihren verschiedenen grammatischen Formen kommen in den Christlichen Griechischen Schriften mehr als 40mal vor und werden gewöhnlich mit „Buchrolle[n]“ oder „Buch (Bücher)“ übersetzt.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Dies ist also ein Problem bei der Erklärung des kindlichen Spracherwerbs, beim Sprachunterricht von Erwachsenen, so dass sie keine grammatischen Fehler machen, und dabei wie man Computer so programmiert, dass sie Sprache verwenden können, welche Verben mit welchen Konstruktionen zusammengehen.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよted2019 ted2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.